| English | Russian |
| Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions | Список лиц, к которым применяются санкции стран ЕС (EU List Alexander Demidov) |
| countries of the European Union, EU countries | страны Евросоюза (AK67) |
| EU 15 | 15 стран-членов ЕС (Viacheslav Volkov) |
| EU accession talks | переговоры по поводу вступления в Европейский союз (Alex Krayevsky) |
| EU allowances | квоты ЕС (akimboesenko) |
| EU Commissioner | еврокомиссар (tan_yaa) |
| EU Council Directive | директива Совета ЕС (wordsbase) |
| EU Council Regulation | Регламент Совета ЕС (Johnny Bravo) |
| EU Delegation in the Russian Federation | представительство ЕС в РФ (Viacheslav Volkov) |
| EU Emissions Trading Scheme | Система коммерческих обменов ЕС и торговли разрешениями на антропогенные выбросы (AD Alexander Demidov) |
| EU Equality and Human Rights Commission | Комиссия ЕС по равенству и правам человека (TatkaS) |
| EU European Climate and Energy Commissioner | комиссар ЕС по энергетике и вопросам изменения климата (Alex_Odeychuk) |
| EU High Representative | Верховный представитель ЕС (ekshu) |
| EU HTS Code | Коды Согласованного перечня тарифов Европейского союза (shergilov) |
| EU Justice Commissioner | комиссар Евросоюза по вопросам юстиции (rafaeldo) |
| EU-mandated | одобренный Евросоюзом (Ремедиос_П) |
| EU member states | страны-участницы Евросоюза (Muray) |
| EU plug | вилка европейского стандарта (feyana) |
| EU Recovery and Resilience Facility | Фонд восстановления и устойчивости ЕС (Oksana-Ivacheva) |
| EU residence permit | вид на жительство в ЕС (Taras) |
| 2011/65/EU RoSH Directive | Директива 2011/65/ЕС об ограничении содержания вредных веществ (Anatoli Lag) |
| EU's enlargement commissioner | Европейский комиссар по вопросам расширения и политики (Morning93) |
| EU Seventh Framework Programme | Седьмая рамочная программа ЕС (FP7 OlesyaAst) |
| EU trademark | Товарный знак Европейского союза (anyname1) |
| EU-tyre label regulation | Европейский регламент по маркировке шин (Dinara Makarova) |
| EU visa | шенгенская виза (Alexander Demidov) |
| exit from the EU | выход из ЕС (Anglophile) |
| extra-EU | за пределами ЕС (Extra-EU refers to transactions with all countries outside of the EU: the rest of the world except for the European Union (EU) as it is now: Made in extra EU – сделано за пределами ЕС) Artjaazz) |
| Extra EU Countries | неевропейские страны (Johnny Bravo) |
| give him an inch and he'll take an eU | дай ему палец, он всю руку откусит |
| if the No side had prevailed in the referendum, the EU would have suffered a massive, morale-sapping blow. | если бы на референдуме победили отрицательные голоса, ООН потерпела бы сокрушительный деморализующий удар (Alexey Lebedev) |
| in the EU | в странах ЕС (Alexander Demidov) |
| non-EU | нееэсовский (Anglophile) |
| non-EU | неевросоюзовский (Anglophile) |
| non-EU countries | страны-нечлены ЕС (Alexander Demidov) |
| non-EU countries | страны, не входящие в состав ЕС (Andy) |
| Regulation on compulsory licensing of patents for the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems outside the EU | Регламент Европейского парламента и Совета ЕС об обязательном лицензировании деятельности, касающейся производства фармацевтической продукции, предназначенной для экспорта в страны с неблагоприятным положением в сфере здравоохранения (Millie) |
| the EU | Евросоюз (Scorrific) |
| the EU Charter of Fundamental Rights | Хартия Европейского союза об основных правах (miami777409) |
