Terms for subject General containing Coinbhinsiún

Irish	Slovak
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear	Haagsky dohovor z 15. novembra 1965
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí	Haagsky dohovor
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu	dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu	Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe	Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe	dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint	Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint	Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev
an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint	Európsky dohovor o ľudských právach
an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm	Schengenský dohovor
an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm	Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm	Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach
an Coinbhinsiún Cultúrtha Eorpach	Európsky kultúrny dohovor
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí	Európsky dohovor o zriaďovaní spoločností
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí	Európsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a o obnove starostlivosti o deti
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha	Európsky dohovor o odškodňovaní obetí násilných trestných činov
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis	Európsky dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené motorovými vozidlami
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha	Európsky dohovor o konzulárnych funkciách
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh	Európsky dohovor o výkone práv detí
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú	Európsky dohovor o kontrole nadobúdania a držby strelných zbraní súkromnými osobami
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha	Európsky dohovor o uznávaní právnej subjektivity medzinárodných mimovládnych organizácií
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí	Európsky dohovor o osvojení detí
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí Athbhreithnithe	Európsky dohovor o osvojení detí revidovaný
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid	Európsky dohovor o mieste platby peňažných záväzkov
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh	Európsky dohovor o nepremlčateľnosti zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha	Európsky dohovor o zrušení legalizácie dokumentov, ktoré vyhotovili diplomatickí alebo konzulárni pracovníci
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí	Európsky dohovor o mierovom riešení sporov
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta	Európsky dohovor o právnom postavení detí narodených mimo manželstva
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí	Európsky dohovor o povinnom poistení občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint	Európsky dohovor o medzinárodných dôsledkoch odňatia vodičského oprávnenia
an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin	Európska dohoda o medzinárodnej klasifikácii patentov pre vynálezy
an Coinbhinsiún Eorpach um Aisdúichiú Mionaoiseach	Európsky dohovor o repatriácii maloletých
an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine	Európsky dohovor o ľudských právach
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis	Európsky dohovor o zodpovednosti za výrobky spôsobujúce poranenia alebo smrť osôb
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis	Európsky dohovor o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom na zdraví alebo na živote
an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach	Európsky dohovor o informáciách o cudzom práve
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair	Európsky dohovor o stíhaní deliktov na úseku bezpečnosti cestnej premávky
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac	Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Holandským kráľovstvom a Rakúskou republikou o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce najmä v boji proti terorizmu, cezhraničnej trestnej činnosti a nelegálnej migrácii
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint	medzinárodný dohovor o migrantoch
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le díchur góchumadh airgeadra	Medzinárodný dohovor o potieraní peňazokazectva
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh	medzinárodný dohovor o migrantoch
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh	Medzinárodný dohovor o ochrane práv všetkých migrujúcich pracovníkov a členov ich rodín
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir	dohovor SOLAS
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain	dohovor o pracovnom čase
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche	Dohovor o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch athbhreithnithe	Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle revidovaný
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch	Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint	Dohovor o forme a uznaní platnosti manželstva
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	Dohovor o ľudských právach a biomedicíne
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú	Dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí o vyživovacej povinnosti
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú	Dohovor o zabránení a trestaní zločinu genocídia
an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a Aithint	Dohovor o uznávaní rozvodov a zrušení manželského spolužitia
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh	Dohovor o trojstranných konzultáciách medzinárodné pracovné normy
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh	Dohovor o pracovníkoch so zodpovednosťou za rodinu
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh	dohovor FEAFC
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe	Dohovor na ochranu Dunaja
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta	Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin	Dohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin	Dohovor o benzéne, 1971
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh	Dohovor o pracovnom prostredí znečistenie vzduchu, hluk a vibrácie
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin	Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Pá	Dohovor o ochrane mzdy
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí	dohovor o námornej plavbe
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta	Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis	Dohovor o rakovine z povolania
an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar lear	Dohovor o vymáhaní výživného v cudzine
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá	Dohovor o zavedení metód určenia minimálnych miezd
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí	Dohovor o právomoci orgánov a rozhodnom práve vo veciach ochrany detí
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna	Dohovor o zodpovednosti prevádzkovateľov hotelov za veci hostí
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála	Lugánsky dohovor
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil	Dohovor o právomoci, rozhodnom práve a uznávaní rozhodnutí o osvojení
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí	Dohovor o právomoci zmluvného súdu pri medzinárodnej kúpe tovaru
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí Athbhreithnithe 1949	Dohovor o platených sprostredkovateľniach práce
an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta	Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov
an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde	Dohovor o rakovine z povolania
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí	Dohovor o uznaní a vykonateľnosti rozhodnutia o vyživovacej povinnosti k deťom
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980	Dohovor o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche	Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce, účelom ktorej je prijatie opatrenia pri budúcom vykonávaní niektorých funkcií Správneho tribunálu, ktoré vykonával generálny tajomník Spoločnosti národov podľa týchto dohovorov, a o predkladaní ďalších zmien po rozpustení Spoločnosti národov a po zmene Ústavy Medzinárodnej organizácie práce
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche	Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban	Dohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí	Dohovor o povinnom invalidnom poistení zamestnancov v priemyselných a obchodných podnikoch a v slobodných povolaniach, ako aj domáckych robotníkov a osôb zamestnaných v domácnosti
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí	Dohovor o povinnom poistení pre prípad smrti zamestnancov v priemyselných a obchodných podnikoch a v slobodných povolaniach, ako aj domáckych robotníkov a osôb zamestnaných v domácnosti
an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil	Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha	Dohovor o diskriminácii zamestnaní a povolaní
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá	Dohovor o každoročnej platenej dovolenke
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine	Dohovor o skrátení pracovného času v sklárňach na výrobu fliaš
an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach	Dohovor o rovnakom odmeňovaní pracujúcich mužov a žien za prácu rovnakej hodnoty
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.	Dohovor o zamestnávaní žien podzemnými prácami v podzemí a baniach všetkých druhov
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna	Dohovor o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha	Dohovor o rozhodnom práve pre formu závetov
an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta sibhialta	Dohovor o civilnom konaní
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint	Dohovor týkajúci sa uznávania štatusu právnickej osoby zahraničných spoločností, združení a nadácií
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin	Dohovor o úprave pracovného času v sklárňach na automatickú výrobu tabuľového skla
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha	Dohovor o medzinárodnej správe majetku zosnulých osôb
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas	Dohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine
an Coinbhinsiún maidir le Roghnú Cúirte	Dohovor o voľbe súdu
an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe	Dohovor o riešení sporov medzi právom štátneho občianstva a právom domicilu
an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta	Dohovor o prekážkach medzinárodného obehu cenných papierov znejúcich na nositeľa
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú	Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú	Dohovor o chemických zbraniach
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú	Ottawský dohovor
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú	Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh	Dohovor o minimálnom veku pre prácu pod zemou v baniach
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí	Dohovor o rozhodnom práve pre prevod vlastníctva pri medzinárodnej kúpe tovaru
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí	Dohovor o rozhodnom práve pre zodpovednosť za výrobky
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint	Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí	Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť voči deťom
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta	Dohovor o rozhodnom práve pre majetkový režim manželov
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála	Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú	Bukureštský dohovor
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha	Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch
an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí	Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru
an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an Duine	Pakt zo San José
an Coinbhinsiún Muirí	dohovor o námornej plavbe
an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha	Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení
an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha	Dohovor o chemických zbraniach
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha	Dohovor o rozhodnom práve pre dedičskú postupnosť po poručiteľovi
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí	Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru
an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh	Dohovor o právach dieťaťa
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha	Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach
an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe	Dohovor na ochranu Dunaja
an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999	Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1999
an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh	dohovor Brusel II
an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta	Chicagský dohovor
an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta	Chicagský dohovor
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta	Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípade viacnásobnej štátnej príslušnosti
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta	Protokol č. 2 doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha	Aarhuský protokol
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta	Palermský protokol
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961	Protokol o zmenách Jednotného dohovoru o omamných látkach z roku 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta	Protokol doplňujúci Európsky dohovor o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta	Protokol doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti