| English | Dutch |
| Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten |
| Advisory Committee for East African Community Research | Beleidscommissie voor de EAC-Research |
| Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group | regionale groep "Balkan/Midden-Oosten" van de Groep van Dublin |
| Central and East Africa Division | Afdeling Midden- en Oost-Afrika |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR-Verdrag |
| Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | NEAFC-Verdrag |
| Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Seafo-Verdrag |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore en Thailand, lidstaten van de Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| Coordinator for North and North-East Africa | Coördinator Noord- en Noordoost-Afrika |
| Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia | Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie |
| Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Zuidoost-Europa |
| Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Directoraat-generaal IB-Buitenlandse betrekkingen: zuidelijk Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië, Noord-Zuidsamenwerking |
| Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Directoraat-generaal I-Buitenlandse betrekkingen:handelsbeleid,betrekkingen met Noord-Amerika,het Verre Oosten,Australië en Nieuw-Zeeland |
| Dutch East Indies Government | Gouvernement |
| East African union | Oost-Afrikaanse Unie |
| East and Southern Africa Region | Regio Oost-en Zuidelijk Afrika |
| East Asia Section | Bureau Oost-Azie |
| East-West Intergroup | Interfractiewerkgroep "Oost-West" |
| East/West Ouverture programme | programma Ouverture Oost-West |
| Economic Organisation of the East Caribbean States | Economische Organisatie van de Oost-Caraïbische staten |
| end of East-West confrontation | beëindiging van het Oost-Westconflict |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten |
| EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Parlementaire Vergadering Euronest |
| European Conference on East-West Municipal Twinning Contacts | Europese Conferentie Oost-Weststedenbanden |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten |
| EUSR for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EUSR for the Middle East peace process | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EUSR for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| general declaration on the Middle East | algemene verklaring inzake het Midden-Oosten |
| Institute for the Modern Near East | Instituut voor het Moderne Nabije Oosten |
| Institute of Semitics and Archaeology of the Near East | Instituut voor Semistiek en Archeologie voor het Nabije Oosten |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Midden-Oostenkwartet |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Kwartet |
| Lodge of the Order of Free Masons under the Grand East of the Netherlands | Orde van Vrijmetselaren onder het Grootoosten der Nederlanden |
| Middle East and North Africa FATF | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| Middle East and North Africa Financial Action Task Force | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| Middle East Division | Afdeling Midden-Oosten |
| Middle East/Gulf Working Party | Groep MOG |
| Middle East/Gulf Working Party | Groep Midden-Oosten/Golf |
| Middle East peace conference | vredesconferentie over het Midden-Oosten |
| Middle East Peace Process | vredesproces in het Midden-Oosten |
| Middle East Quartet | Midden-Oostenkwartet |
| Middle East Quartet | Kwartet |
| Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | MERS-coronavirus |
| Middle East road map | routekaart voor het Midden-Oosten |
| Middle-East Section | Bureau Midden-Oosten |
| Middle East Think-Tank | Denkgroep "Nabije Oosten" |
| Near East Forestry Commission | Bosbouwcommissie voor het Midden-Oosten |
| Netherlands East Indies | Nederlands-Indie |
| Netherlands East Indies Government after 1814 | Gouvernement |
| Netherlands Institute for the Near East | Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten |
| Parliamentary Committee for the Association with the East African Community | Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
| Preparations Section, South-east Asia and the Pacific | Bureau Voorbereiding Zuid- en Oost-Azie en Pacific |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | proces van Royaumont |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontproces |
| Regional Military Command East | Regionaal Militair Commando Oost |
| Socialist International Middle East Committee | Commissie Midden-Oosten van de Internationale Socialist |
| South and South-East Asia | Zuid-Azië en Zuidoost-Azië |
| South-East Asia and Oceania Division | Afdeling Zuidoost-Azië en Oceanië |
| South East Asia regional formation of the Dublin Group | regionale groep "Zuidoost-Azië" van de Groep van Dublin |
| South-East Asia Treaty Organisation | Zuidoost-Aziatische Verdragsorganisatie |
| South East Europe Initiative | Zuidoost-Europa Initiatief |
| South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
| South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
| Subcommittee on NATO and East-West Affairs | Subcommissie voor NAVO en Oost-West-Zaken |
| Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Task Force Middellandse Zee/Barcelona/Midden-Oosten/Afrika |
| trafficking in nuclear materials from the East | illegale handel in nucleair materiaal uit het Oosten |
| Treaty establishing the East African Community | Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
| Working Party on South Asia and South East Asia | Werkgroep Zuid-Azië en Zuid-Oost-Azië |
| Working Party on the Middle East | Werkgroep "Midden-Oosten" |
