Terms for subject General containing Condition

English	Danish
abnormal plant conditions	unormale anlægstilstande
accident conditions	uheldsomstændigheder
Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties	Akt vedrørende vilkårene for kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage
air conditioning apparatus	luftkonditioneringsapparater
air conditioning installations	luftkonditioneringsinstallationer
air conditioning installations	luftkonditioneringsanlæg
as found condition	i tilstand som modtaget
as-left condition	i tilstand som afleveret
burning conditions	brandbetingelser
clean-condition	ren tilstand
clean conditions	rene forhold
clean conditions area	rent område
climatic conditions	klimaforhold
climatic conditions	klimatiske forhold
combustible under specific conditions	brandbar under særlige omstændigheder
condition for case referral to the national authorities	betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder
condition monitoring	overvågning
condition monitoring	kontrol
condition of admissibility	betingelse for antagelse til realitetsbehandling
condition of design	konstruktionsbetingelser
condition related to painful periods	forekomst af livmoderens slimhinde uden for livmodern
conditions for assistance	støttebetingelser
conditions for enterprise and market access	vilkårene for adgang til virksomheder og markeder
Conditions of employment of other servants of the Communities	Ansattelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
containerless conditioning and disposal	konditionering og bortskaffelse uden beholdere
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers	konvention om vandringer af arbejdstagere under utilbørlige forhold samt fremme af vandrende arbejdstageres lige muligheder og lige behandling
defence readiness condition	beredskabstilstand
defence readiness condition	beredskabsforanstaltning
enhanced conditions credit line	kreditlinje med skærpede betingelser
enhanced conditions credit line offering partial risk protection	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer
enhanced conditions credit line offering partial risk protection	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikobeskyttelse
enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer
enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikobeskyttelse
equipment for conditioning milk	udstyr til behandling af mælk
general conditions	almindelige udbudsbetingelser
general conditions	almindelige betingelser
General Conditions for Ordinary Supply Contracts	almindelige betingelser vedørende løbende leverancer
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea	Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen
highly stable conditioning	konditionering med høj stabilitet
improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis	forbedring af vilkårene for turisme på individuelt eller kollektivt grundlag
improvement of environmental conditions in areas of human settlement	forbedring af miljøforholdene i bebyggede områder
improvement of working conditions for journalists	forbedring af journalisters arbejdsvilkår
in a standby condition	står i reserve
in good condition	i god tilstand
in good order and condition	i god tilstand
indispensable condition	nødvendig betingelse
indispensable condition	conditio sine qua non
installations for conditioning air	luftkonditioneringsinstallationer
licence condition	betingelse for udstedelse af licens
to make one's contribution in conditions of full equality	yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse
mechanical boundary conditions	mekaniske grænsebetingelser
Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry	Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien
Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry	Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien
normal market conditions	normale markedsvilkår
offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable	behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud
on-site sample conditioning	lokalt konditionering af prøver
Operational Limits and Conditions	betingelser for drift
pilot conditioning plant	pilotanlæg til konditionering
Preparatory Intergovernmental Working Party on the Conditions for Registering Vessels	Den Forberedende Mellemstatslige Gruppe vedrørende Betingelserne for Registrering af Skibe
prior waste conditioning	forudgående konditionering af affaldet
Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union	protokol om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i den Europæiske Union
radioactive waste awaiting conditioning	radioaktivt affald,der afventer konditionering
reducing condition	reducerende forhold
Resolution concerning the inspection of seafarers' working and living conditions	resolution vedrørende tilsyn med søfarendes arbejds- og levevilkår
return to democratic conditions	tilbagevenden til demokratiske forhold
rules laying down the conditions of employment of local staff	regler om arbejdsvilkårene for lokalt ansatte
rules laying down the conditions of employment of local staff	regler om arbejdsvilkårene for lokalt ansatte - IX/306/74
safety margin under accident conditions	sikkerhedsmargen for uheldssituationer
satisfactory living conditions, especially housing conditions	tilfredsstillende leveforhold, herunder især boligforhold
service conditions	fartsforhold
special conditions	særligt udbudsmateriale
special conditions	særlige udbudsbetingelser
special conditions	særlige betingelser
specific conditions of implementation	specifikke gennemførelsesbetingelser
spot release of heavy gasses under controlled conditions	pludselige udslip af tung gas under kontrollerede betingelser
Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	tjenestemandsvedtægten
Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	personalevedtægten
Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union	tjenestemandsvedtægten
Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union	personalevedtægten
standard conditions and contract	udbudsbetingelser
stratigraphic conditions	lagdelingsforhold
suspensive condition	suspensiv betingelse
terms and conditions of financing	finansieringsvilkår og -betingelser
terms and conditions of financing	finansieringsformer og -betingelser
terms and conditions of loans	lånevilkår
the conditions are fulfilled	betingelserne er opfyldt
the conditions under which the orderly movement of workers might take place	de betingelser, hvorunder ordnede bevægelser af arbejdere kan finde sted
the improvement of the conditions of human life	forbedring af de menneskelige livsvilkår
under the conditions laid down in a separate Protocol	på de i en særlig Protokol fastlagte betingelser
usual conditions	sædvanlige betingelser
Working Conditions, Rights and Training	Kontor A3
Working Group on Conditions of Competition in Agriculture	Arbejdsgruppe vedrørende landbrugets Konkurrencevilkår
Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	gruppen vedrørende Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces	Arbejdsgruppe vedrørende Sundhedsforhold - elektriske ovne
Working Party on Health Conditions in Rolling Mills	Arbejdsgruppe vedrørende Sundhedsforhold - valseværker
Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions	Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdsvilkår, Arbejdssikkerhed og -hygiejne
Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities	betingelserne for handel med Værdipapirer
Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities	Arbejdsgruppe vedrørende underretning af offentligheden om værdipapirer og