| English | Russian |
| a centre for performance arts | концертно-зрелищный центр (serrgio) |
| Centre for Administration of Federal Property | Центр управления федеральной собственностью (E&Y ABelonogov) |
| Centre for Aliens Applying for Refugee Status or Asylum | Центр для иностранцев ходатайствующих о присвоении статуса беженца или получении убежища (dimock) |
| Centre for Analysis of Strategies and Technologies | Центр анализа стратегий и технологий (LyuFi) |
| Centre for Analysis of World Arms Trade | ЦАМТО (rechnik) |
| Centre for Applied Research | Научно-практический центр (напр., Centre for Applied Research in Educational Technologies, UK capricolya) |
| Centre for Automated Recording of Traffic Offences | ЦАФАП ОДД (Alexander Demidov) |
| Centre for Automated Recording of Traffic Offences | Центр автоматизированной фиксации административных правонарушений в области дорожного движения (Alexander Demidov) |
| Centre for Co-operation with the European Economies in Transition | Центр по сотрудничеству с европейскими странами с переходной экономикой (CCEET; создан в марте 1990 г. для координации сотрудничества между ОЭСР и странами Центральной и Восточной Европы; ЦСЕСПЭ) |
| The Centre for Cross Border Studies | Центр трансграничных исследований (Johnny Bravo) |
| Centre for Dispute Resolution | Центр эффективного разрешения споров (UK Contractor) |
| Centre for Doctoral Training | докторантура (Anglophile) |
| Centre for Economic Classifications | Центр по экономическим классификациям (E&Y ABelonogov) |
| Centre for Economics and Business Research | Центр экономических и деловых исследований (r313) |
| Centre for Expertise and Testing in Health Care | Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении (rceth.by Gellka; по этому адресу в настоящее время приведен перевод Center for Examinations and Tests in Health Service Elmitera) |
| Centre for Family Development | центр развития семьи (4uzhoj) |
| centre for global energy studies | Лондонское агентство Центр глобальных исследований по энергетике (Е Симонов) |
| centre for global energy studies | Лондонский центр глобальных энергетических исследований (Е Симонов) |
| Centre for Hygiene, Epidemiology and Public Health | ЦГЭиОЗ (Центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья Tiny Tony) |
| centre for metrology services | центр оказания метрологических услуг (Bauirjan) |
| Centre for Political Trends | ЦПК – Центр политической конъюнктуры (wciom.com, cpkr.ru Tanya Gesse) |
| Centre for Solar Energy and Hydrogen Research Baden-Wurttemberg | Центр солнечной энергии и водородных исследований в Баден-Вюртемберг (olga garkovik) |
| Centre for Strategic and International Studies | Американский центр стратегических и международных исследований (lyoha_lingvo) |
| centre for the adaptation and rehabilitation of minors | центр адаптации и реабилитации для несовершеннолетних (ЦАРН HarryWharton&Co) |
| centre for the adaptation and rehabilitation of minors | ЦАРН (центр адаптации и реабилитации для несовершеннолетних HarryWharton) |
| centre for the rehabilitation of disabled persons | центр реабилитации инвалидов (ABelonogov) |
| Centre of the Federal Security Service of the Russian Federation for Licensing, Certification and the Protection of State Secrets | Центр Федеральной службы безопасности Российской Федерации по лицензированию, сертификации и защите государственной тайны (E&Y ABelonogov) |
| Co-Ordinating Centre for the Creation of Safety and Control Systems | Координационный Центр по созданию систем безопасности и управления (E&Y ABelonogov) |
| Elektrogorsk Research Centre for Atomic Power Station Safety | Электрогорский научно-исследовательский центр по безопасности (E&Y ABelonogov) |
| European Centre for Higher Education | Европейский центр высшего образования (Johnny Bravo) |
| European Centre for Law and Justice | Европейский центр за закон и справедливость (antoxi) |
| European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Европейский центр мониторинга наркотиков и наркотической зависимости (peregrin) |
| Federal Centre for Land and Agro-Industrial Reforms of Russia | Федеральный центр земельной и агропромышленной реформы России (E&Y ABelonogov) |
| GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research | Центр по изучению тяжёлых ионов имени Гельмгольца (до 2008 года: Институт тяжёлых ионов CRINKUM-CRANKUM) |
| International Centre for Industry and the Environment | МЦПО |
| International Centre for Industry and the Environment | Международный центр по вопросам промышленности и окружающей среды |
| International Centre for Legal Protection | Международный центр правовой защиты (Россия; не путать с International Protection Centre Tanya Gesse) |
| International Centre for Migration Policy Development | Международный центр по развитию миграционной политики (ICMPD Georgy Moiseenko) |
| International Centre for Non-Commercial Law | Международный центр некоммерческого права (Alex Lilo) |
| International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей (aka Римский центр Bagdanis) |
| International Federation Reference Centre for Psychosocial Support | международный базисный федеральный центр психосоциальной поддержки (Amazing penguin) |
| International Training and Methodology Centre for Financial Monitoring | МУМЦФМ (Международный учебно-методический центр финансового мониторинга rechnik) |
| Intersectoral Co-Ordinating Technical Research Centre for Nuclide Products | Межотраслевой координационный научно-технический центр нуклидной продукции (E&Y ABelonogov) |
| Moscow Centre for Prison Reform | Центр содействия реформе уголовного правосудия (zaharf) |
| National Centre for Documentation and Research | Национальный архивный и исследовательский центр (Johnny Bravo) |
| National Centre for Expertise of Medicines, Medical Devices and Medical Equipment | Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники (Казахстан LenaSH) |
| National Research Centre for Epidemiology and Microbiology named after the honorary academician N. F. Gamaleya | Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф.Гамалеи (так на сайте nerzig) |
| projections for rebuilding centre of the city | планы перестройки центра города |
| Regional Centre for Education in Science | Региональный центр преподавания естественных наук и математики |
| Regional Centre for Hygiene, Epidemiology and Public Health | ОЦГЭиОЗ (Областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья Tiny Tony) |
| shopping centre for non-food goods | торговый центр непродовольственных товаров (Alexander Demidov) |
| shopping centre for non-food goods | торговый центр для непродовольственных товаров (Alexander Demidov) |
| shopping centre for non-food goods | торговый центр непродовольственными товарами (This expansion has been based upon its central location within the County and has allowed it to develop as a sub-regional shopping centre for non-food goods. Alexander Demidov) |
| Sochi Centre for Education Development | СЦРО (Сочинский центр развития образования rechnik) |
| South-East Asia Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture | Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии, СЕАРКА |
| State Centre for Testing Measuring Instruments | государственный центр испытаний средств измерений (ABelonogov) |
| Technical Research and Certification Centre for Integrated Information Protection | Научно-технический и сертификационный центр по комплексной защите информации (E&Y ABelonogov) |
| treatment centre for alcoholics | лечебно-трудовой профилакторий (grafleonov) |
| United Kingdom National Information Centre for Qualifications and Skills | Национальный информационный центр Соединенного Королевства по квалификациям и навыкам (Johnny Bravo) |
| United Kingdom National Information Centre for the Recognition and Evaluation of International Qualifications and Skills | Национальное агентство Соединенного Королевства по признанию и сравнению международных квалификаций и навыков (Johnny Bravo) |
| United Nations Centre for Disarmament | Центр ООН по разоружению |
| United Nations Centre for Regional Development | Центр ООН по региональному развитию |
| United Nations Centre for Regional Development | ЦРР |
| United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women | Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (INSTRAW, МУНИУЖ Georgy Moiseenko) |
| where do we change for centre? | где нам надо сделать пересадку, чтобы попасть в центр? |
| Yale Centre for Environment Law and Policy | Йельский центр природоохранного законодательства и политики (Taras) |
