Terms for subject General containing Cloud-Cuckoo-Land

English	Russian
cloud cuckoo land	мир фантазий
cloud cuckoo land	мир грез
cloud cuckoo land	несбыточные мечтания
cloud cuckoo land	сказочная страна
cloud-cuckoo-land	сказочная страна (тж. см. cloudland Taras)
cloud-cuckoo-land	несбыточные мечтания
cloud-cuckoo-land	воображаемый мир ([mainly British, disapproval] If you say that someone is living in cloud-cuckoo-land, you are criticizing them because they think there are no problems and that things will happen exactly as they want them to, when this is obviously not the case.: I was living in cloud-cuckoo-land about my salary expectations. m_rakova)
cloud-cuckoo-land	вымышленная страна (тж. см. la-la land Taras)
cloud-cuckoo-land	страна грёз (тж. см. live in cloud cuckoo land Taras)
Cloud-Cuckoo-Land	мир грез
cloud-cuckoo-land	мир грёз
Jessica is thinking of starting up a private clinic. She seems to be living in cloud-cuckoo-land	Джессика думает создать частную клинику. Похоже, она витает в облаках (Taras)
live in cloud-cuckoo-land	витать в облаках (Jessica is thinking of starting up a private clinic. She seems to be living in cloud-cuckoo-land – Джессика думает создать частную клинику. Похоже, она витает в облаках; тж. см. la-la land Taras)
Mr. Benn must be living in cloud cuckoo land if he thinks the Common Market was brought into existence to protect the sovereignty of the countries belonging to it	Мистер Бенн явно витает в облаках, считая, что "Общий рынок" создан для защиты суверенитета входящих в него стран (Taras)