| English | Russian |
| Collaborative Activities | Совместная Деятельность (swatimathur4) |
| collaborative approach | сотрудничество (Nika Franchi) |
| collaborative approach | совместный подход (AMlingua) |
| collaborative editing | совместное редактирование (информ.; технология дистанционного согласования текстов, программ любым количеством авторов с использованием сетевых возможностей) |
| collaborative editing | корпоративное редактирование (информ.; технология дистанционного согласования текстов, программ любым количеством авторов с использованием сетевых возможностей) |
| collaborative effort | совместная работа (the ~; CNN Alex_Odeychuk) |
| collaborative environment | в условиях сотрудничества (yanadya19) |
| collaborative environment | на основе сотрудничества (yanadya19) |
| collaborative environment | среда для совместной работы |
| collaborative events | Совместные события (swatimathur4) |
| collaborative experience | взаимодействие в коллективе (Alex_Odeychuk) |
| collaborative experience | опыт взаимодействия в коллективе (Alex_Odeychuk) |
| collaborative experience | взаимодействие в группе (Alex_Odeychuk) |
| collaborative experience | опыт взаимодействия в группе (Alex_Odeychuk) |
| Collaborative Learning Software | ПО для совместного обучения (Rori) |
| Collaborative Learning Software | программное обеспечение для совместного обучения (Rori) |
| collaborative marketing | комплементарный маркетинг (Collaborative marketing is a marketing strategy that involves working in unison with similar companies to promote brand, minimize costs and increase sales. Collaborative marketing bolsters exposure through side-by-side advertisement with competitors.
Collaborative marketing is when multiple brands join forces to create something unique that appeals to overlapping sections of their respective audiences.
Collaborative marketing is the act of combining your company's resources, assets, and funds with other companies in order to better accomplish ...
Collaborative marketing describes the process of aligning multiple team members and resources, within one or multiple organizations, to achieve ... Alexander Demidov) |
| collaborative planning, forecasting and replenishment | Совместное планирование, прогнозирование и пополнение запасов (chuhaa) |
| collaborative software | средства совместной работы (Software that allows people to work together on the same documents and projects over local and remote networks. Lotus Notes is considered the father of "groupware," which was the first term coined to describe collaborative software. Also called "social software," collaborative software embraces the communications systems as well, including instant messaging, chat, videoconferencing and e-mail. See Slack, groupware, application sharing, wiki, e-mail, instant messaging, chat, blog, data conferencing and videoconferencing. Computer Desktop Encyclopedia copyright ©1981-2016 Alexander Demidov) |
| collaborative strategy | стратегией сотрудничества (Drozdova) |
| collaborative work | совместная работа (After the younger artist completes her confident pen strokes, the older then fills them in with color and their collaborative work is done kOzerOg) |
| collaborative workplace | общее рабочее пространство (vsegost.com dragonfly_89) |
| collaborative writing team | авторский коллектив (Collaborative writing involves two or more persons working together to produce a written document. Also called group writing, it is a significant component of work in the business world, and many forms of business writing and technical writing depend on the efforts of collaborative writing teams. Alexander Demidov) |
| cpfr (collaborative planning, forecasting and replenishment0 | Совместное планирование, прогнозирование и пополнение запасов (chuhaa) |
| improvement collaborative | партнёрство ради улучшений (Igor Kondrashkin) |
| Knowledge and Collaborative Services | услуги по управлению знаниями и организации коллективной работы (YuriDDD) |
