 |
| English | Russian |
| 1-click uploads to Facebook and YouTube | загрузка на Facebook и YouTube одним кликом |
| communicate via Facebook | общаться по "Фэйсбуку" (snowleopard) |
| communicate via Facebook | общаться через "Фэйсбук" (snowleopard) |
| Facebook Generation | контактное поколение (Artjaazz) |
| Facebook Generation | контактно-фейсбучное поколение (Artjaazz) |
| Facebook Generation | социально-контактное поколение (Artjaazz) |
| Facebook Generation | фейсбучное поколение (Artjaazz) |
| Facebook Generation | поколение Фейсбук (a demographic group that has grown up using social media as their primary networking tool; also called Generation Y or Millennials –  goo.gl Artjaazz) |
| Facebook has gone off the boil. | Facebook уже не тот (Alexey Lebedev) |
| Google+ shows it can run circles around Facebook. | Google+ демонстрирует, что он может намного опередить Facebook. (Alexey Lebedev) |
| head over to Facebook page | зайти на страницу в Фейсбуке (e.g., head over to our Facebook or Google+ page Anglophile) |