Terms for subject General containing Funktion

German	French
Ausbildung in der Funktion während der Operation	formation en cours d'opération
Autokorrelations-Funktion	fonction d'autocorrélation
beratende Funktion	statut consultatif
Berater in leitender Funktion	cadres de vulgarisation
City-Funktionen	fonctions de la "city"
eine politische Funktion oder eine Verwaltungstaetigkeit ausueben	exercer une fonction publique ou administrative
Einweg-Funktion	fonction à une voie
Erteilung von höheren Funktionen	octroi de fonctions supérieures
Funktion als Freizone	fonction tampon
Funktion auf hoher Ebene	fonction de haut niveau
Funktion eines Ausgleichspolsters	fonction de "matelas"
gerichtete Funktion	fonction à une voie
"hot air repair"-Funktion	réparation immédiate d'une machine en service
"hot air repair"-Funktion	réparation immédiate d'un programme en service
in beratender Funktion	exerçant des fonctions consultatives
Industrie mit integrierender Funktion	industrie d'intégration
Kolloquium "Die Rolle der Verbände in Europa und die einschlägige Funktion des Parlaments"	Colloque "La place des associations en Europe et le rôle du PE en la matière
Konzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals	Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne
Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz	Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
mit spezifischer Wirkung auf psychische Funktionen	médicament qui agit sur le psychisme
Preis-Absatz-Funktion	courbe des ventes
Schaltermaschine mit mehrfachen Funktionen	machine de guichet polyvalente
sigmoide Funktion	fonction de type sigmoïdal
sigmoide Funktion	fonction d'activation sigmoïdale
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa	représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est
stetige Funktion	fonction continue
stetige/unstetige Funktion	fonction continue/discontinue
wertsteigernde Funktionen	fonctions à valeur ajoutée
zentrale Funktionen	fonctions centrales
überregionale Funktionen	fontions supra régionales
Übertragung von bestimmten Funktionen	incorporation dans certaines fonctions