Terms for subject General containing Eimer

German	Russian
alles im Eimer	всё коту под хвост (Amphitriteru)
alles im Eimer	полный завал (Amphitriteru)
alles im Eimer	полный провал (Amphitriteru)
alles im Eimer	всё пропало (Amphitriteru)
den Eimer aus dem Brunnen leiern	вытягивать ведро из колодца
den Eimer aus dem Brunnen leiern	поднимать ведро из колодца
den Eimer ausgießen	вылить ведро
den Eimer mit Wasser füllen	наполнять ведро водой
der Eimer läuft	ведро течёт
der Eimer tropft	ведро течёт
der Junge spielt mit Eimer und Schippe im Sandkasten	мальчик играет в песочнице с ведёрком и лопаткой
die Bäuerinnen ließen die Eimer an einer Kette herab	крестьянки спускали ведра на цепи
die Eimer klappern	ведра гремят
diese Leute lassen ihren Eimer mit Abfall tagelang vor der Tür herumstehen	у этих людей целыми днями стоит перед дверью ведро с отбросами
ein voller Eimer	полное ведро
einen Eimer Wasser in den Rinnstein schütten	выплеснуть ведро воды (в сточную канаву)
einen Eimer Wasser in den Rinnstein schütten	вылить ведро воды (в сточную канаву)
er stieß den Eimer um	он толкнул и опрокинул ведро
ich ergriff den Eimer, um das Feuer zu löschen	я схватил ведро, чтобы погасить огонь
in den Eimer einschütten	наливать масло в ведро
in den Eimer einschütten	наливать воду в ведро
in den Eimer schütten	наливать масло в ведро
in den Eimer schütten	наливать воду в ведро
in diesen Eimer gehen zehn Liter Wasser	в это ведро входит десять литров воды
sie ließ den leeren Eimer baumeln	она небрежно болтала пустым ведром
Wasser mit dem Eimer schöpfen	черпать воду ведром