| Dutch | French |
| Administratieve Conferentie van de Wereldpostvereniging | Conférence administrative de l'UPU |
| Algemene Conferentie | Conférence générale des représentants des Etats membres Unesco |
| Algemene Conferentie 1. President, 2. Functionarissen | Conférence générale 1. Président, 2. Bureau |
| Algemene Conferentie | Conférence générale de l'Unesco |
| Bestendige Conferentie van de Europese Ministers van Onderwijs | Conférence permanente des Ministres européens de l'Education |
| Bilderberg-conferentie | Conférence de Bilderberg |
| Bureau voor de organisatie en de coördinatie van de conferenties en de protocolaire zaken van de Commissie | Bureau d'organisation et de coordination des conférences et des affaires protocolaires |
| Conferentie an Directeuren-Generaal van de nationale statistische bureaus | Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique |
| conferentie betreffende internationale economische samenwerking | Conférence sur la coopération économique internationale |
| Conferentie "Controle op bewapening en werkgelegenheid" | Conférence "Contrôle de l'armement et emploi" |
| Conferentie "De economie van Oost-Europa" | Conférence "L'économie en Europe de l'Est" |
| Conferentie "Een toekomst voor de zigeuners" | Conférence "Un futur pour les gitans" |
| Conferentie inzake het open luchtruim | conférence "ciel ouvert" |
| conferentie inzake interactie en vertrouwenwekkende maatregelen in Azië | conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie |
| Conferentie inzake Internationale Economische Samenwerking | Conférence sur la coopération économique internationale 1976 |
| conferentie inzake politieke samenwerking | conférence de la coopération politique |
| Conferentie met de Unie en de Fractie: "Europa van de Middellandse Zee" | Conférence de l'Union et du Groupe : "L'Europe de la Méditerranée" |
| Conferentie "Mijnstreken" | Conférence "Zones minières" |
| Conferentie "Nieuwe richtsnoeren" | Conférence "Nouvelles orientations" |
| conferentie op hoog niveau | conférence de haut niveau |
| Conferentie "Open grenzen en veiligheid" | Conférence "Frontières ouvertes et sécurité" |
| conferentie over de civiele crisisbeheersingsvermogens | conférence d'offres de capacités pour la gestion civile des crises |
| conferentie over de coördinatie van de gevechtsgroepen | conférence de coordination des groupements tactiques |
| Conferentie over de Menselijke Dimensie | Conférence sur la dimension humaine |
| conferentie over de menselijke dimensie | conférence sur la dimension humaine |
| conferentie over de opbouw van de troepenmacht | conférence sur la constitution des forces |
| conferentie over de opbouw van de troepenmacht | conférence de génération de forces |
| Conferentie over de politie en de kleine stadscriminaliteit in Europa | Conférence sur la police et la petite criminalité urbaine en Europe |
| Conferentie over de toetreding tot de Europese Unie | Conférence d'adhésion à l'Union européenne |
| conferentie over de toezegging van civiele vermogens | conférence d'annonce d'engagements dans le domaine des capacités civiles |
| conferentie over de toezegging van militaire vermogens | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires |
| Conferentie over de toezegging van vermogens | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités |
| conferentie over de toezeggingen inzake de rechtsstaat | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres |
| conferentie over de troepensterkte | conférence sur les effectifs |
| Conferentie over de verbetering van de vermogens | conférence d'amélioration des capacités militaires |
| Conferentie over de verbetering van de vermogens | conférence d'amélioration des capacités |
| Conferentie over economische bijstand aan de Palestijnen | Conférence ministérielle internationale sur l'aide aux Palestiniens |
| Conferentie over economische bijstand aan de Palestijnen | Conférence sur l'assistance économique aux Palestiniens |
| Conferentie over economische samenwerking in Europa | conférence sur la coopération économique en Europe |
| Conferentie over een democratisch Zuid-Afrika | Conférence pour une Afrique du Sud démocratique |
| Conferentie over het gebied van de Grote Meren | Conférence sur la région des Grands Lacs |
| Conferentie over ontwapening in Europa | Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe |
| Conferentie over ontwapening in Europa | Conférence sur le désarmement en Europe |
| Conferentie over ontwapening in Europa | Conférence de Stockholm |
| Conferentie over stabiliteit in Europa | Conférence sur la stabilité en Europe de l'Est |
| Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa | Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe |
| Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa | Conférence de Stockholm |
| Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa | Conférence sur le désarmement en Europe |
| Conferentie ter herziening van het Verdrag betreffende onmenselijke wapens van 1980 | Conférence de révision de la Convention sur les armes nuisibles de 1980 |
| Conferentie tot herziening van het verdrag van 1980 | Conférence de révision de la Convention sur les armes nuisibles de 1980 |
| Conferentie van de Afrikaanse Unie | Conférence de l'Union africaine |
| Conferentie van de leaders van de partijen van de FSPEG | Conférence des leaders des partis de l'UPSCE |
| conferentie van de lidstaten ter bespreking van toezeggingen inzake de rechtsstaat | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres |
| conferentie van de parlementen | Assises |
| conferentie van de parlementen | Conférence des parlements |
| Conferentie van de Parlementen | Conférence des Parlements |
| Conferentie van de Partijen | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| Conferentie van de Partijen | conférence des parties |
| Conferentie van de partijen bij de overeenkomst | Conférence des parties contractantes |
| Conferentie van de Partijen die als Vergadering van de Partijen fungeert | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto |
| Conferentie van de regeringen der lidstaten | Conférence des gouvernements des Etats membres |
| Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement |
| Conferentie van de Verenigde Naties over tropische houtsoorten | Conférence des Nations unies sur les bois tropicaux |
| Conferentie van de Verenigde Naties voor de bevordering van de internationale samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie | Conférence des Nations unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire |
| Conferentie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten | Conférence des Représentants des Gouvernements des Etats-Membres |
| Conferentie van de voor plaatselijke instanties bevoegde Europese ministers | Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales |
| Conferentie van de Voorzitters van de landbouwkamers | Conférence des présidents des Chambres de l'agriculture |
| Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne |
| Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union |
| Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne |
| Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | Conférence de Copenhague sur le changement climatique |
| Conferentie van Muntmeesters | conférence des directeurs des Monnaies |
| Conferentie van Nationale Bewapeningsdirecteuren | Conférence des directeurs nationaux de l'armement |
| Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs | Conférence des directeurs nationaux des armements |
| Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs | Conférence des directeurs nationaux de l'armement |
| Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten | Conférence des directeurs nationaux des armements |
| Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten | Conférence des directeurs nationaux de l'armement |
| Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs | Conférence d'Oslo sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogue illicite |
| Conferentie van Plaatsvervangers | Conférence des Suppléants |
| conferentie van vakministers | conférence des ministres spécialisés |
| conferentie van verdragsluitende partijen | conférence des parties |
| Conferentie van vertegenwoordigers van de laatste europese kolonies | Conférence des représentants des dernières colonies européennes |
| conferentie van voorzitters | conférence des présidents de groupe |
| Conferentie van voorzitters van Europese parlementaire vergaderingen | Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes |
| Conferentie van Voorzitters van Europese parlementaire vergaderingen | Conférence des présidents des assemblées parlementaires européennes |
| conferentie voor de coördinatie van de gebeurtenissen | conférence de coordination des événements |
| Conferentie voor de coördinatie van de ontwikkeling in Zuidelijk Afrika | Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe |
| conferentie voor onderhandelingen UNCTAD | conférence de négociation |
| Conferentie "Vrouwen" | Conférence "Femmes" |
| Conferentie "Werkgelegenheids- en vakverenigingscrisis" | Conférence "Crise d'emplois et syndicats" |
| covoorzitter van de Joegoslavië-conferentie | co-président de la conférence internationale sur la Yougoslavie |
| de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| de opening en de sluiting van de Conferentie | les phases d'ouverture et de clôture de la Conférence |
| de tenuitvoerlegging van de door de Conferentie omschreven taken | l'exécution des tâches définies par la Conférence |
| de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen | appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférence |
| Diplomatieke Conferentie ter herziening van het Oorlogsrecht | Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés |
| Diplomatieke Conferentie ter herziening van het Oorlogsrecht | Conférence diplomatique sur le droit humanitaire |
| Document van de Conferentie van Bonn inzake economische samenwerking | Document de la Conférence de Bonn sur la coopération économique |
| Euro-mediterrane ministeriële conferentie | conférence ministérielle euro-méditerranéenne |
| Europees-mediterrane Conferentie van de ministers van industrie | Conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie |
| Europese conferentie | Conférence européenne |
| Europese Conferentie Oost-Weststedenbanden | Conférence européenne sur les Jumelages Est-Ouest |
| Europese Conferentie over de Binnenvaart | Conférence européenne sur la navigation fluviale |
| Europese conferentie "The Ecology of Work" | Conférence européenne sur l'écologie du travail |
| Europese Conferentie van de Ministers belast met ruimtelijke ordening | Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire |
| Europese Conferentie van PTT-administraties | conférence européenne des postes et télécommunications |
| Europese Conferentie van PTT-administraties | Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications |
| Europese conferentie voor verreberichtgeving via satellieten | Conférence européenne des télécommunications par satellites |
| Europese Regionale Conferentie van Europol | Conférence régionale européenne d'Interpol |
| Europese Ruimte Conferentie | Conférence spatiale européenne |
| follow-up van de conferentie | suites de la conférence |
| follow-up van een conferentie | suivi d'une conférence |
| Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: ... fax: ... | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique: |
| Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: ... fax: ... | Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ... |
| Groep Conferentie over internationale economische samenwerking CIES | Groupe "Conférence sur la coopération économique internationale CCEI" |
| Groep vertegenwoordigers van de ministers op de Intergouvernementele Conferentie | Groupe des représentants des ministres à la Conférence intergouvernementale |
| Groep vertegenwoordigers van de Ministers van Buitenlandse Zaken op de Intergouvernementele Conferentie | Groupe des représentants des ministres des affaires étrangères à la Conférence intergouvernementale |
| Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" |
| grote conferentie voor de Europese audiovisuele sector | assises européennes de l'audiovisuel |
| grote conferentie voor de Europese audiovisuele sector | Assises de l'audiovisuel européen |
| het door de Conferentie op gang gebrachte multilaterale proces voortzetten | poursuivre le processus multilatéral amorcé par la Conférence |
| het organiseren en houden van conferenties | organisation et conduite de conférences |
| institutionele vraagstukken en intergouvernementele conferentie | questions institutionnelles et Conférence intergouvernementale |
| Intergouvernementele conferentie | conférence intergouvernementale |
| Intergouvernementele Conferentie inzake de Politieke Unie | conférence intergouvernementale sur l'Union politique |
| Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van de instellingen | Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle |
| intergouvernementele conferentie over de institutionele vraagstukken | conférence intergouvernementale sur les questions institutionnelles |
| interinstitutionele conferentie | conférence interinstitutionnelle |
| Interministeriële Conferentie "Buitenlands Beleid" | Conférence interministérielle "Politique étrangère" |
| Interministeriële Conferentie Leefmilieu | Conférence interministérielle de l'Environnement |
| Interministeriële Conferentie Wetenschapsbeleid | Conférence interministérielle de la Politique scientifique |
| Internationale Conferentie over Duurzame Ontwapening voor Duurzame Ontwikkeling | Conférence internationale sur le thème "un désarmement durable pour un développement durable" |
| Internationale conferentie over het voormalige Joegoslavië | Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie |
| Internationale Conferentie over het voormalige Joegoslavië | conférence internationale sur l'ancienne Yougoslavie |
| Internationale Conferentie over Migratie | Conférence internationale sur les migrations |
| Internationale Conferentie over Namibie en de Rechten v.d. Mens | Conférence internationale sur la Namibie et les Droits de l'Homme |
| Internationale Conferentie van het Rode Kruis | Conférence internationale de la Croix-Rouge |
| Internationale Conferentie voor hulp aan vluchtelingen in Afrika | Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique |
| Internationale conferentie voor Hulp aan Vluchtelingen in Afrika | Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés d'Afrique |
| Internationale Ministeriële Conferentie over bijstand aan de Palestijnen | Conférence sur l'assistance économique aux Palestiniens |
| Internationale Ministeriële Conferentie over bijstand aan de Palestijnen | Conférence ministérielle internationale sur l'aide aux Palestiniens |
| Interparlementaire Conferentie Europese Unie/Latijns-Amerika | Conférence interparlementaire Union européenne/Amérique latine |
| ministeriële conferentie EEG/Centraal-Amerika | Conférence ministérielle CEE/Amérique centrale |
| Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen | Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants |
| ministeriële Conferentie San José VI | conférence ministérielle de San Jose VI |
| Ministeriële Conferentie van de WTO | Conférence ministérielle de l'OMC |
| Ministeriële Conferentie van de WTO | Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce |
| NAVO-Conferentie van Hoge Logistieke Specialisten | Conférence des Hauts Responsables de la logistique de l'OTAN |
| Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 |
| Parlementaire Conferentie van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagaskar en Mauritius EEG-GASMM | Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés CEE-EAMMA |
| Parlementaire Conferentie v.d. Associatie tussen de EEG en de Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagaskar en Mauritius, EEG-GASM | Conférence parlementaire de l'association entre la CEE et les Etats Africains, Malgache et Mauricien associés, CEE - EAMA |
| Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Comité permanent de la CSCE |
| Permanente Technologie Conferentie van de Europese plaatselijke collectiviteiten | Conférence technologique permanente des collectivités locales européennes |
| post-ministeriële conferentie van de ASEAN | conférence post-ministérielle de l'Asean |
| regionale conferentie | conférence régionale |
| Regionale Conferentie voor Afrika | Conférence régionale pour l'Afrique |
| Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties | Conférence Rio+20 |
| Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties | Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 |
| Secretaris-Generaal van het Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht | Secrétaire général du Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé |
| Sector Informatietechnologie en Conferenties | technologies de l'information et des conférences |
| Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Acte final d'Helsinki |
| Slotverklaring van de internationale Conferentie inzake Tanger | Déclaration finale de la Conférence internationale de Tanger |
| soevereine nationale conferentie | conférence nationale souveraine |
| Tweede VN-Conferentie over wonen HABITAT II | Conférence internationale HABITAT II |
| Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions |
| Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen | Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80 |
| Vertolking en conferenties | Interprétation et conférences |
| Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Conférence de Copenhague sur le changement climatique |
| VN-conferentie tegen racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée |
| VN-conferentie tegen racisme | Conférence mondiale contre le racisme |
| VN-conferentie voor hulpverlening aan Cambodja | Conférence de secours au Kampuchea |
| VN-Conferentie voor Wetenschap en technologie voor ontwikkelingslanden | Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement |
| VN-Rio+20-conferentie | Conférence Rio+20 |
| VN-Rio+20-conferentie | Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 |
| voorbereidende interinstitutionele conferentie | préconférence interinstitutionnelle |
| Voorbereidende vergadering - Intergouvernementele conferenties | Réunion préparatoire - Conférences intergouvernementales |
| Wereld Conferentie inzake agrarische hervorming en plattelandson ontwikkeling | Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| Wereld Energie Conferentie | conférence mondial de l'énergie |
| Wereldontwapenings Conferentie | Conférence mondiale du Désarmement |
