| English | Russian |
| beta-branched side chain | боковая цепь с разветвлением при бета-углероде (najahaja) |
| branch away | разветвляться |
| branch away | расходиться |
| branch forth | раскидывать ветви |
| branch off | расходиться |
| branch off | ответвиться |
| branch off | отклоняться (от темы) |
| branch off | отрастить (pf of отращивать) |
| branch off | разойтись (pf of расходиться) |
| branch off | отращивать (impf of отрастить) |
| branch off | ответвиться (pf of ответвляться) |
| branch off | отрастить |
| branch off | создать ответвление (sever_korrespondent) |
| branch off | разветвляться |
| branch off | отращиваться |
| branch off | отращивать |
| branch off | свернуть с главной дороги на второстепенную (о машине, поезде) |
| branch out | открыть (новый цех, отдел) |
| branch out | раскидывать ветви |
| branch out | разрастаться (MargeWebley) |
| branch out | ответвиться |
| branch out | расширить предприятие |
| branch out | нагружать себя другими заботами (VLZ_58) |
| branch out | распространиться |
| branch out | расширять деятельность (YGA) |
| branch out | выводить разводы (на ткани) |
| branch out | развиваться (Fashionising.com: branch out further into the high fashion territory- продолжать освоение новых областей высокой моды, продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды Shawty) |
| branch out | разглагольствовать |
| branch out | преуспевать (Fashionising.com: branch out further into the high fashion territory- продолжать освоение новых областей высокой моды, продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды Shawty) |
| branch out | ответвиться (pf of ответвляться) |
| branch out | браться за другие дела (Stick with what's on your desk currently – if you branch out too soon, you'll spread yourself too thinly. VLZ_58) |
| branch out | начать новое дело |
| branch out | продвигаться (Fashionising.com: branch out further into the high fashion territory- продолжать освоение новых областей высокой моды, продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды Shawty) |
| branch out | расходиться |
| branch out | расширить дело |
| branch out into a long discourse | пуститься в длинные рассуждения |
| branch out of one's comfort zone | выйти из зоны комфорта (fddhhdot) |
| branched alcohol | разветвлённый спирт (Olessya.85) |
| branched-chain aminoacids | аминокислоты с разветвлёнными боковыми цепями (Oksana-Ivacheva) |
| branched root | разветвлённый корень |
| branching like a tree | древовидно-разветвлённый |
| branching pit | ветвистая пора |
| dichotomously branching | вильчато-раздвоенный |
| dichotomously branching | вильчато-разветвлённый |
| divaricately branched | оттопыренно-ветвистый |
| double-branched candlestick | двусвечник |
| double-branched candlestick | дикирий |
| double-branched candlestick | двусвечие |
| heavily branched | сильноветвистый |
| long-branched | длинноветвистый |
| poetry that branched from Baudelaire | направление в поэзии, вызванное к жизни Бодлером |
| seven-branched candlestick | семисвечник (особый светильник из 7 ветвей, укреплённых на одной высокой подставке) |
| slender-branched | тонковетвистый |
| these results show that in the case of highly branched paraffins such as 2,2,4-trimethylpentane the hydrocracking reaction proceeds at a very rapid rate | эти результаты показывают, что в случае сильно разветвлённых парафинов, как например, 2,2,4-триметилпентана, реакция гидрокрекинга протекает с очень высокой скоростью |
| they now branched out into new activities | теперь они занялись новым делом |
