Terms for subject General containing Fluten

German	Russian
das Wasser flutete über den Damm	вода хлынула через плотину
das Wasser flutete über Dämme und Deiche	вода прорвала дамбы и плотины
der Strom wälzt seine Fluten dem Meere zu	река несёт свои волны по направлению к морю
der Strom wälzt seine Fluten dem Meere zu	река катит свои волны по направлению к морю
die Flut der Zuschauer	поток зрителей
die Flut ebbt ab	вода убывает (после прилива)
die Flut geht zurück	паводок спадает
Ebbe und Flut	отлив и прилив
eine Flut von Tränen	потоки слёз
es flutet	вода прибывает
es flutet	начинается прилив
Froh werden alle Flaggen wenn Auf diesen Fluten, nie gesehn, Uns bringend fremdländische Gäste	все флаги в гости будут к нам
Holz ans Ufer fluten	гнать дрова на берег
Holz ans Ufer fluten	выбрасывать дрова на берег
Holz ans Ufer fluten	пригонять дрова на берег
in den Fluten begraben sein	затонуть
in den Fluten begraben sein	утонуть
in den Fluten begraben sein	быть погребённым в волнах
in den Fluten verschwinden	исчезать в волнах
mit der Flut fahren	выйти с приливом (в море)
viele Menschen verschwanden damals in den Fluten	много людей исчезло тогда в волнах