Terms for subject General containing Europa

German	Russian
Alliiertes Oberkommando Europa	командование объединённых вооружённых сил НАТО в Европе
bei Europas größtem Optiker Fielmann	в самой крупной европейской оптической фирме Фильман
Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres	Федеральное министерство Европы, интеграции и международных дел (Yelena K.)
Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres	Федеральное Министерство по вопросам Европы, интеграции и иностранных дел (gov.by Yelena K.)
das Fenster nach Europa aufstoßen	прорубить окно в Европу (Ин.яз)
der Krieg wütete in Europa	война свирепствовала в Европе (Viola4482)
der zweite Weltkrieg schuf in Europa eine neue politische Lage	вторая мировая война создала в Европе новое политическое положение
die Touristen sind mit einem Bus durch Europa kutschiert	туристы разъезжали по Европе на автобусе
durch ganz Europa	по всей Европе
ein Fenster nach Europa	Окно в Европу
ein Flug von Europa nach Amerika	перелёт из Европы в Америку
ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus	Призрак бродит по Европе-призрак коммунизма
er reiste zeitlebens viel in Europa hin und her	он провёл жизнь в странствиях по Европе (Viola4482)
Europa + Asien	Евразия
Europa der zwei Geschwindigkeiten	Европа двух скоростей (jananebibula)
Europa der zwei Geschwindigkeiten	Европа разных скоростей (jananebibula)
Europa + Television	Евровидение
Europa-Universität Viadrina in Frankfurt Oder	Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере (Лорина)
Festung Europa	"Крепость Европа" (grafleonov)
ganz Europa	вся Европа
gegen Napoleon hat sich ganz Europa erhoben	против Наполеона восстала вся Европа
Gemeinschaft der Historischen Konferenzzentren Europas	Ассоциация исторических конференц-центров Европы (Abete)
im Europa der Nachkriegszeit	в послевоенной Европе
im Europa der Vorkriegszeit	в довоенной Европе
im Europa des 19 Jahrhunderts	в Европе XIX века
века im Europa des 19 Jahrhunderts	в Европе
im Europa-Parlament	в Европейском парламенте
im Europa-Parlament	в Европарламенте
Im Galopp durch Europa	Галопом по Европам
im Herzen Europas	в центре Европы
im Herzen Europas	в самом сердце Европы
im Interesse Europas	в интересах Европы
in ganz Europa	по всей Европе (Alex Krayevsky)
in ganz Europa	во всей Европе (Alex Krayevsky)
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa	СБСЕ
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa	Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
Konferenz über vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa	Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе (Стокгольм, 1984)
Marktplatz Europas	Рыночная площадь Европы (terrorist98)
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa	ОБСЕ
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa	Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Trans-Europa-Express	ТЕЭ
Trans-Europa-Express	трансъевропейский экспресс
Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa	Переговоры об обычных вооружённых силах и вооружениях в Европе
Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa KSE	Договор об ограничении и сокращении обычных вооружений в Центральной Европе (google.com SergeyL)