| English | Chinese |
| air is attracted by the earth as is every other substance | 空气像任何其他物质一样被地球吸引 |
| at every turm | 事事 |
| at every turm | 每次 |
| at every turm | 总是 |
| at every turm | 经常地 |
| at every turm | 到〔处〕处 |
| be full of conveniences of every sort | 设备齐全 |
| Certainly, sir. Ours is a first-rate hotel and chosen as a favorite resort to stay by VIPs, officials and guests from every corner of the world | 当然啦。我们的酒店是一流的，是重要客人、官员和世界各地游客最钟爱的度假酒店 |
| check every little thing | 检査每一个细节 |
| devote every effort to + ing | 用全力做 |
| each and every | 一切全都 |
| each and every | 每一个都 |
| each and every | 各自都 |
| each and every | 彼此全都 |
| each and every | 分别都 |
| each and every | 皆 |
| Every bed sheet is hemmed and scrupulously checked for imperfection | 每条床单都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵 |
| every bit | 完完全全 |
| every bit | 各方面 |
| every bit | 完全 |
| every bit | 从任何一点看 |
| every bit | 全部 |
| every bit | 全然 |
| every bit | 每一点 |
| every conceivable means | —切办法 (手段) |
| every day | 天天 |
| every day | 每天 |
| Every delicious and satisfying meal served on Emirates Airline is planned and prepared with care and high-quality ingredients | 阿联酋航空公司对每一道美食都倾注了关怀，并采用高品质食材 |
| every few hours | 每两三个小时 |
| every four days | 每隔一〔二，三〕天〔周，月，年〕 (weeks, months, years) |
| every fourth day | 每隔一〔二，三〕天〔周，月，年〕 (week, month, year) |
| every hole and corner | 到处 |
| every hole and corner | 每个角落 |
| every hope | 百分之百的希望 |
| every inch | 完完全全地 |
| every inch | 完全 |
| every inch | 彻底地 |
| every inch | 彻头彻尾地 |
| every inch | 彻底 |
| every instrument is tried before it is packed | 每一件仪器包装前都经过试用检验 |
| every little makes a muckle | 积腋成裘 |
| every little makes a muckle | 积少成多 |
| every means imaginable | 一切可以想象得出的方法 |
| every moment | 每一刻 |
| every moment | 时时刻刻 |
| every now and again | 时常 |
| every now and again | 不时地 |
| every now and again | 时时 |
| every now and then | 不时地 |
| every now and then | 时常 |
| every now and then | 时时 |
| every once in a way | 偶尔 |
| every once in a way | 间或 |
| every once in a while | 偶而 |
| every once in a while | 间或 |
| every one of them | 毫无例外 (us, you) |
| every one of them | 用于句子末尾统统 (us, you) |
| every other | 所有其他的 |
| every other | 每隔一个的 |
| every other day | 除了这天之外的每天 |
| every other day | 每隔一天次 |
| every person connected therewith | 与此有关的每一个人 |
| every reason | 充分的理由 |
| every several | 各个的 |
| every shot told | 百发百中 |
| every so often | 常常 |
| every so often | 偶尔 |
| every so often | 有时 |
| every so often | 间或 |
| every so often | 时时 |
| every third day | 每隔两天 |
| every third day | 每隔一〔二，三〕天〔周，月，年〕 (week, month, year) |
| every three days | 每隔一〔二，三〕天〔周，月，年〕 (weeks, months, years) |
| every time | 每次 (that, when) |
| every time | 每…一次时 |
| every time | 每-次 (that, when) |
| every time | 总是 (that, when) |
| every time | 每当 (that, when) |
| every time | 每当…的时候 |
| Every time she went to a dance, she would always be dressed up to the nines | 每次去参加舞会，她都打扮得特别漂亮 |
| every twenty minutes past the hour | 每小时过 20 分如 1: 20,2： 20,3： 20 等 |
| every two days | юр.,АУС 每隔一〔二，三〕天〔周，月，年〕 (weeks, months, years) |
| in every way | 在各方面 |
| in every way | 完全 |
| in every way | 坚决 |
| in every way | 哪点都 |
| every way | 各方面都 |
| every way | 哪点都 |
| every which way | 非常混乱地 |
| every which way | 四面八方 |
| every year | 每年 |
| Every year we export large quantity of our products to the Asian market, but your company seems new to us | 每年我们都要向亚洲各国出口大量产品。不过，你们公司对于我们来说，还是新客户 |
| exert every effort to + inf. | 尽一切另量努力做 |
| for every account | 总之 |
| for every account | 无论如何 |
| from every quarter | 从四面八方 |
| from every side | 到处 |
| from every side | 四面八方 |
| from every side | 从各方面 |
| go to every expedient | 不择手段 |
| He watched her face intently to catch every nuance of expression | 他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化 |
| Here is our skin cleanser. It is designed to lift away dirt, oil, and make-up without aggravating even very sensitive skin. This cleanser is gentle enough to use every day | 这是我们的洗面乳。它能有效清除污垢、油脂和化妆品，且不损害极敏感性皮肤，适合于每天使用 |
| in every count | 在一切方面 |
| in every count | 在各方面 |
| in every particular | 在一切方面 |
| in every respect | 无论从哪一点来看都 |
| in every respect | 在各个方面都 |
| in every sense | 在任何情况下 |
| in every sense | 在各种意义上 |
| in every sense | 在任何一点上 |
| Is it just me or is traffic getting worse and worse every day? | 交通状况一天比一天糟，这是我个人的感觉还是事实如此呢？ |
| It feels like there are more cars on the road every single day | 好像每天街上的车都越来越多 |
| It runs every hour on the hour. So the next train leaves in 20 minutes | 每小时一列，整点发车，所以下趟车在20分钟后出发 |
| Johnson ought to attend clinic every Tuesday | 约翰逊应该在每周二去复诊 |
| mistakes occur on every page | 每一页都有错误 |
| of every description | 各式各样的 |
| of every description | 形形色色的 |
| of every sort and kind | 各种各样的 |
| on every account | 总之 |
| on every account | 无论如何 |
| on every hand | 在各方面 |
| on every second line | 每隔一行 |
| on every side | 到处 |
| on every side | 在各方面 |
| on every side | 四面八方 |
| Shakespeare s plays are seen by millions of people every year | 莎士比亚的戏剧每年有数百万观众欣赏 |
| strain every nerve | 全力以赴 |
| strain every nerve | 竭尽全力做 |
| strain every nerve | 竭尽全力 |
| surmount every difficulty | 排除万难 |
| take readings every ten minutes | 每隔 10 分钟取一次读数 |
| Thanksgiving is celebrated every year on the fourth Thursday of November in the USA and on the second Monday of October in Canada | 在美国，每年十一月的第四个星期四便是感恩节，而在加拿大，感恩节则是在十月份的第二个星期一 |
| The ATM is maintained by the staff of the bank every afternoon, and they will put money in it | 每天下午银行都会来人对自动柜台机进行维护，并补充现金 |
| The express will save you a lot of time. The local train stops at every station. | 快车节省好多时间，慢车每站都停 |
| there is every appearance of | …无一处不像… |
| there is every appearance that | …无一处不像… |
| there is every justification for + ing | 完全有理由做 |
| there is every probability of | 多半有 |
| there is every probability of | that…多半会 |
| to every A there correspond B | 对每一个A 都有 B 与之相对应 |
| try every means | 用尽一切方法 |
| try every means | 想尽办法 |
| try every means | 用各种手段 |
| try every means at one's disposal | 尽自己的一切力量 |
| we find copper in every kind of electrical equipment | 各种电气设备里都有铜 |
| with every kind of screw, a small force moves a much greater resistance | 对于无论哪-种螺旋来说,一个小的动力都可以移动大得多的抗力 |
| write on every other line | 请隔行书写 |
