| English | Russian |
| bring feed a calf by hand | искусственно вскармливать телёнка |
| fee a doctor | платить гонорар врачу |
| feed a baby at the breast | поить ребёнка |
| feed a baby | поить ребёнка (at the breast) |
| feed a baby | напоить ребёнка (at the breast) |
| feed a baby at the breast | кормить ребёнка грудью |
| feed a baby on milk | кормить ребёнка молоком (puppies on biscuits and broth, one's cattle on oats, the animals on hay, etc., и т.д.) |
| feed a calf | поить телёнка |
| feed a calf | напоить телёнка |
| Feed a cold and starve a fever | Ешь как следует при простуде и голодай, если жар (bumali) |
| feed a family | питать семью |
| feed a family | напитать семью |
| feed a fire | поддерживать огонь |
| feed a large family | кормить большую семью |
| feed a wire into a hole | пропускать проволоку в отверстие |
| feed a wire through a hole | пропускать проволоку сквозь отверстие |
| feed coal to a furnace | подбрасывать уголь в топку |
| feed cow's milk to a cub | кормить детёныша коровьим молоком (fish to pigs, meat to my dog, turnips to cattle, oats to the horses, moist mash to fowls, mulberry leaves to silkworms, etc., и т.д.) |
| feed data in to a computer | вводить данные в компьютер |
| feed down a meadow bare | скормить скотине всю траву с луга |
| feed on for a time | попитаться |
| feed for a while | пожировать (пожирова́ть) |
| feed grain to a mill | засыпать зерно в мельницу |
| feed information into a computer | ввести данные в компьютер |
| feed like a prize turkey | кормить как на убой (Anglophile) |
| feed on a promise | жить обещаниями |
| feed on a vegetable diet | сидеть на овощной диете |
| feed on a vegetable diet | питаться одними овощами |
| feed rice gruel to a child | накормить ребёнка рисовой кашкой |
| feed the child with a spoon | кормить ребёнка с ложечки |
| feed up a pig | откармливать поросёнка (a goose, etc., и т.д.) |
| feed with a spoon | кормить с ложки |
| have a good feed | наесться до отвала |
| he has a family of 5 to feed | он должен кормить семью из 5 человек |
| I'll feed you up a little | я вас немного подкормлю |
| it costs quite a bit to feed and clothe a family of six | недёшево стоит прокормить, одеть и обуть семью из шести человек |
| it costs quite a bit to feed and clothe a family of six | недёшево обходится прокормить, одеть и обуть семью из шести человек |
| let the horse have a feed | покормите лошадь |
| that certainly was a swell feed! | вот это было угощение так угощение! |
| we feed a lawyer to act for us | мы взяли адвоката для ведения нашего дела |
