Terms for subject General containing Dead On

English	Russian
be dead nuts on	быть в чём-либо большим знатоком
be dead nuts on	быть в чём-либо большим знатоком
be dead nuts on	быть в чём-либо мастером
be dead nuts on	быть в чём-либо большим мастером
be dead nuts on	очень любить
be dead nuts on	знать как свои пять пальцев
be dead on	попасть в цель (Taras)
be dead on	быть абсолютно правым (Taras)
be dead on	попасть "в яблочко" (Taras)
be dead on	быть безошибочным (Taras)
be dead on	оказаться совершенно правым (Taras)
be dead on	быть совершенно правым (Taras)
be dead on	оказаться абсолютно правым (Taras)
be dead on	попасть в самую точку (Taras)
be dead on one's feet	вылететь в трубу (Anglophile)
be dead on one's feet	выйти в тираж (Anglophile)
be dead set on	быть повернутым на
be dead set on	быть решительно настроенным (ZakharovStepan)
be dead set on	хотеть любой ценой (ART Vancouver)
be dead set on	пытаться добиться любой ценой
be dead set on	пытаться из всех сил
be dead set on	вбить себе в голову
be dead set on	упорно желать (чего-либо)
be dead set on	во что бы то ни стало хотеть (ART Vancouver)
be dead set on	страстно желать (чего-либо)
be dead-on	быть безошибочным (Taras)
be dead-on	быть совершенно правым (Taras)
be dead-on	оказаться совершенно правым (Taras)
be dead-on	оказаться абсолютно правым (Taras)
be dead-on	быть абсолютно правым (Taras)
be dead-on	попасть в цель (Taras)
be dead-on	попасть "в яблочко" (Taras)
be dead-on	попасть в самую точку (Taras)
dead gone on	безумно влюблённый (someone); в кого-либо)
dead on	быть безошибочным
dead on	попасть в самую точку
dead on	попасть в цель
dead on	попасть "в яблочко"
dead on	абсолютно правый
dead on	в самую точку
dead on	точный
dead on	в цель
dead on	безошибочный
dead on	"в яблочко"
dead on	быть абсолютно правым
dead on someone's feet	не чувствовать под собой ног (grafleonov)
dead on someone's feet	не чувствовать ног от усталости (grafleonov)
dead on target	точно в цель (Andrey Truhachev)
dead on the money	совершенно верно (Хыка)
dead on the money	чистая правда (Хыка)
dead on time	пунктуальный (Irina Sorochinskaya)
dead on time	точно вовремя (Drozdova)
dead on time	по часам (Anglophile)
be dead set on	хотеть любой ценой (We're dead set on breaking up this monopoly. ART Vancouver)
be dead set on	во что бы то ни стало хотеть (ART Vancouver)
dead-on	абсолютно точный (a dead-on analysis vogeler)
dead-on	точно (His impersonation of the President was dead-on vogeler)
dead-on-arrival	вышедший из строя до использования (kee46)
drop dead on the floor	замертво упасть на пол
fall dead on the floor	замертво упасть на пол
he acts only on a dead certainly	он действует только наверняка
he is dead set on going there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
he is dead set on going to London	он решил во что бы то ни стало поехать в Лондон
he is dead set on going to Moscow	он решил во что бы то ни стало поехать в Москву
he is dead set on it	он упёрся как баран
I'm so tired I'm dead on my feet	я сегодня без задних ног
say, on the dead, Uncle Peter, I wish you'd come	послушай, дядя Питер, в самом деле, я хотел бы, чтобы ты пришёл
the bombs landed dead on target	бомбы попали точно в цель
the case sounded dead duck but he held on and finally met with success	дело казалось дохлым, но он продолжал заниматься им и в конце концов добился успеха
they were left on the battlefield for dead	их сочли убитыми и оставили на поле боя