| English | Russian |
| African Cardinals | кардиналы Африки (Vanda Nissen) |
| cardinal changes | кардинальные изменения (Ivan Pisarev) |
| cardinal colour | английская краска |
| cardinal colours | основные цвета (три цвета-красный, жёлтый, синий) |
| cardinal error | коренная ошибка ("[Hague] has made the cardinal English error of rising too far too fast. And he hasn't connected with the public as someone they can relate to or even like." (Andrew Sullivan. The NY Times Magazine) ART Vancouver) |
| cardinal error | смертный грех |
| cardinal error | серьёзная ошибка |
| cardinal flower | кардинал |
| cardinal flower | лобелия кардинальская |
| cardinal grosbeak | кардинал |
| cardinal humors | основные "соки" в организме человека (кровь, флегма, жёлчь, чёрная жёлчь или меланхолия) |
| cardinal humours | основные ?соки? в организме человека |
| cardinal humours | основные "соки" в организме человека (кровь, флегма, жёлчь, чёрная жёлчь или меланхолия) |
| cardinal of set | мощность множества |
| cardinal point | страна света |
| cardinal point | сторона горизонта |
| cardinal point | главный румб |
| cardinal points | кардинальные точки (оптич. системы) |
| cardinal positions of gaze | основные позиции взгляда |
| cardinal positions of gaze | кардинальные позиции взгляда |
| cardinal principle | базовый принцип (Alexander Demidov) |
| cardinal problem | кардинальная проблема |
| cardinal problem | основная проблема |
| cardinal reconstruction | коренная перестройка |
| cardinal red | английская красная |
| cardinal rule | основоположное правило (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| cardinal rules | главные принципы (Дмитрий_Р) |
| cardinal's cross | кардинальский крест |
| cardinal's hat | кардинальская шапка |
| cardinal septum | метасепта |
| cardinal tooth | кардинальный зуб замка (Biv.) |
| cardinal vicar | епископ римский |
| cardinal vicar | викарий папы римского |
| cardinal winds | ветры, дующие с севера, запада, востока, юга |
| cardinal winds | ветры, дующие с севера, востока и т. д. |
| cardinal winds | ветры, дующие с севера (запада и т. д.) |
| cardinals in scarlet robes | кардиналы в пурпурных одеяниях |
| determine the cardinal directions | определить стороны света (Arky) |
| in the cardinal directions | по сторонам света (three broad columns with very large Italian Gothic capitals, carved with figures and animals in the cardinal directions and leaf volutes in the ordinal directions. | Where is Colorado in relation to other states in cardinal directions? North of New Mexico . East of Utah . South of Wyoming | Site lWA25O was delineated in cardinal directions at 10-m intervals in an attempt to extend site boundaries. Alexander Demidov) |
| inter-cardinal point | четвертной румб |
| receive the cardinal's hat | получить кардинальскую шапку |
| receive the cardinal's hat | быть произведённым в кардиналы |
| robed in the scarlet of a cardinal | облачённый в красное одеяние кардинала |
| semi-cardinal point | четвертной румб |
| the cardinal is the do-all | кардинал является доверенным лицом |
| the cardinal numbers | количественные числительные |
| the cardinal points | главные страны света: север, юг, восток, запад |
| the cardinal rule | основное правило (Lyubov_Zubritskaya) |
| the cardinal's nephew | племянник побочный сын кардинала |
| the cardinal's niece | племянница побочная дочь кардинала |
| the cardinal winds | главные ветры |
| the college of cardinals | собор кардиналов |
| the college of cardinals | священная коллегия |
| the four cardinal points | четыре страны света |
