German | English |
a.D | außer Dienst |
A-D-Wandler | A-D converter |
Abstufung der Adelshierarchie in D | Herzog, Markgraf, Fürst, Graf, Freiherr, Herr von |
Anti-D-Antiserum | anti-D antiserum |
Assistent m.d.W.d.G.b. | acting assistant |
Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen | byte-parallel |
Charge d'affaires | charge d'affaires |
Cote d'Ivoire | Cote d'Ivoire (ci) |
Coup d'Йtat | coup d'etat |
Cäte d'Azur | French Riviera |
Côte d'Ivoire | Republic of Côte d'Ivoire |
D'66 | Democrats'66 |
D20 | deuterium oxide |
D'Alembert'sches Prinzip | D'Alembert's principle |
3D-Bildgebung | 3D imaging |
3 D-Bildverarbeitung | 3 D image processing |
3-D-Codesystem | 3-D code system |
2D-Computergrafik | 2D computer graphics |
D-Dur | D major |
3-D Effekt | 3-D effect |
D-Elektrodentraeger | Dee lines |
d.Gr | der Große |
d.h | das heißt |
d.h. | i.e. |
d.h. nämlich | wit |
d.h., das heißt | meaning |
d'Hondt'sches Verfahren | D'Hondt method |
D'Hondt-Verfahren | Jefferson's method |
d.i | das ist |
d.J | dieses Jahres |
d.J | der Jüngere |
D20-Leckagesammelsystem | leak collection system |
d.M | diesen Monats |
D-Mark Deutsche Mark | Deutschmark former German currency |
d-Moll | D minor |
d.O | das Obige |
D2O-Druckkesselreaktor | deuterium oxide pressure vessel reactor |
D2O-Druckkesselreaktor | D2O pressure vessel reactor |
D2O-Erstausstattung | deuterium oxide initial inventory |
D2O-Erstausstattung | D2O initial inventory |
D2O-Reinigungskreislauf | deuterium oxide purification loop |
D2O-Reinigungskreislauf | D2O purification loop |
d-Rechts-Weinsäure | dextrorotatory d-tartaric acid |
D-Schicht | D region |
D-Schicht | D layer |
D-Sub-Haube | D-sub shell |
D-Sub-Haube | junction shell |
3D-Video-Kommunikation | 3D video-communication |
D-Zellen | D cells |
D-Zug | express train |
d.Ä. | Senior |
d.Ä. | der Ältere |
Dem Blinden hilft keine Brille | A blind man won't thank you for a mirror |
Dem Erfolgreichen winkt die Welt. | The world smiles on success. |
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde | Hours do not strike for a happy man |
Dem Hund sträubt sich das Fell. | The dog's hackles are up. |
dem Verfall zuführen | to forfeit |
Dem Wein fehlt Körper. | The wine lacks body. |
Dem Weisen genügt ein Wort | A word to the wise is enough Lat.: sapienti sat [est] |
Dem werde ich was flüstern | I'll tell him a thing or two |
Den Gelehrten ist gut predigen | A word to the wise |
Den Haag | The Hague |
Den möchte ich sehen, der das fertigbringt | I defy anyone to do it |
Den Rest können Sie sich denken... | You know how that story goes... |
Den Teufel wird er tun! | Like hell he will! |
Det Rådgivende Udvalg for Tildeling af Socialt Betinget Kontant Hjælp og Lån | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans |
F.D.P | Freie Demokratische Partei |
giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | R48/24 |
giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin |
Hepatitis D | delta hepatitis |
Hepatitis D | hepatitis due to delta virus infection |
i.D | im Durchschnitt |
i.D | im Dienst |
Jeanne d'Arc | Joan of Arc |
Ladungsverluste in einzelnen Zellen, d.h. "weiche Fehler" | soft error |
Langue d'Oc | Langue d'oc |
Langue d'Oïl | langue d'oïl |
meherer Bits parallel d.h. gleichzeitig übertragen | bit-parallel |
mehrere Bits seriell d.h. nacheinander übertragen | bit-serial |
mehrere Bytes seriell d.h. nacheinander übertragen | byte-serial |
N.D. Stadt in Dominikanische Republik | Santo Domingo |
N.D. Stadt in Dominikanische Republik | N.D (city in Dominikanische Republik) |
Oboe d'Amore | oboe d'amore |
Oboe d'Amour | oboe d'amore |
"Plan D" | Plan for Democracy, Dialogue and Debate |
Preis "Etoile d'or du jumelage" | gold star of town-twinning award |
Premierminister, "ministre d'Etat", Minister der Finanzen, Minister für Arbeit und Beschäftigung | Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment |
Referatsleiter m.d.W.d.G.b. | Acting Head of Unit |
Republik Cäte d'Ivoire amtlicher Name für Elfenbeinküste | Republic of Cäte d'Ivoire official name for Ivory Coast |
revdevances d'évaluation | evaluation fees |
Tour d'Horizon geh. | broad survey |
U.D.F.-Clubs Perspektiven und Realitäten | UDF-Clubs Perspectives et Réalités |
Untergruppe D " Verkehrsstruktur " | Subgroup D on Transport Structures |
v.D | vom Dienst |
Viola d'Amore | viola d'amore |
virulent, d.h. fähig, einen Tumor zu erzeugen | virulent, or capable of inducing a tumor |