| English | Dutch |
| Agricultural Bureau of the Dutch Nitrogen Fertiliser Industry | Landbouwkundig Bureau der Nederlandse Stikstofmeststoffen Industrie, Den Haag |
| Anglo-Dutch Technical Commission | Brits-Nederlandse Technische Commissie |
| Association of Dutch Adult Education Institutes | Bond van Nederlandse Volksuniversiteiten |
| Association of Dutch NGOs for Personnel Service Overseas | Vereniging voor Personele Samenwerking met Ontwikkelingslanden |
| Association of Dutch Teachers of Esperanto | Nederlandse Vereniging van Docenten in Esperanto |
| Certificate of Dutch Nationality | bewijs van Nederlanderschap |
| Committee of Dutch Intelligence Services | Comité Verenigde Inlichtingendiensten Nederland |
| Cooperating Dutch Foundations for Central and Eastern Europe | Stichting Samenwerkende Fondsen Midden- en Oost-Europa |
| Dutch Actors' Association | Nederlandse Vereniging van Toneelkunstenaars |
| Dutch Administrative Burden Advisory Board | Adviescollege toetsing administratieve lasten |
| Dutch aid | hulpinspanning |
| Dutch Association for Development Cooperation in Medicine | Nederlandse Stichting voor Medische Ontwikkelingssamenwerking |
| Dutch Association for Lending to Private Individuals | Nederlandse Vereniging voor Volkskrediet |
| Dutch Association for Medical Services in Industry | Nederlandse Vereniging voor Arbeids-en Bedrijfsgeneeskunde |
| Dutch Association for Precision Technology | Nederlandse Vereniging voor Fijnmechanische Techniek |
| Dutch Association for Sexual Reform | Nederlandse Vereniging voor Sexuele Hervorming |
| Dutch Association of Care Organisations for Addicts | Nederlandse Vereniging van Instellingen voor Verslavingszorg |
| Dutch Association of Company Archivists | Nederlandse Vereniging van Bedrijfsarchivarissen |
| Dutch Association of Doctor Motorists | Nederlandsche Vereniging van Artsen-Automobilisten |
| Dutch Association of Internal Medicine | Nederlandse Internisten Vereniging |
| Dutch Association of Internet Providers | Nederlandse Vereniging van Internet Providers |
| Dutch Association of Invalids | Algemene Nederlandse Invalidenbond |
| Dutch Association of Social Workers | Nederlandse Vereniging van Maatschappelijke Werkers |
| Dutch Association of Water Supply Companies | Vereniging van Exploitanten van Waterleidingbedrijven in Nederland |
| Dutch Banking Association | Nederlandse Bankiersvereniging |
| Dutch Basketball Federation | Nederlandse Basketball Bond |
| Dutch-Belgian Association for Artificial Insemination | Nederlands-Belgische Vereniging voor Kunstmatige Inseminatie |
| Dutch Bishops' Lenten Campaign | Stichting Bisschoppelijke Vastenaktie Nederland, Zeist |
| Dutch Brewers Society | Centraal Brouwerij Kantoor , Amsterdam |
| Dutch Centre for Education and Training | Stichting Nederlands Centrum voor Onderwijs en Opvoeding |
| Dutch Childrens' Aid Organization | Stichting Nederlands Kinderhulpplan |
| Dutch Civil Airports Association | Nederlandse Vereniging van Luchthavens |
| Dutch Committee for a New International Order | Nederlands Komité voor een Nieuwe Internationale Orde |
| Dutch Council for Accounting Standards | Raad voor de Jaarverslaggeving |
| Dutch Dairy Bureau | Nederlands Zuivelbureau |
| Dutch East Indies Government | Gouvernement |
| Dutch Equestrian Federation | Nederlandse Hippische Sportbond |
| Dutch Federation of Catholic Trade Unions | Nederlands Katholiek Vakverbond |
| Dutch Federation of Physicians Practising Supplementary/Alternative Medicine | Artsenfederatie voor Additieve/Alternatieve Geneeskunde |
| Dutch Film Fund | Fonds voor de Nederlandse Film |
| Dutch Film Museum | Nederlands Film Museum |
| Dutch Handball Association | Nederlands Handbal Verbond |
| Dutch HIV Association | HIV Vereniging Nederland |
| Dutch identity card | Nederlandse identiteitskaart |
| Dutch Intervention Agency for Agricultural Products | Voedselvoorzienings-in-en verkoopbureau |
| Dutch Jazz Organisation | Stichting Jazz en Geïmproviseerde Muziek in Nederland, A'dam |
| Dutch Language Union | Nederlandse Taalunie |
| dutch linen | holland linnen |
| Dutch Literature Prize | Prijs der Nederlandse Letteren |
| Dutch Lutheran Youth Federation | Nederlandse Lutherse Jeugd Bond , Delft |
| Dutch Mime Center | Stichting Nederlands Mimecentrum |
| Dutch National Disaster Fund | Nationaal Rampenfonds |
| Dutch Obstetricians Association | Nederlandse Organisatie voor Verloskundigen |
| Dutch Organisation for Care Research | Stichting Zorgonderzoek Nederland |
| Dutch Parliament | Staten-Generaal |
| Dutch Parliamentary Election Study | Nationaal Kiezersonderzoek |
| Dutch Pensioners' Association | Nederlandse Bond v. Gepensioneerden, Den Haag |
| Dutch Pipeline Company | N.V. Nederlandse Pijpleidingmaatschappij |
| Dutch Police Institute | Nederlands Politie Instituut |
| Dutch Protestant Rural Youth Federation | Nederlandse Christelijke Plattelands Jongeren Bond, Ede |
| Dutch Radio Union | Nederlandse Radio Unie |
| Dutch Railway Museum | Nederlands Spoorwegmuseum, Utrecht |
| ..Dutch Reformed Communities | Gereformeerde Gemeenten in Nederland |
| Dutch Refugee Council | Vereniging VluchtelingenWerk Nederland |
| Dutch Rehabilitation Association | Nederlandse Vereniging voor Revalidatie |
| Dutch Residential Care for the Elderly Federation | WoonZorg Federatie |
| Dutch Rugby Union Association | Nederlandse Rugby Bond |
| Dutch Rural Youth Association | Plattelands Jongeren Gemeenschap Nederland, Den Haag |
| Dutch Safety Board | Raad voor veiligheidsonderzoeken |
| Dutch Safety Board | Onderzoeksraad voor Veiligheid |
| Dutch Safety, Health and Welfare Platform | Arbo Platform Nederland |
| Dutch Savings Bank Association | Nederlandse Spaarbankbond, Amsterdam |
| Dutch secret service | Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst |
| Dutch Section | Bureau Nederlands |
| Dutch Sports Association for the Disabled | Nederlandse Sportbond voor Gehandicapten |
| Dutch Sports Association for the Disabled | Nederlandse Invaliden Sportbond |
| Dutch Squash Rackets Association | Nederlandse Squash Rackets Bond |
| Dutch State | Nederlandse Staat |
| Dutch State Mines | N.V. Nederlandse Staatsmijnen |
| Dutch State Mines | Dutch State Mines D.S.M. |
| Dutch Television Foundation | Nederlandse Televisie Stichting |
| Dutch Theatre Centre | Nederlands Theater Centrum |
| Dutch Trotting and Racing Association | Stichting Nederlandse Draf- en Rensport |
| Dutch Underwater Federation | Nederlandse Onderwatersport Bond |
| Dutch Union of Management and Staff of Technical Schools | Nederlands Verbond van Directies en Leerkrachten bij het Nijverheidsonderwijs |
| Dutch Union of Unsalaried Investigating Officers and Surveillance Personnel | Nederlandse Bond van Onbezoldigd Opsporingsambtenaren en Bewakingspersoneel |
| Dutch Universities Admission Form | Inlichtingenformulier in verband met toelating tot een instelling van wetenschappelijk onderwijs in Nederland |
| Dutch Volleyball Federation | Nederlandse Volleybal Bond |
| Dutch Women's Movement | Nederlandse Vrouwenbeweging, A'dam |
| Dutch Youth Work Federation | Nederlandse Federatie Jeugd- en Jongerenwerk, A'dam |
| Federation of Dutch Contractors' Organisations | Algemeen Verbond Bouwbedrijf |
| Federation of Dutch Secondary School Clubs | Federatie van Nederlandse Lyceumclubs, Amstelveen |
| Federation of Dutch Singers' Associations | Federatie van Nederlandse Zangersbonden, Den Haag |
| Federation of Progressive Women Members of the Dutch Reformed Church | Vrijzinnig Hervormde Vrouwen Federatie in Nederland, Hilversum |
| Foundation for Joint Publicity for Dutch Literature | Stichting Collectieve Propaganda voor het Nederlandse Boek |
| Foundation for the Preservation of Traditional Shallow Draft Dutch Yachts | Stichting Stamboek Ronde en Platbodemjachten |
| ..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works | Stichting ter bevordering van de vertaling van Nederlands letterkundig werk, A'dam |
| Franco-Dutch Cooperation Council | Nederlands-Franse Samenwerkingsraad |
| General Conference on Dutch Literature | Algemene Conferentie der Nederlandse Letteren |
| Institute for Public and Politics-Dutch Centre for Civic Education | Instituut voor Publiek en Politiek |
| International Relief Committee of the Dutch Reformed Church | Commissie Werelddiakonaat van de N.H.Kerk |
| Order of 28 May 1979 concerning exemption from examinations on the grounds of qualifications obtained from institutions other than Dutch universities | Beschikking d.d. 28-5-'79 betreffende de vrijstelling van het afleggen van examens op grond van getuigschriften afgegeven door andere instellingen dan Nederlandse universiteiten en hoge scholen |
| Police Force of the Dutch Antilles | Korps Politie Nederlandse Antillen |
| Policy Document on the Restructuring of the Dutch Economy and Development Cooperation | Nota inzake de herstructurering v.d. Nederlandse economie en de ontwikkelingssamenwerking |
| Rainbow/Dutch Communist Party | Regenboog/communistische Partij Nederland |
| Royal Dutch Airlines | Koninklijke Luchtvaart Maatschappij |
| Royal Dutch Athletic Union | Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie |
| Royal Dutch Cycling Federation | Koninklijke Nederlandse Wielren Unie |
| Royal Dutch Geographical Society | Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap |
| Royal Dutch Korfball Association | Koninklijk Nederlands Korfbal Verbond |
| Royal Dutch Medical Association | Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst |
| Royal Dutch Motorcycling Club | Koninklijke Nederlandse Motorrijders Vereniging |
| Royal Dutch Physical Education Association | Koninklijke Nederlandse Bond voor Lichamelijke Opvoeding, Den Haag |
| Royal Dutch Rifle Association | Koninklijke Nederlandse Schutters Associatie |
| Royal Dutch Rowing Association | Koninklijke Nederlandse Roei Bond |
| Royal Dutch Skating Association | Koninklijke Nederlandse Schaatsenrijders Bond |
| Royal Dutch Swimming Association | Koninklijke Nederlandse Zwem Bond |
| Royal Dutch Telecom | Koninklijke PTT Nederland NV |
| Society of Dutch Literature | Maatschappij der Nederlandse Letterkunde |
| State Commission for Dutch History | Rijkscommissie voor Vaderlandse Geschiedenis |
| The Dutch Chemical Industry Association | Vereniging v.d. Nederlandse Chemische Industrie |
| the Dutch Shipbuilding aid scheme | Maritiem Plan voor de Nederlandse Scheepvaart |
| --traditional Dutch costumes | Nederlandse Klederdrachten |
| use Dutch term | bejaardencentrum |
