Terms for subject General containing External

English	Greek
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union	Σχέδιο δράσης για τη Βόρεια Διάσταση στις εξωτερικές και διασυνοριακές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Agreement on German External Debts	Συμφωνία περί εξωτερικών γερμανικών χρεών
authority carrying out checks at external frontiers	αρχές ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα
to be responsible for external relations	είναι υπεύθυνο για τις εξωτερικές σχέσεις
Commission for External Relations	επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις και αποκεντρωμένη συνεργασία"
Commission for External Relations	Επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις"
Commission for External Relations and Decentralised Cooperation	Επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις"
Commission for External Relations and Decentralised Cooperation	επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις και αποκεντρωμένη συνεργασία"
Committee on External Economic Relations	Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων
Common Space of External Security	κοινός χώρος εξωτερικής ασφάλειας
consistency of the Union's external action	συνοχή της εξωτερικής δράσης της Ένωσης
Design Basis External Man-Induced Events	εξωτερικά γεγονότα από ανθρώπινη δραστηριότητα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
Design Basis for External Events	εξωτερικά γεγονότα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
equipment subject to external commitment	εξοπλισμός που υπόκειται σε ανάληψη υποχρεώσεων προς το εξωτερικό
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
external ambition	φιλιδοξία προς τα έξω
external border control	έλεγχος των εξωτερικών συνόρων
External Border Forum	Φόρουμ εξωτερικών συνόρων
external borders	εξωτερικά σύvoρα
external cardiac compression	εξωτερική καρδιακή μάλαξη
external delegation	εξωτερική αντιπροσωπεία
external demand	εξωτερική ζήτηση
external equipment	εξωτερικός εξοπλισμός
external frontier	εξωτερικά σύνορα
external leakage test	δοκιμή εξωτερικής διαρροής
External marble cladding construction	Κατασκευή εξωτερικών επενδύσεων με μάρμαρα
external measure	εξωτερικό μέτρο
external modulators	εξωτερικοί διαμορφωτές
External name	Εξωτερικό όνομα
External page address	Διέυθυνση εξωτερικής σελίδας
External page storage	Μνήμη εξωτερικής σελίδας
External print board	Εξωτερικός πίνακας εκτύπωσης
external representation of the Union	εξωτερική εκπροσώπηση της Ένωσης
external role	εξωτερική αποστολή
external selection	εξωτερική επιλογή
External sense and control lines	Γραμμές εξωτερικής αίσθησης και ελέγχου.
external signs of wealth criterion	αντικειμενικά κριτήρια πλούτου
External symbol	Εξωτερικό σύμβολο
external voting	άσκηση του εκλογικού δικαιώματος σε χώρα του εξωτερικού
external zone	εξωτερική περιβάλλουσα ζώνη
... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility	εξασφαλίζεται μεγαλύτερη συνοχή, μεγαλύτερη συνέχεια και μεγαλύτερη ορατότητα της εξωτερικής πολιτικής της 'Ενωσης
integrated management system for external borders	ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων
interdepartmental working party on Community external competence	διυπηρεσιακή ομάδα "αρμοδιότητες της Κοινότητας σε θέματα εξωτερικών σχέσεων"
interdepartmental working party on Community external competence	διυπηρεσιακή ομάδα Aρμοδιότητες της Kοινότητας σε θέματα εξωτερικών σχέσεων
Japan External Trade Organisation	Οργανισμός Ιαπωνικού Εξωτερικού Εμπορίου
new external trade indices	νέοι δείκτες εξωτερικού εμπορίου
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions	Πρακτικός Οδηγός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο των εξωτερικών δράσεων της ΕΕ
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου, της μετανάστευσης και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων
regions on the Community's internal and external borders	εσωτερικές και εξωτερικές παραμεθόριες περιφέρειες της Κοινότητας
Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action	κανονισμός σχετικά με τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών εξωτερικής δράσης της Ένωσης
Resistance to external blows	Αντοχή σε εξωτερικά χτυπήματα
Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice	Στρατηγική για την εξωτερική διάσταση της ΔΕΥ: Παγκόσμια ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη
the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations	ο πρόεδρος εκπροσωπεί την Επιτροπή προς τα έξω
the Union's external action	εξωτερική δράση της Ένωσης
Unit for External Offices Management	Μονάδα Κτιριακής Διαχείρισης Εξωτερικών Γραφείων
Working Party on External Economic Relations	Ομάδα Εργασίας "Εξωτερικές Οικονομικές Σχέσεις"
Working Party on External Fisheries Policy	Oμάδα "Eξωτερική Αλιευτική Πολιτική"
Working Party on External Policy	Ομάδα Εργασίας "Εξωτερική Πολιτική"
Working Party on External Relations	Ομάδα "Relex"