Terms for subject General containing Flug

German	Russian
Beseelter Flug	Душой исполненный полёт
böiger Flug	полёт, сопровождаемый сильными порывами ветра
den Flug verschieben	откладывать рейс (LOlga)
den Vögel im Flug schießen	убить птицу на лету
den Vögel im Flug treffen	убить птицу на лету
den Vögel im Fluge schießen	убить птицу на лету
den Vögel im Fluge treffen	убить птицу на лету
der Flug geht um ... aus	рейс вылетает в время (Schumacher)
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	годы бегут (Vas Kusiv)
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	время пролетело невероятно быстро (Vas Kusiv)
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	время пролетело быстро (Vas Kusiv)
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	годы пролетели (Vas Kusiv)
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	пролетели годы (Vas Kusiv)
die Zeit verging wie im Fluge	время промчалось быстро
ein Flug von Europa nach Amerika	перелёт из Европы в Америку
einblinder Flug	полёт по приборам
einblinder Flug	слепой полёт
eine Fliege im Flug erhaschen	поймать на лету муху
einen Flug buchen	забронировать место на самолёт
einen Flug durchführen	выполнять рейс (von A nach B ichplatzgleich)
einen Flug streichen	отменить рейс (Гевар)
Flug aufrufen	объявлять рейс (Jev_S)
Flug ohne Zwischenlandung	беспосадочный перелёт
im Fluge	мигом
im Fluge	в один момент
im Fluge	мимоходом
im Fluge	мимолётно
im Fluge	мгновенно
im Fluge	на лету
wir hatten einen glatten Flug	наш полёт прошёл благополучно