| German | Portuguese |
| a.c. | antes de comer |
| a.c. | antes das refeições |
| a.c. | antes da comida |
| als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten | d) atividades das profissões liberais |
| Anti-C-Antiserum | antissoro anti-C |
| Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus | anticorpo anti-VHC |
| Besuchsprotokoll für das C.SIS | Princípios Gerais Aplicáveis às Visitas e Controlos do C.SIS |
| C-14-Datierung | datação pelo carbono 14 |
| C-Fasern | fibras C |
| C4IRS-System | comando, controlo, comunicações, computadores, informação, vigilância e reconhecimento |
| C&L-Meldung | notificação C&L |
| C.SIS-Betriebsteam | equipa de exploração do C.SIS |
| C-Symbol | símbolo C |
| Cer-Mischmetall | Mischmetall |
| CIS-Koordinierungsausschuss | Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação |
| CIS-Koordinierungsausschuss | Comité de Coordenação dos SCI |
| Laufbahngruppe C | categoria D |
| nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben | conservar a uma temperatura que não exceda...°Ca especificar pelo fabricante |
| nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben | S47 |
| nicht prädefiniertes C-Fördergebiet | região "c" não predefinida |
| nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren | S47/49 |
| nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren | conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°Ca especificar pelo produtor |
| oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage | sistemas fechados acima...grãos C,ventilação |
| oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden | acima de...grãos C podem formar-se misturas vapor/ar explosivas |
| ungesättigtes C-Atom | átomo de carbono insaturado |
| W.C. | sanitários |
| W.C. | W.C. |
