Terms for subject General containing Bombe

German	Russian
Bombe plazieren	заложить бомбу (Viola4482)
Bombe plazieren	установить бомбу (Viola4482)
Bomben abwerfen	метать бомбы
Bomben abwerfen	сбрасывать бомбы
Bomben legten die Stadt in Schutt und Asche	бомбы разрушили город дотла
den Ball ins Tor bomben	вколачивать мяч в ворота футбол
den Ball ins Tor bomben	посылать мяч в ворота пушечным ударом
die Bombe haute in den Glockenturm	бомба угодила прямо в колокольню
die Bombe wirkte ungeheuer zerstörend	бомба обладала огромной разрушающей силой
die Bombe wirkte ungeheuer zerstörerisch	бомба обладала огромной разрушительной силой
die Bomben detonieren	бомбы детонируют
die Bomben häuten in die Eisenbahn hinein	бомбы падали одна за другой на полотно железной дороги
die Bomben häuten in die Eisenbahn hinein	бомбы ложились одна за другой на полотно железной дороги
die Bomben krepieren	бомбы рвутся на части
die Bomben krepieren	бомбы взрываются
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein	это известие произвело впечатление разорвавшейся бомбы
die Neuigkeit schlug wie eine Bombe ein	новость произвела эффект разорвавшейся бомбы
die Stadt mit Bomben bewerfen	сбрасывать бомбы на город
eine Bombe ausklinken	бросать бомбу (с самолёта)
eine Bombe platzen lassen	производить сенсацию
eine Bombe platzte in unmittelbarer Nähe	бомба взорвалась в непосредственной близости
eine Bombe zünden	привести в действие взрывное устройство (Ин.яз)
einschlagen wie eine Bombe	произвести эффект разорвавшейся бомбы (Valory)
Gesang und Gedicht, sie sind Bombe und Fahne	и песня, и стих-это бомба и знамя
Hydrogenium-Bombe	водородная бомба
man hörte Einschläge von Bomben in der Ferne	вдали слышались разрывы бомб
etwas mit Bomben belegen	бомбардировать (что-либо)
etwas mit Bomben belegen	сбрасывать бомбы (на что-либо)
etwas mit Bomben belegen	бомбить (что-либо)
radiologisch e Bombe	бомба, снаряжённая БРВ (боевыми радиоактивными веществами)
radiologisch e Bombe	радиологическая бомба
schlummernde Bombe	мина замедленного действия (Vladislav Zlatogorov)
uhrwerkgesteuerte Bombe	бомба с часовым механизмом (Andrey Truhachev)