Terms for subject General containing Dichte

German	English
Aufzeichnung mit doppelter Dichte	double density recording
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren	keep container tightly closed and in a well-ventilated place
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren	S7/9
Behälter dicht geschlossen halten	keep container tightly closed
Behälter dicht geschlossen halten	S7
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren	keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren	keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren	S3/7/9
Behälter trocken und dicht geschlossen halten	keep container tightly closed and dry
Behälter trocken und dicht geschlossen halten	S7/8
Beton mit dichtem Gefüge	dense concrete
dicht am Wind segeln	sail close to the wind
dicht an dicht	tightly packed
jdm. dicht auf den Fersen sein	close in on
zu dicht auffahren	to tailgate
dicht bebautes Gebiet	densely built-up area
dicht beieinander	close together
dicht besetzt	studded
dicht besiedelt	populous
dicht besiedeltes Gebiet	densely populated area
dicht bewaldet	thickly forested
dicht bewaldet	densely wooded
dicht bewölkt	heavily overcast
dicht dabei	close by
dicht eingebaut	densely stacked
dicht gedrängt	crowded together
dicht gedrängt	densely packed
dicht gedrängt	dense
dicht gekapselte Maschine	sealed
dicht gemacht	sealed off
dicht gepackt in einem Chip verbunden	interconnected at high density within the chip
dicht gestapelt	densely stacked
dicht hintereinander	close behind one another
dicht machen	seal off
dicht machen	proof
dicht machend	seal offing
dicht nebem jdm. stehen	stand close beside (sb.)
dicht neben jdm./etwas sitzen/stehen/liegen/...	sit/stand/lie/... right beside /sth.
dicht neben jdm ./ etw. liegen	lie right beside
dicht neben jdm ./ etw. stehen	stand right beside
dichte Bebauung	densely built-up area
Dichte der Flüssigkeit	density of the liquid
Dichte der Überschusslöcher	excess hole density
Dichte des Wassers	water density
dichte Reflektionsschicht	intensive reflective layer
Dichte und Dominanz	density and dominance
dichter Behälter	leak-proof container
dichter Behälter	sealed container
dichter bewachsen	more heavily vegetated
dichter Nebel	heavy fog
dichter Nebel	dense fog
dichter, stockender Verkehr	bumper to bumper traffic
dichter Wald	thick wood
dichter Wald	thick forest
dichter Ziggarettenrauch	cigarette fog
dichtes Bündel	dense pack
dichtes Bündel	closely spaced basing
dichtet ab	caulks
dichtete ab	caulked
die Schotten dicht machen	batten down the hatches
doppelte Dichte	double density
er dichtet ab	he caulks
extrem dicht besiedelt	extremely densely populated
geringe Dichte	sparseness of population
hinten dicht machen	keep it tight at the back
hohe Dichte	high density
ich dichtete ab	I caulked
jdm. dicht auf den Fersen sein	close in
jemandem dicht auf den Fersen sein	close in
Lipoprotein hoher Dichte HDL	high-density lipoprotein HDL
Lipoprotein niedriger Dichte LDL	low-density lipoprotein LDL
mittlere Dichte	medium density
Negativ geringer Dichte	thin negative
Plasmen hoher und sehr hoher Dichte	plasma of high and very high density
Polyethylen hoher Dichte	high density polyethylene HDPE
radiographische Dichte	radiographic density
reines Alymer mittlerer Dichte	mixed density virgin polymer
Romanzen dichten	romance
sehr dichter Brennstoff	high density fuel
sehr hohe dichte Beschreibung	very high-density recording
sich dicht neben jdn./etwas setzen/stellen/legen/...	sit down/stand/lay /... right beside /sth.
sich dicht neben jdn. stellen	place onself close to (sb.)
Verfahren bei sehr hohen Dichten	very high density processes
volumetrisch-gravimetrische Dichte	volumetric-gravimetric density
zu dicht auffahren Straßenverkehr	to tailgate
auf den Vordermann zu dicht auffahren	drive too close to the car in front
zu dichtes Auffahren	driving too close to the car in front