| Spanish | German |
| acciones defensivas sobre C2 | Führung von defensiven Operationen |
| acciones ofensivas sobre C2 C2W | Führung von offensiven Operationen C2W |
| Agencia OTAN C3 | NATO-Agentur für Konsultations-, Führungs- und Kommunikationssysteme |
| antisuero anti-C | Anti-C-Antiserum |
| c.c.value | Wert gemessen im geschlossenen Tiegel |
| C4 ISTAR | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme |
| C4 ISTAR | Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben |
| consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | S47 |
| consérvese a una temperatura no superior a...grados C a especificar por el fabricante | nicht bei Temperaturen über...Graden aufbewahrenvom Hersteller anzugeben |
| consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren |
| consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | S47/49 |
| Dirección C | Direktion C |
| Dirección C | Direktion Beratende Arbeiten |
| división de clase C | Trennfläche vom Typ C |
| equipo de explotación del C.SIS | C.SIS-Betriebsteam |
| fibra C | C-Fasern |
| los filtros de vitrofibra utilizados para las tomas se calcinan a 250o C | fuer Proben verwendete Glasfaserfilter werden bei 250äC verascht |
| notificación C&L | C&L-Meldung |
| por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire | oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden |
| por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación | oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage |
| red en C | erdsymmetrisches quersymmetrisches Halbglied |
| símbolo C | C-Symbol |
| Unidad C1 | Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger |
| Unidad C1 | Referat C1 |
| valor v.c. | Wert gemessen im geschlossenen Tiegel |
| variaciones seculares del 14C | säkulare Variationen |
