Terms for subject General containing Earth's

English	Russian
contraction of the earth's crust	сокращение земной коры
Earth's deep interior	недра земли (the; большие глубины vbadalov)
Earth's interior	недра земли (the vbadalov)
earth's mantle	покров земли
Earth's mean orbital speed	средняя орбитальная скорость Земли
earth's orbital plane	плоскость земной орбиты
fuller's earth	кил
fuller's earth	сукновальная или валяльная глина
fuller's-earth	сукновальная глина
Instruction on the Observation of the Displacement of Rocks, the Earth's Surface and Undermined Structures at Coal and Shale Deposits	Инструкция по наблюдению за сдвижением горных пород, земной поверхности и за подрабатываемыми сооружениями на угольных и сланцевых месторождениях (E&Y ABelonogov)
International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior	Международная ассоциация сейсмологии и изучения внутреннего строения Земли
it was the day when the world's first artificial satellite of the Earth was launched	это был день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли
on God's earth	на белом свете (Anglophile)
on God's green earth	во всём мире (VLZ_58)
on God's green earth	на всей земле (Контекстуально не требует перевода; употребляется для большей выразительности Nowhere else on God's green earth will you find as good a deal as this! VLZ_58)
origin of the earth's surface	глиптогенезис
the earth's	земной
the earth's crust	земная кора
the earth's depths	недра (Artjaazz)
the earth's garment of green	зелёный покров земли
the earth's revolution around the sun	вращение земли вокруг солнца
tilt of the Earth's axis	наклон земной оси (Доброжеватель)
where on God's green earth have you been keeping yourself?	где тебя черти носили? (Anglophile)
why on God's green earth?	почему, чёрт возьми? (VLZ_58)