| Italian | English |
| Accordo che istituisce un partenariato e una cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kirghizistan, dall'altra | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part |
| Accordo che istituisce una Fondazione europea | Agreement establishing a European Foundation |
| Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| accordo di collaborazione tra le autorità responsabili della regolamentazione farmaceutica nei paesi associati all'Unione europea | Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries |
| Accordo di cooperazione relativo ad un Sistema globale di navigazione satellitare civile GNSS tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e l'Ucraina | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da un lato, e l'accordo di Cartagena ed i suoi paesi membri, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, dall'altro | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Stato del Qatar, Stato del Kuwait, dall'altra | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Principato di Andorra | Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul partenariato e sullo sviluppo | Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development |
| Accordo di partenariato e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Tagikistan, dall'altra | Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part |
| Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e il Turkmenistan, dall'altro | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part |
| Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altro | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part |
| Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra | Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part |
| Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakstan, dall'altra | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part |
| Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldavia, dall'altra | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova |
| Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part |
| Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
| Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Cotonou Agreement |
| Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | ACP-EC Partnership Agreement |
| Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra | the SA Agreement |
| Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part |
| Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part |
| Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part |
| Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP a beneficio dell'autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP a beneficio dell'autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP a beneficio dell'autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP a beneficio dell'autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| accordo europeo che istituisce un'associazione | Europe Agreement establishing an association |
| accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e la Repubblica di Polonia/la Repubblica di Ungheria/la Repubblica Federativa Ceca e Slovacca | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic |
| Accordo europeo del 16 settembre 1950 che integra la convenzione del 1949 sulla circulazione stradale e il protocollo del 1949 relativo alla segnalazione stradale | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals |
| accordo europeo di associazione | Europe Agreement |
| accordo europeo di associazione | Europe Association Agreement |
| accordo europeo di associazione | Europe Agreement establishing an association |
| Accordo europeo relativo ai segnali stradali | European Agreement on Road Markings |
| Accordo europeo sul regime della circolazione delle persone tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
| Accordo europeo sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
| Accordo fra il governo degli Stati Uniti d'America, i governi degli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea, il governo del Giappone ed il governo del Canada per la cooperazione relativa alla progettazione dettagliata, allo sviluppo, all'esercizio ed all'utilizzazione della stazione spaziale civile abitata in permanenza | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
| Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages |
| Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages |
| Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy |
| Accordo interistituzionale tra il Parlamento Europeo, il Consiglio dell'Unione Europea e la Commissione delle Comunità europee relativo alle indagini interne svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
| accordo intermedio sul commercio e delle misure di accompagnamento tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Polonia/l'Ungheria/la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra | Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part |
| Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'accordo di Cartagena e i suoi paesi membri, la Repubblica della Bolivia, la Repubblica della Colombia, la Repubblica dell'Ecuador, la Repubblica del Perù e la Repubblica del Venezuela | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes |
| Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| Accordo relativo all'applicazione provvisoria, tra taluni Stati membri dell'Unione europea, della convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
| Accordo relativo all'applicazione tra gli Stati membri delle Comunità europee della convenzione del Consiglio d'Europa sul trasferimento delle persone condannate | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| Accordo sull'estradizione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America | Agreement on extradition between the European Union and the United States of America |
| Accordo tra alcuni Stati europei e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma relativo al dispositivo di lancio "Ariane" | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma Spacelab | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satellite marittimo | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti aeronautici | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
| Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sul trasferimento dei procedimenti penali | Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione | Telefax Agreement |
| Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione | San Sebastian Agreement |
| Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests |
| Accordo tra il Regno di Norvegia e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| Accordo tra la Bosnia-Erzegovina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica socialista del Vietnam sull'accesso al mercato | Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access |
| Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement |
| Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment |
| Accordo tra la Comunità Europea e la Repubblica di Bolivia in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope | Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Turchia sui precursori e le sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope | Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| Accordo tra la Repubblica di Bulgaria e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information |
| Accordo tra la Romania e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| Accordo tra l'Ucraina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information |
| Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica democratica del Congo sullo status e sulle attività della missione di polizia dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo EUPOL Kinshasa | Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa |
| accordo tra l'Unione europea e la Repubblica federale di Iugoslavia RFI sulle attività della missione di vigilanza dell'Unione europea EUMM nella Repubblica federale di Iugoslavia | Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia |
| Accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni | EU-NATO Security Agreement |
| Accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information |
| Al servizio dell'Unione europea, Guida alle istituzioni dell'Unione europea | Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union |
| analisi CE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare | EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety |
| architettura europea di sicurezza | European security architecture |
| Assise dell'audiovisivo europeo | European Audiovisual Conclave |
| assise europee dell'audiovisivo | European Audiovisual Conclave |
| attività della Comunità europea dell'energia atomica | work of the European Atomic Energy Community |
| Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
| Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union |
| azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 |
| azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan |
| azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur | AMIS EU Supporting Action |
| Azione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea" | Action "Parliaments representing the youth of Europe" |
| banca dati europea sul consumo alimentare | European Food Consumption Database |
| biblioteca europea depositaria | European Depositary Library |
| biblioteca europea di consultazione | European Reference Library |
| Campagna delle città europee sostenibili | European Sustainable Cities and Towns Campaign |
| Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali" | European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance |
| comando europeo di trasporto aereo | European Air Transport Command |
| comitato belga dell'ufficio europeo per le lingue meno diffuse | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages |
| Comitato consultivo europeo della ricerca | European Research Advisory Board |
| Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| Comitato consultivo per lo schedario europeo dei congratti collettivi | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements |
| Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Comitato dei produttori europei di apparecchi di fotocopia | Committee of European Copier Manufacturers |
| comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| comitato del Fondo europeo di sviluppo | European Development Fund Committee |
| Comitato del Fondo europeo di sviluppo | European Development Fund Committee |
| comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale | European Regional Development Fund Committee |
| Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| comitato del Sejm per l'integrazione europea | Committee for European Integration |
| Comitato di collegamento delle associazioni europee dell'industria della profumeria e della cosmesi | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry |
| Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee | NGDO-EU Liaison Committee |
| Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee | NGO Liaison Committee |
| Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations |
| Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union |
| Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee | Liaison Committee of Development NGOs to the EU |
| Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations |
| Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea | NGO Liaison Committee |
| Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea | Liaison Committee of Development NGOs to the EU |
| Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea | NGDO-EU Liaison Committee |
| Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union |
| Comitato di contatto del Gruppo europeo di interesse economico GEIE | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG |
| Comitato di gestione " Realizzazione di una rete europea d'informatica " Azione 11 | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 |
| Comitato di selezione del piano di sviluppo degli scambi europei intercomunali | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan |
| Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee | Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities |
| comitato esecutivo della Banca centrale europea | Executive Board of the European Central Bank |
| comitato esecutivo della Banca centrale europea | Executive Board of the ECB |
| Comitato europeo costruttori macchine per materie plastiche e gomma | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries |
| Comitato europeo degli architetti del giardino e del paesaggio | European Committee of Landscape Architects |
| Comitato europeo dei costruttori di apparecchiature aerauliche | European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment |
| Comitato europeo dei costruttori di macchinario per lavanderia e lavaggio a secco | European Laundry and Dry Cleaning Machinery Manufacturers' Organisation |
| Comitato europeo dei costruttori di macchine grafiche e cartotecniche | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers |
| Comitato europeo dei costruttori di materiale frigorifero | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment |
| comitato europeo della ricerca e dello sviluppo | european research and development committee |
| Comitato europeo delle associazioni di interesse generale | European Council for Voluntary Organisations |
| Comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, articoli da viaggio ed industrie affini | European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries |
| comitato europeo di collegamento dei commerci agroalimentari | European liaison committee for agro-food commerce |
| Comitato Europeo di ricerche spaziali | European Space Research Organization |
| Comitato europeo per il potenziamento della sicurezza dei veicoli a motore | European Enhanced Vehicle-safety Committee |
| Comitato Europeo per la Collaborazione con l'America Latina | European Committee for Co-operation with Latin America |
| Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Committee for the Prevention of Torture |
| Comitato militare dell'Unione europea | Military Committee of the European Union |
| Comitato militare dell'Unione europea | EU Military Committee |
| Comitato militare dell'Unione europea | European Union Military Committee |
| comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation |
| comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese | Joint Committee |
| Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | European Research Area and Innovation Committee |
| comitato per lo spazio ferroviario unico europeo | Single European Rail Area Committee |
| Comitato scientifico dell'Agenzia europea dell'ambiente | Scientific Committee of the European Environment Agency |
| Comitato scientifico dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| commissione Affari costituzionali e governance europea | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
| commissione Affari costituzionali e governance europea | CONST commission |
| commissione Affari costituzionali e governance europea | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
| commissione Affari costituzionali, governance europea, spazio di libertà, sicurezza e giustizia | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
| commissione Affari costituzionali, governance europea, spazio di libertà, sicurezza e giustizia | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
| commissione Affari costituzionali, governance europea, spazio di libertà, sicurezza e giustizia | CONST commission |
| commissione competente per le questioni europee del parlamento danese | European Affairs Committee of the Danish Parliament |
| commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa | Appeal Board of the European Defence Agency |
| commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa | Appeal Board |
| Commissione europea del Danubio | European Danube Commission |
| Commissione europea per la democrazia attraverso il diritto | Venice Commission |
| Commissione europea per la democrazia attraverso il diritto | European Commission for Democracy through Law |
| Commissione mista dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente i prodotti dell'orologeria | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| Commissione mista dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente i prodotti dell'orologeria | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| Confederazione dei partiti socialisti della Comunità europea | Confederation of the Socialist Parties of the European Community |
| Confederazione europea dei sindacati liberi nelle Comunità | European Confederation of Free Trade Unions in the Community |
| Confederazione europea dell'industria di lavorazione del legno | European Confederation of Woodworking Industries |
| Confederazione Europea di Relazioni Pubbliche | European Confederation of Public Relations |
| Conferenza dei direttori delle scuole di polizia europee | European Heads of Training Conference |
| Conferenza dei direttori delle scuole di polizia europee | Conference of European Directors of Police Training Colleges |
| conferenza dei ministri europei responsabili degli enti locali | Conference of European Ministers responsible for Local Government |
| Conferenza dei ministri europei responsabili delle collettività locali | Conference of European Ministers responsible for Local Government |
| Conferenza dei rappresentanti delle ultime colonie europee | Conference of Representatives of the last European Colonies |
| Conferenza di adesione all'Unione europea | Accession Conference |
| Conferenza di adesione all'Unione europea | Conference on Accession to the European Union |
| Conferenza europea | European conference |
| conferenza europea dei ministri responsabili della lotta contro il terrorismo | European Conference of Ministers responsible for Combating Terrorism |
| Conferenza europea sull'ecologia del lavoro | European Ecology of Work Conference |
| Conferenza interparlamentare Unione Europea-America latina | European Union-Latin America Interparliamentary Conference |
| Conferenza parlamentare dell'associazione tra la Comunità Economica Europea e gli Stati associati d'Africa, Madagascar e Maurizio CEE-SAMMA | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM |
| conferenza regionale europea dell'Interpol | Interpol European Regional Conference |
| Conferenza sulle forze di polizia europee e la criminalità urbana | Conference on European police forces and urban crime |
| Convenzione culturale europea | European Cultural Convention |
| Convenzione di cooperazione economica europea | Convention for European Economic Cooperation |
| Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | PFI Convention |
| Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Convenzione europea | European Convention |
| Convenzione europea | Convention on the future of the European Union |
| Convenzione europea di stabilimento | European Convention on Establishment |
| Convenzione europea in materia di adozione dei minori | European Convention on the Adoption of Children |
| Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero | London Convention |
| Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero | European Convention on Information on Foreign Law |
| Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero | London Convention |
| Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero | European Convention on Information on Foreign Law |
| Convenzione europea per il regolamento pacifico delle controversie | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes |
| Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences |
| Convenzione europea per la risoluzione pacifica delle controversie | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes |
| Convenzione europea relativa al luogo di pagamento delle obbligazioni monetarie | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities |
| Convenzione europea relativa al rimpatrio dei minori | European Convention on the Repatriation of Minors |
| Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes |
| Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers |
| Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
| Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
| Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Oviedo Convention |
| Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
| Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
| Convenzione europea sul rimpatrio dei minori | European Convention on the Repatriation of Minors |
| Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions |
| Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti d'invenzionecompreso un allegato emendato | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended |
| Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions |
| Convenzione europea sulla costituzione delle società | European Convention on Establishment of Companies |
| Convenzione europea sulla responsabilità civile in caso di danni causati da veicoli a motore | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles |
| Convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
| Convenzione europea sull'adozione dei minori riveduta | European Convention on the Adoption of Children Revised |
| Convenzione europea sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile in materia di veicoli a motori | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles |
| Convenzione europea sulle funzioni consolari | European Convention on Consular Functions |
| Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli | European Convention on the exercise of children's rights |
| Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei minori | European Convention on the exercise of children's rights |
| Convenzione europea sull'imprescrittibilità dei crimini contro l'umanità e dei crimini di guerra | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes |
| Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock |
| Convenzione fra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione delle procedure relative al recupero dei crediti alimentari | Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments |
| Convenzione relativa a alcune istituzioni comuni alle Comunità europee | Convention on Certain Institutions Common to the European Communities |
| Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee | Convention on certain Institutions common to the European Communities |
| Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario "Eurofima" | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA |
| Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il trattamento chimico dei combustibili irradiati - Eurochemic | Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC |
| convenzione relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| Convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti negli Stati membri delle Comunità europee | Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities |
| convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | PFI Convention |
| convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Convenzione relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
| Convenzione sul brevetto europeo | Munich Convention |
| Convenzione sul brevetto europeo | Convention on the Grant of European Patents |
| Convenzione sul futuro dell'Unione europea | European Convention |
| Convenzione sul futuro dell'Unione europea | Convention on the future of the European Union |
| convenzione sul sistema d'informazione europeo | EIS Convention |
| convenzione sul sistema d'informazione europeo | Convention on the European Information System |
| Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem" | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy |
| Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee sull'esecuzione delle condanne penali straniere | Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences |
| cooperazione europea in materia di armamenti | European cooperation on armaments |
| cooperazione europea in materia di armamenti | European Armaments Co-operation |
| Cooperazione europea nel segtore della ricerca scientifica e tecnica COST | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica COST | European co-operation in the field of scientific and technical research COST |
| Cooperazione europea per l'applicazione della legge | European Law Enforcement Cooperation |
| Cooperazione politica europea | European Political Co-operation |
| cooperazione territoriale europea | European territorial cooperation |
| Coordinamento delle destre europee | Coordination of the European Right |
| corpo d'armata europeo | European Corps |
| corpo d'armata europeo | EUROCORPS |
| Corpo europeo di guardie di frontiera | European Corps of Border Guards |
| corpo volontario europeo di aiuto umanitario | European Voluntary Humanitarian Aid Corps |
| corpo volontario europeo di aiuto umanitario | EU Aid Volunteers |
| corridoi europei di trasporto combinato | European combined transport corridors |
| corrispondente europeo | European correspondent |
| Democrazia europea | European Democracy |
| dimensione orientale della politica europea di vicinato | eastern dimension of the ENP |
| dimensione orientale della politica europea di vicinato | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy |
| direttiva europea | European directive |
| direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esternedegli Stati membri dell'Unione europea | Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX |
| Direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea | Director General of the Military Staff |
| Direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea | Director General of the European Union Military Staff |
| Direzione delle Relazioni con i Cittadini e le Organizzazioni d'Interesse Europeo | Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest |
| diritto comune europeo della vendita | Common European Sales Law |
| diritto comunitario europeo in via di elaborazione | European Community law as it is currently evolving |
| elezioni europee | European elections |
| Fondazione europea per la democrazia attraverso il partenariato | European Foundation for Democracy through Partnership |
| Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| Fondo europeo per i rifugiati | European Refugee Fund |
| Fondo europeo per la democrazia | European Endowment for Democracy |
| Fondo europeo per l'ambiente | European Fund for the Environment |
| funzione pubblica europea | European Civil Service |
| il Comitato per il Fondo europeo di sviluppo | the Committee of the European Development Fund |
| Il consenso europeo in materia di sviluppo | European Consensus on Development |
| il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica | the European pillar of the Atlantic Alliance |
| Il presente trattato accordo/Convenzione si applica, da una parte, ai territori in cui sono applicati il trattato sull'Unione europea e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea e alle condizioni previste in detto trattato detti trattati e, dall'altra, ai territori di la Repubblica/Regno/… di ……] | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... |
| il segretariato generale del Consiglio delle Comunità europea,...del Consiglio della Unione europea | the Secretariat of the Council of the European Communities |
| il segretariato generale del Consiglio delle Comunità europea,...del Consiglio della Unione europea | ...of the Council of the European Union |
| Impianto sperimentale europeo di energia solare | European Solar Test Installation |
| Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances |
| Istituto europeo delle industrie della pectina | European Institute of the Pectin Industries |
| Istituto europeo di amministrazione pubblica | European Institute for Public Administration |
| Istituto europeo di ricerca e informazione sulla pace e sulla sicurezza | European Institute for Research and Information on Peace and Security |
| Istituto europeo per la tutela dei beni culturali | European University Centre for Cultural Heritage |
| istituto sindacale europeo | European Trade Union Institute - ETUI |
| Istituzioni europee di finanziamento allo sviluppo | European Development Financial Institutions |
| Istituzioni europee di finanziamento allo sviluppo | European Development Finance Institutions |
| Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità. | The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community |
| Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world |
| Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection |
| Libro verde sugli appalti pubblici nell'Unione europea - Spunti di riflessione per il futuro | Green Paper on public procurement in the European Union - Exploring the way forward |
| meccanismo di protezione civile dell'Unione europea | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| meccanismo di protezione civile dell'Unione europea | Union Civil Protection Mechanism |
| meccanismo di protezione civile dell'Unione europea | Community Civil Protection Mechanism |
| meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications |
| meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa | ATHENA mechanism |
| meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa | ATHENA |
| Membri europei "Dialogo mediterraneo" | European Members of the Mediterranean Dialogue |
| membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea | non-EU European NATO member |
| membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea | non-EU European ally |
| missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere | European Union Border Assistance Mission |
| missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah | EU BAM Rafah |
| missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point |
| missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali | European Union CSDP mission in Mali |
| missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali | EUCAP Sahel Mali |
| missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger | European Union CSDP mission in Niger |
| missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger | EUCAP Sahel Niger |
| missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
| missione dell'Unione europea sullo stato di diritto | European Union Rule of Law Mission |
| missione dell'Unione europea sullo stato di diritto in Georgia | European Union Rule of Law Mission in Georgia |
| missione dell'Unione europea sullo stato di diritto in Georgia | EUJUST THEMIS |
| missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo | European Union Rule of Law Mission in Kosovo |
| Missione di assistenza della Comunità europea alla polizia albanese | Police Assistance Mission of the European Community to Albania |
| missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | EUSEC RD Congo |
| missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| missione di controllo della Comunità europea | European Community Monitoring Mission |
| missione di monitoraggio della Comunità europea | European Community monitoring mission ECMM |
| missione di polizia dell'Unione europea | European Union Police Mission |
| missione di polizia dell'Unione europea | EU Police Mission |
| missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
| missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN |
| missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan | European Union Police Mission in Afghanistan |
| missione di polizia dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina | EUPM in BiH |
| missione di polizia dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina |
| missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | EUPOL RD Congo |
| missione di polizia dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia | EUPOL Proxima |
| missione di polizia dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| missione di vigilanza dell'Unione europea | EU Monitoring Mission |
| missione di vigilanza dell'Unione europea | European Union Monitoring Mission |
| missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh Indonesia | European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia |
| missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh Indonesia | Aceh Monitoring Mission |
| missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia | EUMM Georgia |
| missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia | European Union Monitoring Mission in Georgia |
| missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq | EUJUST LEX-IRAQ |
| missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq |
| missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | Somalia Training Mission |
| missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces |
| missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | EUTM Somalia |
| missione presso le Comunità europee | Mission to the European Communities |
| modernizzazione della funzione pubblica europea | modernizing the European civil service |
| Modus vivendi tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty |
| lo scenario "New deal europeo" | the "European New Deal" scenario |
| Nomenclatura delle industrie stabilite nelle Comunità europee | Nomenclature of the Industries in the European Communities |
| Nuova architettura europea | New European Architecture |
| orchestra europei dei giovani | Youth Orchestra of the European Community |
| paese con una prospettiva europea | country with a European perspective |
| paese del vicinato europeo | Neighbourhood country |
| paese del vicinato europeo | European Neighbourhood country |
| paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE | non-EU European ally |
| paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE | non-EU European NATO member |
| paese non appartenente all'Unione europea | country outside the European Union |
| paesi membri delle comunità europee | member countries of the European Communities |
| Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro | Pre-accession Pact on cooperation against crime |
| patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro | Pre-accession Pact |
| piano d'azione della politica europea di vicinato | European Neighbourhood Policy Action Plan |
| piano d'azione della politica europea di vicinato | ENP Action Plan |
| Piano d'azione europeo sulle capacità | European Capability Action Plan |
| Piano d'azione europeo sulle capacità | European Capabilities Action Plan |
| piano d'azione per la dimensione settentrionale delle politiche esterne e transfrontaliere dell'Unione europea | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union |
| piattaforma europea per la logistica fornita da terzi | TPLS Platform |
| piattaforma europea per la logistica fornita da terzi | European Third Party Logistic Support Platform |
| Piattaforma europea per la qualitàEuropean Quality Platform | European Quality Platform |
| piattaforma europea per la sicurezza alimentare | European Food Safety Platform |
| piattaforma multidisciplinare europea di lotta alle minacce della criminalità | European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats |
| piattaforma tecnologica europea | European Technology Platform |
| pilastro europeo | European pillar |
| pilastro europeo dell'Alleanza atlantica | European pillar of the Atlantic alliance |
| Portfolio Europeo delle Lingue | European Language Portfolio |
| posizione comune dell'Unione europea | common position |
| posizione comune dell'Unione europea | European Union common position |
| Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali | First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations |
| progetto "Addestramento delle forze di polizia dell'Unione europea" | "European Union Police Forces Training" project |
| progetto di gemellaggio europeo | Euro-twinning project |
| progetto di orientamenti per le conclusioni del Consiglio europeo | guidelines for the conclusions |
| progetto di orientamenti per le conclusioni del Consiglio europeo | draft guidelines for the European Council conclusions |
| programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Hague Programme |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Tampere II |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | Göteborg Programme |
| Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training |
| Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
| Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM | MED-CAMPUS |
| Programma d'informazione per il cittadino europeo | Information programme for the European citizen |
| programma diplomatico europeo | European Diplomatic Programme |
| Programma europeo per il miglioramento della difesa | European Defence Improvement Programme |
| programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | European programme for critical infrastructure protection |
| programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats |
| programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici | CBRN programme |
| Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988 | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest |
| raccolta centrale europea delle impronte digitali | European central fingerprints collection |
| raccolta centrale europea sugli esplosivi | European central explosives collection |
| raccolta centrale europea sugli stupefacenti | European central drugs collection |
| reattore europeo ad acqua pressurizzata | European Pressurised Water Reactor |
| reattore europeo ad acqua pressurizzata | European PWR |
| rete europea dei centri di documentazione terminologica | European Network of Terminology Information and Documentation Centres |
| Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di... | Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a... |
| risoluzioni, decisioni e pareri adottati dal Parlamento europeo nella tornata svoltasi a ... | Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ... |
| Schede europee | European File |
| Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| Secondo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
| Segretariato di Stato per la Comunità europea | Spanish Secretariat of State for the European Community |
| Segretariato europeo dei fabbricanti d'imballaggi metallici leggeri | European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages |
| segretariato europeo delle professioni liberali, intellettuali e sociali | European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions |
| segretariato generale del Consiglio delle Comunità europee | General Secretariat of the Council of the European Communities |
| segretariato regionale per la Comunità europea | European Community Regional Secretariat |
| Segretario generale agli affari europei presso il Ministero degli affari esteri | Secretary General for European Affairs at the Ministry of Foreign Affairs |
| segreteria della delegazione AELE/ Parlamento europeo | Secretariat of the Delegation of the EFTA/ European Parliament |
| semestre europeo | European Semester for economic policy coordination |
| semestre europeo | European Semester |
| senato europeo | EEC Senate |
| Senatore incaricato degli affari federali ed europei, Land di Berlino | Senator for Federal and European Affairs, Berlin |
| sindacato europeo | European union |
| sistema europeo dei conti nazionali e regionali | European system of national and regional accounts in the European Union |
| sistema europeo dei conti nazionali e regionali | European system of national and regional accounts |
| Sistema europeo di banche centrali SEBC | European System of Central Banks |
| Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
| Società europea di valutazione | European Evaluation Society |
| spazio culturale europeo | European cultural area |
| spazio europeo dell'audiovisivo | European audiovisual area |
| Stato maggiore dell'Unione europea | EU Military Staff |
| Stato maggiore dell'Unione europea | Military Staff of the European Union |
| Stato maggiore dell'Unione europea | European Union Military Staff |
| Strategia comune dell'Unione europea sulla regione mediterranea | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region |
| Strategia comune dell'Unione europea sulla Russia | Common Strategy of the European Union on Russia |
| strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza | Cybersecurity Strategy of the European Union |
| strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace |
| strategia di sicurezza interna per l'Unione europea | internal security strategy |
| strategia di sicurezza interna per l'Unione europea | Internal Security Strategy for the European Union |
| strategia di sicurezza interna per l'Unione europea | EU Internal Security Strategy |
| strategia europea in materia di armamenti | European Armaments strategy |
| strategia europea in materia di sicurezza | European Security Strategy |
| strategia europea per la regione atlantica | European strategy for the Atlantic area |
| strategia europea per la regione atlantica | European Strategy for the Atlantic Region |
| strategia europea per l'area atlantica | European Strategy for the Atlantic Region |
| strumento europeo di vicinato e partenariato | European Neighbourhood Policy Instrument |
| strumento europeo di vicinato e partenariato | European Neighbourhood and Partnership Instrument |
| strumento europeo per la democrazia e i diritti umani | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide |
| strumento europeo per la democrazia e i diritti umani | European Instrument for Democracy and Human Rights |
| strumento europeo Progress di microfinanza | European microfinance facility for employment and social inclusion |
| strumento europeo Progress di microfinanza | European Progress Microfinance Facility |
| tariffa europea integrata dei viaggiatori | European passenger tariff |
| Task Force della Comunità europea | European Community Task Force |
| Task Force "Politica europea in materia di sicurezza e di difesa" | Task Force European Security and Defence Policy |
| Task Force "Politica europea in materia di sicurezza e di difesa" | Task Force ESDP |
| teatro di guerra europeo | European theatre of war |
| Uffici nella Comunità europea | Offices in the Community |
| Ufficio del comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù | Bureau of the CDEJ |
| Ufficio del comitato europeo per la popolazione | Bureau of the European Population Committee |
| Ufficio del Comitato per l'integrazione europea | Office of the Committee for European Integration |
| ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan |
| Ufficio di assistenza tecnica della Commissione europea | European Commission Technical Assistance Office |
| Ufficio di collegamento della Federazione europea dei fabbricanti di tegole e mattoni | Liaison Office of the European Federation of Tile and Brick Manufacturers |
| Ufficio di collegamento delle industrie ceramiche europee | Liaison Office of the European Ceramic Industries |
| Ufficio di comunicazioni delle Comunità europee | European Communities Communications Office |
| Ufficio di presidenza allargato del Parlamento europeo | enlarged Bureau of the European Parliament |
| ufficio di presidenza del parlamento europeo | parliament's bureau |
| Ufficio di presidenza dell'Associazione dei tirocinanti presso la Commissione delle Comunità europee | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities |
| Ufficio di rappresentanza della Commissione europea | European Commission Representative Office |
| Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee | European Communities Personnel Selection Office |
| Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee | European Personnel Selection Office |
| Ufficio europeo della Gioventù e della infanzia | European Bureau for Youth and Childhood |
| Ufficio europeo delle Unioni di Consumatori | European Consumers' Organisation |
| Ufficio europeo di collegamento per la costruzione della pace | European Peacebuilding Liaison Office |
| Ufficio europeo di selezione del personale | European Personnel Selection Office |
| Ufficio europeo di selezione del personale | European Communities Personnel Selection Office |
| Ufficio europeo per le lingue meno usate | European Bureau for lesser used Languages |
| Ufficio internazionale della Sinistra europea | International Bureau of the European Left |
| una Corte dei conti unica delle Comunità europee | a single Court of Auditors of the European Communities |
| Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | EU Rear Party |
| unità elettorale europea | European Electoral Unit |
| Unità elettorale europea | European Union Election Unit |
| unità elettorale europea | EC Elections Unit |
| Unità europea di cooperazione giudiziaria | European Judicial Cooperation Unit |
| unità europea per la protezione delle frontiere | European Border Protection Service |
| volontario europeo per l'aiuto umanitario | EU Aid Volunteer |
