| English | Dutch |
| adult educational theory | andragogiek |
| Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Overeenkomst om het internationale verkeer van visueel en auditief materiaal van opvoedkundige, wetenschappelijke en culturele aard te vergemakkelijken |
| Audio-Visual Aids Educational Institute | Stichting Nederlands Instituut voor Audio-Visuele Media onderwijs |
| to be in regular full-time attendance at an educational establishment | regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een onderwijsinstelling |
| Central Educational Support Section | Stafbureau onderwijskunde ondersteuning |
| Centre for the Development of Educational Technology | Onderwijstechnologisch Ontwikkelingscentrum |
| Committee for the Promotion of Local Educational Networks | Commissie Bevordering Plaatselijke Educatieve Netwerken |
| Committee on Paid Educational Leave | Commissie Betaald Educatief Verlof |
| Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries | overlegorgaan inzake onderwijssamenwerking voor ontwikkelingslanden |
| Cooperation with International Educational Institutions Programme | Samenwerking met Internationale Onderwijsinstellingen Programma |
| educational activity | educatieve activiteit |
| educational advisory centre | Onderwijsadviescentrum,Eindhoven |
| Educational Advisory Research Centre | Pedagogisch centrum |
| ..educational advisory service | Onderwijsadviescentrum,Eindhoven |
| educational and training requirements | opleidingsvoorwaarden |
| educational broadcasting | omroeponderwijs |
| educational counselling | educatieve counselling |
| educational design | leergang |
| educational development | educatief opbouwwerk |
| educational establishment of university level | onderwijsinstelling van universitair niveau |
| educational examination | afnemen van pedagogische testen |
| educational guidance | educatieve counselling |
| Educational legal status division | Directie Rechtspositiezaken Onderwijs |
| Educational Methods Section | Afdeling Onderwijsontwikkeling |
| educational needs | educatieve behoeften |
| educational programme | welomschreven en gepland geheel van educatieve activiteiten 2)samenhangend geheel van keuzen betreffende de doelen.de uitgangspunten en de middelen om deze doelen te bereiken |
| Educational Research section | Bureau Onderwijsresearch, |
| Educational Study Centre | Onderwijskundig Studiecentrum |
| educational visit | studiebezoek |
| educational voucher | voucher |
| educational voucher | leerbon |
| educational voucher | educatieve voucher |
| educational welfare work | onderwijsopbouwwerk |
| educational work with young adults | vormingswerk voor jonge volwassenen |
| educational work with young adults | jong-volwassenenwerk |
| European Educational Materials Exhibition | Europese Leermiddelenvakbeurs |
| Fact-Finding Committee on Educational Research | Verkenningscommissie Onderwijsresearch |
| Federation for the Social and Educational Care of the Mentally Handicapped | Federatie Sociaal-Pedagogische Zorg voor Zwakzinnigen |
| Federation for the Social and Educational Care of the Mentally Handicapped | Stichting Federatie Sociaal Pedagogische Zorg voor Zwakzinnigen, Den Haag |
| increased cultural and educational exchanges | toenemende uitwisselingen op het gebied van cultuur en onderwijs |
| Institute for Educational Research | Nijmeegs Instituut voor Onderwijs Research |
| Interministerial Preparatory Committee on Paid Educational Leave | Interdepartementale Voorbereidingscommissie Betaald Educatief Verlof |
| Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries | Interdepartementale Stuurgroep Onderwijssamenwerking voor Ontwikkelingslanden |
| International Institute for Educational Studies | Institut International d'Etudes sur l'Education , Brussel |
| Interservice Group on Educational Statistics and Documentation | Gemeenschappelijke groep " Statistiek onderwijs en documentatie " |
| NGO and Educational and Research Programmes Department | Directie Particuliere, Onderwijs- en Onderzoekprogramma's DGIS |
| organization of exhibitions for cultural or educational purposes | organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden |
| Platform for Approved and Recognised Private Educational Institutions in the Netherlands | Platform van Aangewezen/Erkende Particuliere Onderwijsinstellingen in Nederland |
| Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers | Nota inzake onderwijs- en arbeidsmaatregelen voor werkende jongeren |
| Policy Document on Educational Broadcasting | Nota Instructieve Omroep |
| Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL |
| Protestant Educational Film Society | Stichting Protestants Christelijke Onderwijs Film |
| Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Protocol van Nairobi |
| Recommendation concerning the international standardisation of educational statistics | Aanbeveling inzake de internationale normalisering van statistieken op het gebied van het onderwijs |
| Roman Catholic Educational Film Society | Stichting voor de Katholieke Onderwijsfilm |
| Society for Educational Films for Publicly-maintained and Private Non-denominational Schools | Stichting Onderwijsfilm voor de Openbare en Neutraal-Bijzondere scholen |
| State Secretary for Educational Resources | Staatssecretaris van Onderwijsmiddelen |
| to strengthen the links among educational and scientific establishments | de banden tussen instellingen van onderwijs en wetenschap versterken |
| teaching methods used in various educational systems | in verschillende onderwijssystemen gebruikte onderwijsmethoden |
| UN Educational and Training Programme for Southern Africa | Opleidings- en Trainingsfonds van VN |
| United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Onderwijs- en Trainingsprogramma van de Verenigde Naties voor Zuidelijk Afrika |
| Waagh Organization for Educational Work in Industry | Stichting Vormingswerk Bedrijfsleven "Waagh", Hengelo |
| young workers educational institute | vormingsinstituut |
