Terms for subject General containing Böden

German	Italian
am Boden montierter Steuerstab-Antrieb	Unità di azionamento montata sul fondo
am Boden montiertes Kerninstrumentierungssystem	Sistema di strumentazione del nocciolo montato sul fondo
atomare Boden-/Oberflächendetonation	esplosione nucleare in superficie
Atomrakete auf europäischem Boden	euromissile
auf dem Boden wälzen	rotolare in terra
Aufnahme in den Boden	assorbimento nel suolo
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura
ballistischer Luft/Boden-Flugkörper	missile balistico aria-terra
Boden/Boden-Flugkörper	missile terra-terra
Boden/Boden-Flugkörper	missile superficie-superficie
Boden/Boden-Rakete	missile superficie-superficie
Boden/Boden-Rakete	missile terra-terra
Boden-Luft zur Tieffliegerabwehr	terra-aria di bassa quota
Boden/Luft-Flugkörper	missile terra-aria
Boden/Luft-Flugkörper	missile superficie-aria
Boden/Luft-Flugkörpersystem	sistema missilistico superficie-aria
Boden/Luft-Rakete	missile terra-aria
Boden/Luft-Rakete	missile superficie-aria
Boden/Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite	sistema superficie-aria a media portata
Eigentumsrecht an Bäumen auf fremdem Boden	bdiritto di proprietà sulle piante nel fondo altrui
Endlagerung im Boden	prassi del deposito terrestre
Feuerverbot am Boden	divieto di sparare a terra
flach gewoelbter Boden	Chiusura ellittica
Luft-Boden-Flugkörper	missile aria-superficie
Luft/Boden-Flugkörper	missile aria-terra
Luft-Boden-Lenkflugkörper	missile aria-superficie
RDB-Boden	Chiusura inferiore
silogestützte ballistische Boden/Boden-Rakete	missile balistico con base a terra
silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper	missile terra-terra balistico strategico
silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper	missile balistico con base a terra
staendige Ueberwachung des Gehalts der Luft,des Wassers und des Bodens an Radioaktivitaet	controllo permanente del grado di radioattivita'dell'atmosfera,delle acque e del suolo
taktische ballistische Boden/Boden-Rakete	missile balistico tattico con base a terra
taktischer ballistischer Boden/Boden-Flugkörper	missile balistico tattico con base a terra