Terms for subject General containing Einwand

German	Russian
die Widerlegung seiner Einwände	опровержение его возражений
dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно неубедительное возражение
dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно несерьёзное возражение
dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно легковесное возражение
ein lachhafter Einwand	смехотворное возражение
ein unsachlicher Einwand	возражение не по делу (Andrey Truhachev)
ein unsachlicher Einwand	возражение не по существу (Andrey Truhachev)
eine lange Reihe von Einwänden	множество возражений
einen Einwand ablehnen	отвести возражение
einen Einwand abwehren	отвергать возражение
einen Einwand abweisen	отмести возражение
einen Einwand erheben	протестовать
Einwand erheben	возражать (AlexandraM)
Einwände erheben	протестовать
Einwände erheben	заявлять протест
Einwände erheben	возражать
Einwände machen	возражать
er wies diesen Einwand zurück	он отверг это возражение
er überhörte ihren zagen Einwand	он сделал вид, что не слышит её нерешительную попытку возразить
ich habe gar keine Einwände	у меня нет никаких возражений
lächerliche Einwände machen	выдвигать смехотворные возражения
lächerliche Einwände vorbringen	выдвигать смехотворные возражения
moralischer Einwand	моральный протест (Andrey Truhachev)
ohne Einwände	без возражений
sie hörte nicht auf seine Einwände	она не слушала его возражений
unbegründete Einwände machen	выдвигать необоснованные возражения
unbegründete Einwände vorbringen	выдвигать необоснованные возражения
zaghafte Einwände machen	выдвигать робкие возражения
zaghafte Einwände vorbringen	выдвигать робкие возражения