Terms for subject General containing Drittland

German	Dutch
Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen	acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties
Aufnahme-Drittland	opnemend derde-land
Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen	Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen	Textielcomité autonome regeling
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen	Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen
Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften	Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern	Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen
Demarche bei den Behörden des Drittlands	demarche bij het derde-land
Einwanderung aus Drittländern	immigratie uit derde landen
Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern	Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen
Humanitäre Hilfe für DrittländerAsien,Lateinamerika,Mittelmeerländer,Naher und Mittlerer Osten	Humanitaire hulp aan derde landen Azië, Latijns-Amerika, Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten
Humanitäre Hilfe für DrittländerAfrika,karibischer Raum,Pazifischer Ocean	Humanitaire hulp aan derde landenACS-landen
innergemeinschaflicher Handel im Durchgang durch das Hoheitsgebiet von Drittländern	intracommunautair handelsverkeer met doorvoer door derde-landen
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	EU-richtsnoeren inzake foltering
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des MittelmeerraumsMDL	Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL
Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum MDL	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen MDL's
Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen
Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im MittelmeerraumMDL	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL
präferenzbegünstigtes Drittland	preferentieel derde land
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties
Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties
technische Zusammenarbeit mit Drittländernausgenommen PHARE-und TACIS-Länder	Technische samenwerking met derde landenbehalve Phare-en Tacislanden
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind	visumverordening
Zusammenarbeit mit Drittländern,Aktionen im Bereich Jugend,Veröffentlichungen und Information	Samenwerking met derde landen,jeugdzaken,publicaties en voorlichting
Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	OTO-acties
Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen	Samenwerking met derde landen en internationale organisaties