 |
| English | Russian |
| Charlie Chaplin fan | поклонник Чарли Чаплина |
| Charlie Parker | Чарли Паркер (по прозвищу "Берд" 'Bird' или "Ярдберд" 'Yardbird'; амер. джазист (альт-саксофон) и композитор) |
| like Charlie Parker, Coltrane marked a watershed in jazz | подобно Чарли паркеру Колтрейн явился новой вехой в истории джаза |
| they blew charlies up | они подняли "чарли" вьетнамцев на воздух |