Terms for subject General containing Curriculum

English	Russian
academic curriculum	учебный план университета (и т. п.)
academical curriculum	учебный план университета (и т. п.)
academical curriculum	курс обучения
across the curriculum	в рамках учебной программы (Liliya Marsden)
basic pre-school general education curriculum	основная общеобразовательная программа дошкольного образования (ABelonogov)
college curriculum	учебный план колледжа
curricula and syllabi	учебные планы и программы (Alexander Demidov)
curriculum vitae	краткая биография
curriculum vitae	жизненный путь
Curriculum Vitae	краткое жизнеописание
curriculum vitae	краткое жизнеописание
design a curriculum	составить план
design a curriculum	составить курс
European Curriculum Vitae Format	Резюме по форме Европейского союза
incorporate them into the class curriculum	вовлекать их в активную работу в аудитории (говоря о студентах Alex_Odeychuk)
incorporate them into the class curriculum	включать их в активную работу в аудитории (говоря о студентах Alex_Odeychuk)
Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment	Совет по учебным программам, экзаменам и проверке знаний Северной Ирландии (britishcouncil.org ABelonogov)
Online Curriculum	учебный план онлайн (Andy)
Online Curriculum	Интерактивный учебный план (Andy)
overhaul of the school curriculum	пересмотр школьного учебного плана (Taras)
pull from a curriculum	убрать из учебной программы (Ремедиос_П)
pull from a curriculum	убирать из учебной программы (Ремедиос_П)
Qualifications and Curriculum Authority	Агентство по квалификациям и учебным программам (britishcouncil.org ABelonogov)
Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales	Агентство по квалификациям, учебным программам и проверке знаний Уэльса (britishcouncil.org ABelonogov)
school curricula	школьная программа (gela)
school curriculum	учебный план школы
the study was admitted into the university curriculum	эту дисциплину включили в учебный план университета
there is a definite bias against commerce in the curriculum	в учебном плане наблюдается явное пренебрежение к проблемам коммерции
training curriculum	учебный курс (Johnny Bravo)
training curriculum	подготовительный курс (Johnny Bravo)
training curriculum	учебное расписание (Johnny Bravo)
try to master a basic curriculum	стараться овладеть основным курсом
try to master a core curriculum	стараться овладеть основным курсом
university curriculum	учебный план университета