Terms for subject General containing Bob

English	Russian
a bob on the chin	лёгкий удар по подбородку
a bottle was bob bing about in the sea	бутылка покачивалась на волнах
as queer as a nine bob note	странный (Svetlana D)
as queer as a nine bob note	необычный (Svetlana D)
banged bob	боб с чёлкой (Julchonok)
banged bob	каре с чёлкой (Julchonok)
be worth a few bob	стоить кучу денег (cost a lot of money КГА)
bear a bob	хором подхватить припев
bear a bob	хором подхватывать припев
bear a bob	подхватывать припев
bits and bobs	безделушки (Lyubov_Zubritskaya)
bits and bobs	дребедень (Lyubov_Zubritskaya)
bits and bobs	всякая всячина (синоним odds and ends vikavikavika)
blunt bob	каре (причёска okitaro)
bob a nob	по шиллингу на брата
bob! and away it went	трах! и нет ничего!
bob and weave	совершать непредсказуемые повороты, скачки (Production bobs and weaves from week to week. VLZ_58)
bob-cherry	детская игра
bob cherry	детская игра
bob curl	завиток
bob-curl	завиток (волос)
bob cut	каре (A bob cut, also known as a bob, is a short- to medium-length haircut, in which the hair is typically cut straight around the head at about jaw-level, often with a fringe at the front. The standard bob is normally cut either between or just below the tips of the ears, and well above the shoulders. wikipedia.org Alexander Demidov)
Bob Dylan	Боб Дилан (амер. автор и исполнитель фолк-музыки)
bob float	поплавок (VictorMashkovtsev)
Bob Robert Louis Fosse	Боб Роберт Льюис Фосс (амер. кинорежиссёр)
Bob Geldof	Боб Гелдоф (ирланд. певец, лидер группы рок-музыки "Бумтаун Рэтс")
bob hairstyle	короткая стрижка (женская В. Бузаков)
bob head	кивать
Bob Hope	Боб Хоуп (амер. комедийный актёр кино и тлв.)
bob in	войти
bob in	входить
bob into	войти
bob into	входить
Bob is a natural for this job	Боб как будто создан для этой работы
Bob is your uncle!	без проблем!
Bob is your uncle!	это как раз то, что нужно!
bob major	большой перезвон (в восемь колоколов)
Bob Marley	Боб Марли (ямайск. певец и композитор рэгги-стиля)
bob maximus	великий перезвон (в двенадцать колоколов)
bob off	съехать вниз (об очках costansin)
bob off	отделаться от чего-либо обманом
bob off	отделаться от чего-либо обманом
bob on the waves	покачиваться на волнах
bob one of his money	выманить у кого-л. деньги
bob out of	выманить (что-либо, у кого-либо)
Bob Rafelson	Боб Рафелсон (амер. кинорежиссёр)
bob royal	малый перезвон (в десять колоколов)
Bob's your uncle	без проблем!
Bob's your uncle	это как раз то, что нужно!
bob skate	конёк с двумя полозьями
bob-tail	обрезанный хвост
bob-tail	лошадь с подстриженным хвостом
bob up	неожиданно появиться
bob up	всплывать
bob up	появляться на поверхности
bob up	подниматься с места для выступления
bob up	подскакивать (The end of the pole bobbed up and struck him. – Конец багра подскочил и ударил его. VLZ_58)
bob up	появиться на поверхности
bob up	всплыть
bob up	выскакивать
bob up and down	подскочить
bob up and down	подскакивать
bob up and down	подпрыгивать
bob up and down	подпрыгнуть
bob up and down	прискочить
bob up like a cork	воспрянуть духом
bob white	американская куропатка
bob-wig	парик (с короткими кудрями или с короткой косичкой)
Bob Wills	Боб Уиллс (амер. музыкант (скрипка) и композитор кантри-музыки)
cut hair in the style of a bob	остричь в кружок
dry bob	учащийся спортом
dry bob	занимающийся спортом
dry-bob	занимающийся спортом (не водным)
dry-bob	учащийся
give a dry bob	колоть словами
give a dry bob	язвить
he is bob bed on a court martial	его ожидает военно-полевой суд
his book is likely to bob up for notice	его книга, очевидно, получит известность
his name is Robert but they call him Bob at home	его зовут Роберт, но дома его называют Боб
inverted bob	сэссон (стрижка thatcher)
long bob	длинное каре (стрижка Ruth)
oh, by the way, Bob, do you still have that hammer you borrowed from me?	о, кстати, Боб, молоток, который ты у меня брал, всё ещё у тебя?
pendulum bob	чашка (у маятника)
Pixie-Bob	Пиксибоб (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV)
plumb-bob	грузик отвеса
plump bob	шнуровой отвес (Damirules)
plump bob	отвес (шнуровой Damirules)
ring a bob major	звонить во все колокола
that's Bob being Bob	Боб в своём репертуаре (SirReal)
the village girls made a bob as they passed	проходя, деревенские девушки делали книксен
thingumy and bob	тофсла и вифсла (Zanudnaja_panda)
treble bob	трезвон
treble bob	колокольный перезвон в три приёма
twist up hair in a bob	закрутить волосы в пучок
wet bob	занимающийся водным спортом
wet bob	учащийся
wet bob	гребец
will you bob in, old man?	не зайдёшь ли, старина?