Terms for subject General containing Cooperative

English	Russian
agricultural production cooperative	сельскохозяйственный производственный кооператив (СПК Alexander Demidov)
British Isles Federation of Agricultural Cooperatives	Британская федерация сельскохозяйственных кооперативов
California Cooperative Rice Research Foundation, University of California at Davis	Калифорнийский объединённый научно-исследовательский центр рисоводства, Калифорнийский университет в Дэйвисе (США)
city cooperative trade association	горкоопторг (Lavrov)
Clerks' Cooperative Authority	Объединённое Управление секретариата (Johnny Bravo)
Clerk's Cooperative Authority	Объединённый отдел секретарей (штат Джорджия nerzig)
Community of Consumer Cooperatives	союз потребительских обществ (eurocoop.org 4uzhoj)
consumers' housing construction cooperative	ПЖСК (потребительский жилищно-строительный кооператив Tiny Tony)
cooperative attitude	позиция сотрудничества
cooperative business agreement	договор о совместной деятельности (felog)
cooperative congress	совместный съезд
cooperative congress	объединённый конгресс
cooperative education	комбинированная программа работы и учёбы (freelance_trans)
cooperative education	учёба без отрыва от производства (Yan)
Cooperative Extension Service	Кооперативная служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений (США)
cooperative farm	кооперативное хозяйство
Cooperative for American Relief Everywhere	Объединённое американское благотворительное общество
Cooperative for American Relief Everywhere	ОАБО
cooperative for dacha construction	дачный кооператив (wikipedia.org Indigirka)
cooperative housing	жилищно-строительный кооператив (ЖСК Alex Lilo)
cooperative individual	отзывчивый человек (Squirell)
Cooperative Industrial and Commercial Reference and Information Service	Объединённая торгово-промышленная и справочно-информационная служба (Великобритания)
Cooperative Institute for Research in Environmental Studies	Кооперативный институт исследований по проблемам окружающей среды
cooperative problem solving	автоматическое решение задач в режиме сотрудничества (человека с ЭВМ)
cooperative problem solving	автоматическое кооперативное решение задач
cooperative purchasing organization	совместная закупочная организация (Nivakaame)
cooperative regulations	отношения сотрудничества
cooperative relationship	конструктивные рабочие отношения (Nika Franchi)
cooperative research center	совместный научно-исследовательский центр (Австралия. thefreedictionary.com Alamarime)
Cooperative Research Centre	совместный научно-исследовательский центр (Австралия. thefreedictionary.com Alamarime)
Cooperative Retail Services	кооперативные розничные услуги (Великобритания)
cooperative-run farm	колхоз (Taras)
cooperative societies	кооперация
Cooperative State Research Service	кооперативная государственная исследовательская служба (США)
Cooperative State Research Service	Кооперативная штатная служба научных исследований (министерства сельского хозяйства США)
cooperative superpower	сотрудничающая сверхдержава
cooperative system	согласованно действующая система
cooperative system	объединённая система
Cooperative Union	Кооперативный союз (Великобритания)
cooperative with exclusion of liability	кооператив с исключённой ответственностью (VictorMashkovtsev)
cooperative with no liability for its members	кооператив с исключённой ответственностью для его членов (Yelena K.)
Cooperative Women's Guild	Кооперативная гильдия женщин
cooperative Yahn-Teller effect	кооперативный эффект Яна-Теллера
credit cooperative	кредитный кооператив
environmental cooperative	экологический кооператив (emmaus)
establish a cooperative relationship	установить отношения сотрудничества
fake cooperative	псевдокооператив (Кунделев)
Farmer Cooperative Service	сельскохозяйственная кооперативная служба (США)
Farmers Cooperative Service	Служба фермерских кооперативов (США)
Federal Milk Producers Cooperative	Федеральный кооператив производителей молока (rechnik)
garage cooperative	гаражный кооператив (kee46)
Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority	Единая информационная система канцелярий высших судов штата Джорджия (Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority is a state authority responsible for operating a legislatively mandated Statewide Real and Personal Property System. The Authority also participates in other projects that include maintaining the central database of notaries public and administering a statewide database on civil case filings. 4uzhoj)
Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority	Объединённое Управление секретариата Высшего суда штата Джорджия (Johnny Bravo)
German Federation of Industrial Cooperative Research Associations	Германская федерация сообществ совместных промышленных исследований (shergilov)
gold-mining cooperative	артель старателей (Alexander Demidov)
Gulf Cooperative Council	Совет сотрудничества государств персидского залива (ССГПЗ)
country house development cooperative	жилищно-строительный кооператив (ЖСК Alex Lilo)
country house development cooperative	жилищный кооператив (Alex Lilo)
house-hold cooperative	жилищно-строительный кооператив (ЖСК Alex Lilo)
house-hold cooperative	жилищный кооператив (Alex Lilo)
Housing and Construction Consumer Cooperative	ЖСПК (Жилищно-строительный потребительский кооператив Tiny Tony)
Housing Consumers' Cooperative	жилищный потребительский кооператив (ЖПК Tiny Tony)
housing cooperative	ТСЖ (товарищество собственников жилья Уата-Уа)
in a cooperative way	на совместной основе (reverso.net Aslandado)
in a cooperative way	в духе сотрудничества (reverso.net Aslandado)
International Agricultural Cooperative Society	Международное сельскохозяйственное кооперативное общество (Нидерланды)
International Cooperative Alliance	Международный кооперативный альянс (Великобритания)
International Cooperative Alliance	Международный альянс национальных союзов организаций потребительской кооперации (по аналогии с Лигой национальных (республиканских) союзов кооперативных организаций потребительской кооперации стран СНГ 4uzhoj)
member of a cooperative	кооператор
member of a cooperative society	кооператор
National Rural Electric Cooperative Association	Национальная кооперативная ассоциация сельской электрификации (США)
Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program	программа Нанна-Лугара (mascot)
on a cooperative basis	на кооперативной основе (Ремедиос_П)
producers' cooperative	промысловая кооперация
service cooperative	обслуживающий кооператив (albaricoque)
through the cooperative efforts	совместными усилиями (Alexander Matytsin)
village cooperative stores	сельпо (сельское потребительное общество)
Volunteers in Overseas Cooperative Assistance	Добровольная организация содействия фермерскому и кооперативному движению за рубежом
workers’ cooperative	артель
workers' housing cooperative	жилищный кооператив трудящихся (erelena)
workmen's cooperative association	артель