| English | Dutch |
| Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on readmission and acceptance of persons that do not or no longer fulfil the conditions for entering or staying on the territory of the other Contracting State | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg en de Federale Regering van de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de terug- en overname van personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf op het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende staat |
| an association for single people in relationships which do not involve marriage | Stichting Los-Vast , Oude-Empel |
| Convention of Belem do Para | Verdrag van Belém do Pará |
| Convention of Belem do Para | Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming, bestraffing en uitbanning van geweld tegen vrouwen |
| do-it-yourself | doe-het-zelf |
| do-it-yourself store | doe-het-zelf-zaak |
| do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents | niet opnemen in zaagsel of andere brandbare absorptiematerialen |
| do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturer | gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant |
| do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturer | S23 |
| do not breathe dust | stof niet inademen |
| do not breathe dust | S22 |
| do not breathe dust | het stof niet inademen |
| do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen |
| do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
| do not eat,drink or smoke during work | niet eten,drinken of roken tijdens het werk |
| do not empty into drains | S29 |
| do not empty into drains | afval niet in de gootsteen werpen |
| do not expose to friction or shock | niet wrijven of schokken |
| do not keep the container sealed | de verpakking niet hermetisch sluiten |
| do not keep the container sealed | S12 |
| do not mix with... | niet vermengen met...aan te geven door de fabrikant |
| do not mix with... to be specified by the manufacturer | niet vermengen met ... aan te geven door de fabrikant |
| do not mix with... to be specified by the manufacturer | S50 |
| do not mix with...to be specified by the manufacturer | niet vermengen met...aan te geven door de fabrikant |
| do not seal the container | de verpakking niet hermetisch sluiten |
| do not take work clothing home | bedrijfskleding niet mee naar huis nemen |
| do not use compressed air for filling,discharging,or handling | bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen |
| do not use water | geen water gebruiken |
| do not wash away into sewer | niet in het riool wegspoelen |
| IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | blijven spoelen. |
| in case of fire and/or explosion do not breathe fumes | in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden |
| in case of fire and/or explosion do not breathe fumes | S41 |
| rinse with plenty of water,do not remove clothes | spoelen met veel water,kleding niet uittrekken |
| the Member State shall do so in a non-discriminatory manner | de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze |
| the symptoms of...do not become manifest until... | de verschijnselen van...openbaren zich pas na... |
| when using do not eat, drink or smoke | S20/21 |
| when using do not eat, drink or smoke | S2021 |
| when using do not eat, drink or smoke | niet eten, drinken of roken tijdens gebruik |
| when using do not eat, drink or smoke | S20-21 |
| when using do not eat or drink | niet eten of drinken tijdens gebruik |
| when using do not eat or drink | S20 |
| when using do not eat,drink or smoke | niet eten,drinken of roken tijdens gebruik |
| when using do not smoke | niet roken tijdens gebruik |
| when using do not smoke | S21 |
| who does not have his habitual or permanent residence in... | die geen vaste woon-of verblijfplaats heeft in... |
| within one month of being called upon to do so | binnen een maand na gedaan verzoek |
