| German | Russian |
| du hast kein Recht dazu | ты не имеешь на это права |
| du hast natürlich recht | ты прав, конечно |
| du hast nicht das Recht, in meinem Schrank alle meine Sachen zu befingern | ты не имеешь права трогать мои вещи в моём шкафу |
| du hast vollkommen recht | ты совершенно прав |
| du hast völlig recht | ты абсолютно прав |
| ich bin überzeugt, dass du recht hast | я убеждён, что ты прав |
| natürlich hast du recht! | ты, конечно, прав! |
| teilweise hast du recht | отчасти ты прав |
| vielleicht hast du auch recht | может быть, ты и прав |
| wo du recht hast, hast du recht! | что правда, то правда (camilla90) |
| zugegeben, dass du recht hast. | даже если ты и прав ... (Андрей Уманец) |
