| Romanian | Estonian |
| Academia Diplomatică Europeană | Euroopa diplomaatiline akadeemia |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | võltsimisvastane kaubandusleping |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Cotonou lepingut esimest korda muutev leping |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Cotonou lepingut teist korda muutev leping |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | AKV-EÜ partnerlusleping |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | AKV-EÜ koostööleping |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Cotonou leping |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| Agenda europeană pentru cultură | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava |
| Agenda europeană pentru cultură într-o lume în proces de globalizare | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava |
| Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene | Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur |
| Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de extrădare | väljaandmise Euroopa konventsiooni teine protokoll |
| Asociația Europeană de Studii Politice | Üleeuroopaline Poliitikauuringute Ühing |
| Carta europeană a autonomiei locale | Euroopa kohaliku omavalitsuse harta |
| Comisia Europeană | komisjon |
| Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție | põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon |
| Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție | CONSTi komisjon |
| Comunitatea Europeană a Energiei Atomice | Euratom |
| Conferință de aderare la Uniunea Europeană | ühinemiskonverents |
| Conferință de aderare la Uniunea Europeană | Euroopa Liiduga ühinemise konverents |
| Convenția culturală europeană | Euroopa kultuurikonventsioon |
| Convenția europeană asupra recunoașterii și executării hotărârilor în materie de încredințare a copiilor și de restabilire a încredințării copiilor | laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsuste tunnustamise ja täitmise Euroopa konventsioon |
| Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei | Euroopa konventsioon väljaspool abielu sündinud laste õigusliku staatuse kohta |
| Convenția europeană cu privire la controlul achiziționării și deținerii armelor de foc de către particulari | Euroopa konventsioon üksikisikute poolt omandatavate ja vallatavate tulirelvade kontrolli kohta |
| Convenția europeană de stabilire | elama asumist käsitlev Euroopa konventsioon |
| Convenția europeană pentru soluționarea pașnică a diferendelor | vaidluste rahumeelse lahendamise Euroopa konventsioon |
| Convenția europeană privind exercitarea drepturilor copiilor | lapse õiguste kasutamise Euroopa konventsioon |
| Convenția europeană privind exercitarea drepturilor copiilor | lapse õiguste Euroopa konventsioon |
| Convenția europeană referitoare la asigurarea obligatorie de răspundere civilă în domeniul vehiculelor automotoare | mootorsõidukite kohustusliku tsiviilvastutuskindlustuse Euroopa konventsioon |
| Convenția europeană referitoare la desfințarea legalizării actelor întocmite de agenții diplomatici și consulari | diplomaatiliste esindajate ja konsulaarametnike väljastatud dokumentide legaliseerimise nõude tühistamise Euroopa konventsioon |
| Convenția europeană revizuită în materia adopției de copii | lapsendamise Euroopa konventsioon muudetud |
| Convenția europeană în domeniul informației asupra dreptului străin | välisriikide õigusinfo Euroopa konventsioon |
| Convenția europeană în materia adopției de copii | laste adopteerimise Euroopa konventsioon |
| cooperare teritorială europeană | Euroopa territoriaalne koostöö |
| cooperarea europeană în materie de armament | Euroopa relvastusalane koostöö |
| Curtea de Conturi Europeană | kontrollikoda (Curia Rationum) |
| Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii | tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii | strateegia "Euroopa 2020" |
| Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii | Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia |
| Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii | aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii | Euroopa 2020. aasta strateegia |
| Forța de jandarmerie europeană | Euroopa eripolitseiüksus |
| Grupul de lucru pentru politica europeană de armament | Euroopa relvastuspoliitika töörühm |
| identitate europeană de securitate și apărare | Euroopa julgeoleku- ja kaitseidentiteet |
| Inițiativa Central Europeană | Kesk-Euroopa algatus |
| inițiativă cetățenească europeană | Euroopa kodanikuteenistus |
| inițiativă cetățenească europeană | Euroopa kodanikualgatus |
| inițiativă privind interoperabilitatea aeronavală europeană | Euroopa lennukikandjate gruppide koostegutsemisvõime algatus |
| Organizația Europeană a Consumatorilor | Euroopa Tarbijaliitude Amet |
| perspectiva europeană a Balcanilor de Vest | Lääne-Balkani riikide väljavaated saada ELi liikmeks |
| platforma europeană a prestatorilor de servicii logistice | Euroopa kolmanda osapoole logistilise toe platvorm |
| platformă tehnologică europeană | Euroopa tehnoloogiaplatvorm |
| politica europeană a spațiului | Euroopa kosmosepoliitika |
| politica europeană de securitate și apărare | ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| politica europeană de securitate și apărare | ÜJKP |
| politica spațială europeană | Euroopa kosmosepoliitika |
| Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus |
| Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | Haagi programm |
| Protocol adițional la Carta europeană a autonomiei locale cu privire la dreptul de a participa la afacerile colectivităților locale | Euroopa kohaliku omavalitsuse harta kohaliku omavalitsuse üksuse tegevuses osalemise õigust käsitlev lisaprotokoll |
| Protocol adițional la Convenția europeană de extrădare | väljaandmise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
| Protocol adițional la Convenția europeană în domeniul informației asupra dreptului străin | välisriikide õigusinfo Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
| Protocol adițional la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivitaților sau autorităților teritoriale | territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll |
| Protocol adițional la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivitaților sau autorităților teritoriale | territoriaalsete kogukondade ja võimuorganite vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll |
| Protocolul nr. 3 la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivităților sau autorităților teritoriale | territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni euroregiooni koostöörühmituste loomist käsitlev protokoll nr 3 |
| Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale | programm ESPON 2013 |
| Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale | Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk |
| Rețeaua europeană de servicii tehnologice de aplicare a legii | õiguskaitsealaste tehnoloogiateenistuste Euroopa võrgustik |
| statut de candidat potențial la aderarea la Uniunea Europeană | ELi potentsiaalse kandidaatriigi staatus |
| strategie europeană în domeniul armamentului | Euroopa relvastusstrateegia |
| Tratatul de la Amsterdam de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a altor acte conexe | Amsterdami leping |
| Tratatul de la Amsterdam de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a altor acte conexe | Amsterdami leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte |
| Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene | Lissaboni leping |
| Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene | reformileping |
| Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene | Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut |
| Tratatul de la Nisa de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a anumitor acte conexe | Nice'i leping |
| Tratatul de la Nisa de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a anumitor acte conexe | Nice'i leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte |
| Tratatul privind Uniunea Europeană | ELi leping |
| Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | Leping Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | Leping Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Horvaatia Vabariigi vahel Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | Horvaatia ühinemisleping |
| Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară | Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus |
| Ziua Europeană a Protecției Datelor | andmekaitsepäev |
| întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune | ühisettevõte Fusion for Energy |
| întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune | Fusion for Energy |
