DictionaryForumContacts

   Danish
Terms for subject General containing EF | all forms | exact matches only
DanishSpanish
adgang til EF-institutionernes dokumenteracceso del público a los documentos de las instituciones comunitarias
aftale om ændring af fjerde AVS-EF LomékonventionAcuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé
aftale om ændring af fjerde AVS-EF LomékonventionAcuerdo de Mauricio
anvendelse af EF-bevillingerabsorción de los créditos comunitarios
Associeringsudvalget: EF-BulgarienComité de asociación CE-Bulgaria
Associeringsudvalget: EF-ChileComité de asociación CE-Chile
Associeringsudvalget: EF-EgyptenComité de asociación CE-Egipto
Associeringsudvalget: EF-IsraelComité de asociación CE-Israel
Associeringsudvalget: EF-JordanComité de asociación CE - Jordania
Associeringsudvalget: EF-LibanonComité de asociación CE-Líbano
Associeringsudvalget: EF-MarokkoComité de asociación CE-Marruecos
Associeringsudvalget: EF-RumænienComité de asociación CE-Rumanía
Associeringsudvalget: EF-TunesienComité de asociación CE-Túnez
Associeringsudvalget: EF-TyrkietComité de asociación CE - Turquia
Associeringsudvalget EF-TyrkietComité de asociación CE-Turquía
AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsordenReglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE
AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsordenReglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE
AVS-EF-ministerkonferencenconferencia ministerial ACP-CE
AVS-EF-partnerskabsaftalenAcuerdo de Cotonú
AVS-EF-partnerskabsaftalenAcuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra
AVS-EF-partnerskabsaftalenAcuerdo de Asociación ACP-CE
AVS-EF-Udvalget for Samarbejde med Henblik på UdviklingsfinansieringComité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo
befrugtningsform hos f.eks. bakterierconjugación
beslag f metal til fodtøjherrajes de calzado
Den Blandede Komité: EF-Danmark og FærøerneComité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe
Den Blandede Kommission: EF-CambodjaComisión mixta CE-Camboya
Den Blandede Kommission: EF-LaosComisión mixta CE-Laos
Den Blandede Kommission: EF-Sri LankaComisión mixta CE-Sri Lanka
Den Blandede Kommission: EF-VietnamComisión mixta CE-Vietnam
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-GabonComisión mixta del acuerdo de pesca CE-Gabón
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-MarokkoComisión mixta del acuerdo de pesca CE-Marruecos
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske StofferGrupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske StofferGrupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske StofferGrupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas
Den Blandede Samarbejdskommission: EF-MercosurComisión mixta de cooperación CE-Mercosur
Den Fælles Rådgivende Gruppe Rådgivningsgruppen for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-USAGrupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos
Det Blandede Rådgivende Udvalg: EF-RumænienComité consultivo mixto CE-Rumanía
Det Blandede Samarbejdsudvalg: EF-YemenComité mixto de cooperación CE-Yemen
Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-AustralienComité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia
Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-CanadaComité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá
Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-SydafrikaComité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica
Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-CanadaComité mixto de cooperación aduanera CE-Canadá
Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-KoreaComité mixto de cooperación aduanera CE-Corea
Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-USAComité mixto de cooperación aduanera CE-Estados Unidos
Det Blandede Transportudvalg: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienComité mixto de transportes CE-ex República Yugoslava de Macedonia
Det Blandede Udvalg: EF-BangladeshComisión mixta CE-Bangladesh
Det Blandede Udvalg: EF-Canada gensidig anerkendelseComité mixto CE-Canadá reconocimiento mutuo
Det Blandede Udvalg EF-Den Slovakiske RepublikComité mixto CE-República Eslovaca
Det Blandede Udvalg EF-Den Tjekkiske RepublikComité mixto CE-República Checa
Det Blandede Udvalg: EF-Japan gensidig anerkendelseComité mixto CE-Japón reconocimiento mutuo
Det Blandede Udvalg: EF-KoreaComité mixto CE-Corea
Det Blandede Udvalg: EF-MexicoComité conjunto CE-México
Det Blandede Udvalg: EF-New Zealand gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurderingComité mixto CE-Nueva Zelanda reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad
Det Blandede Udvalg: EF-NorgeComité mixto CE-Noruega
Det Blandede Udvalg: EF-PakistanComisión mixta CE-Pakistán
Det Blandede Udvalg: EF-USA gensidig anerkendelseComité mixto CE-Estados Unidos reconocimiento mutuo
Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for PersonerComité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas
Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige IndkøbComité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública
Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde: EF-Den Palæstinensiske MyndighedComité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina
Det Blandede Udvalg for Toldunionen: EF-TyrkietComité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller NorgeComité mixto del Acuerdo entre la CE, Islandia y Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega
Det Fælles Udvalg for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-UkraineComité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania
Det Paritetiske Udvalg EF-Forenede Stater Aftale om Forlængelse af Samarbejdsprogrammet inden for Højere Uddannelse og ErhvervsuddannelseComité mixto CE-Estados Unidos Acuerdo por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales
Det Rådgivende Paritetiske Udvalg: EF-BulgarienComité consultivo paritario CE-Bulgaria
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EFComité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Subsidieret Indførsel fra Lande, der ikke er Medlemmer af EFComité consultivo de defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la CE
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af BymiljøetComité consultivo de aplicación del marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano
Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets ProgrammerComité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios
Direktoratet Administration af Delegationerne og EF-kontorerneDirección "Administración de las delegaciones y oficinas"
E.F.RadgivningskontoretEuroventanilla
E.F.RadgivningskontoretCentro europeo de información empresarial
EF-ASEAN-samarbejdsaftaleAcuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
EF-asylkonventionenConvenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
EF-asylkonventionenConvenio de Dublín
EF-enhed for ad hoc-kontrolServicio comunitario dedicado a controles específicos
EF-erklæring om overensstemmelse og anvendelsesegnetheddeclaración CE de conformidad y de idoneidad para el uso
EF-finansieringskilderfuentes de financiación comunitarias
EF-forsøgsordning med henblik på at støtte og lette adgangen til store videnskabelige anlæg af europæisk interessePlan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo
EF-fusionsforordningenReglamento comunitario de concentraciones
EF-gennemsnitmedia comunitaria
EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbrugetPrograma comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario
EF-handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtningePrograma de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados
EF-holdningsolución comunitaria
EF-indsatsacción comunitaria
EF-initiativiniciativa comunitaria
EF-initiativ for tilpasning af små og mellemstore virksomheder til enhedsmarkedetIniciativa comunitaria de adaptación de las pequeñas y medianas empresas al mercado único
EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområderIniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón
EF-initiativ vedrørende omstilling af forsvarsafhængige områderIniciativa comunitaria de reconversión militar
EF-initiativ vedrørende omstilling af forsvarsindustrienIniciativa comunitaria de reconversión militar
EF-initiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhedIniciativa Comunitaria de Regiones Ultraperiféricas
EF-initiativprogramprograma de iniciativa comunitaria
EF-inspektorat for levnedsmiddelkontrolInspectorado comunitario para el control de los alimentos
EF-instansórgano comunitario
EF-jargonjerga comunitaria
EF-kontor for rådgivning i sociale spørgsmåleuroventanilla social
EF-kontor for teknisk bistandOficina de Asistencia Técnica de la Comisión Europea
EF-korrespondentnet vedrørende civilbeskyttelsered permanente de corresponsales de protección civil
EF-krisestabgrupo comunitario de crisis
EF-kørekortpermiso de conducción de modelo comunitario
EF-kørekortpermiso de conducción comunitario
EF-lovgivningsinstrumentsoporte legislativo comunitario
EF-medfinansiering af aktionerneparticipación comunitaria en la financiación de las acciones
EF-opholdstilladelsetarjeta de residencia
EF-opholdstilladelsepermiso de residencia de las Comunidades Europeas
EF-patentkonventionenConvenio sobre la patente comunitaria
EF-patentkonventionenConvenio relativo a la patente europea para el mercado común
EF-patentkonventionenConvenio de Luxemburgo
EF-politikpolítica comunitaria
EF-referencelaboratoriumlaboratorio comunitario de referencia
EF-referencelaboratoriumlaboratorio de referencia de la Unión Europea
EF-rådgivningskontorCentro Europeo de Información Empresarial
EF-rådgivningskontoretCentro Europeo de Información
EF-rådgivningskontoretEuro-Infocentro
EF-rådgivningskontoretEuroventanilla
EF-rådgivningskontoreteuroinfocentro
EF-rådgivningskontoretCentro Euro-Info
EF's fødevarehjælpayuda alimentaria de la Comunidad
EF's fødevarehjælpayuda alimentaria comunitaria
hellere:EF's interne og eksterne grænseregionerregiones fronterizas internas y externas de la Comunidad
EF's observatørkorpsMisión de Control de la Comunidad Europea
EF's politik for intermodal transportpolítica comunitaria intermodal
EF's strukturinterventionerintervenciones estructurales comunitarias
EF's Task Forcetask force de la Comunidad Europea
EF-sekretariatSecretaría Regional para la Comunidad Europea
EF-senatSenado para la CEE
EF-senatSenado europeo
EF-sortsmyndighedens Officielle TidendeBoletín Oficial de la Oficina comunitaria de variedades vegetales
EF-strukturinterventionerintervenciones estructurales comunitarias
EF-støtteprogramprograma comunitario de ayuda
EF-tilskudparticipación financiera de la Comunidad
EF-tilskudayuda comunitaria
EF-UgenEcos de la Sesión
erhvervelse af kapitalandele i et EF-investeringsselskabadquisición de participaciones en sociedades de inversión comunitarias
F-12diclorodifluometano
F-symbolsímbolo F
F+-symbolsímbolo F+
fastlæggelse af hjemstederne for EF-institutionerneacuerdo sobre el establecimiento de las sedes de las instituciones
fjerde AVS-EF-konventionCuarto Convenio ACP-CE
fjerde AVS-EF-konventionConvenio de Lomé: Lomé IV
Folkebevægelsen mod EFMovimiento Popular contra la CE
Folkebevægelsen mod EF-UnionenMovimiento Popular contra la CE
Forskningsudvalget: EF-IsraelComité de investigación EC-Israel
Forvaltningskomitéen for EF-initiativerComité de gestión para las iniciativas comunitarias
Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad LandevejComité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril
fragmentering af EF-støttendispersión de la ayuda comunitaria
graduering af EF-støttenadaptación de la ayuda comunitaria
gruppen af EF-medlemsstaternes generalkommissærerGrupo de Comisarios Generales de los Estados miembros de la Comunidad Europea
grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning"Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria
grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning"Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre markedPlan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre markedplan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
hængsler f metalbisagras metálicas
Kollokvium om EF og ØsteuropaColoquio sobre la CE y la Europa del Este
kritisk F&U-opgaventarea crítica de I+D
kvaliteten af affattelsen af EF-lovgivningenla calidad de la redacción de la legislación comunitaria
kørekort efter EF-modellenpermiso de conducción de modelo comunitario
kørekort efter EF-modellenpermiso de conducción comunitario
maskiner til udmåling og afskæring f klæbebånddistribuidores de cinta adhesiva
maskiner til udmåling og afskæring f klæbebånddistribuidores de cinta adhesiva máquinas
medarbejdere i EF's regionaludviklingsprogrammerresponsables de desarrollo comunitarios
minister for koordination af EF-politik ad interimMinistro para la Coordinación de las Políticas Comunitarias interino
modernisering af EF-personalepolitikkenmodernización de la función pública europea
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
offentliggørelsen af EF af udbudsbekendtgørelserpublicidad comunitaria de los anuncios de licitación
opsplitning af EF-støttendispersión de la ayuda comunitaria
plenarmøde mellem EF og Japanreunión plenaria CE-Japón
program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udviklingPrograma comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNCPrograma de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM
program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNCPrograma de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos
Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFPrograma de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros Mediterráneos
regional EF-foranstaltning kontekstbestemtpolítica regional de la Comunidad
register over EF-retsforskrifterRepertorio de la legislación comunitaria vigente y de otros actos de las instituciones comunitarias
Samarbejdsudvalget: EF-ArmenienComité de cooperación CE-Armenia
Samarbejdsudvalget: EF-AserbajdsjanComité de cooperación CE-Azerbaiyana
Samarbejdsudvalget: EF-GeorgienComité de cooperación CE-Georgia
Samarbejdsudvalget: EF-KasakhstanComité de cooperación CE-Kazajstán
Samarbejdsudvalget: EF-KirgistanComité de cooperación CE-Kirguizistán
Samarbejdsudvalget: EF-MoldovaComité de cooperación CE-Moldova
Samarbejdsudvalget: EF-RuslandComité de cooperación CE-Rusia
Samarbejdsudvalget: EF-UkraineComité de cooperación CE-Ucrania
Samarbejdsudvalget: EF-UsbekistanComité de cooperación CE-Uzbekistán
Sammenslutningen af Fabrikanter af Bageriråvarer og Bagehjælpemidler i EFFederación de Industrias de Productos Intermedios para la Panadería y Pastelería en la CEE
Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienComité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-KroatienComité de estabilización y asociación CE-Croacia
stigningstakt "uden EF-støtte"tasa de crecimiento "sin ayuda comunitaria"
stof, som hæmmer irritation af f.eks. fordøjelse, søvnsustancia que bloquea los nervios parasimpáticos
stof, som hæmmer irritation af f.eks. fordøjelse, søvnanticolinérgico
Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-ArgentinaComité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Argentina
Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-IndienComité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-India
Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-KinaComité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-China
Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNCPrograma de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM
særlig EF-aktionactuación específica comunitaria
Toldsamarbejdsudvalget: AVS-EFComité de cooperación aduanera ACP-CE
Toldsamarbejdsudvalget: EF-BulgarienComité de cooperación aduanera CE-Bulgaria
Toldsamarbejdsudvalget: EF-IsraelComité de cooperación aduanera CE-Israel
Toldsamarbejdsudvalget: EF-RumænienComité de cooperación aduanera CE-Rumanía
Toldsamarbejdsudvalget: EF-TunesienComité de cooperación aduanera CE-Túnez
Toldsamarbejdsudvalget: EF-TyrkietComité de cooperación aduanera CE - Turquía
U.D.F.-"Perspektiv og Realitet"-klubberneU.D.F.-Club Perspectivas y Realidades
udelukkelse fra EF-behandlingexclusión del trato CE
udnyttelse af EF-bevillingerabsorción de los créditos comunitarios
Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates IIComité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II
Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af ForskelsbehandlingComité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación
Udvalget for EF-handlingsprogrammet for CivilbeskyttelseComité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil
Udvalget for EF-rammebestemmelser for Samarbejde i Tilfælde af Utilsigtet eller Forsætlig HavforureningComité del marco comunitario de cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental o deliberada
Udvalget for Fiskeriaftalen: EF-CanadaComité del Acuerdo de pesca CE-Canadá
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-designComité de aplicación del reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios
Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenterComité de las cuestiones relacionadas con las tasas y con las reglas de ejecución del Reglamento sobre la patente comunitaria
vækstrate "uden EF-støtte"tasa de crecimiento "sin ayuda comunitaria"