Terms for subject General containing Bo? do

Vietnamese	Russian
bỏ dở	закинуть (работу, занятия и т.п.)
bỏ dở	закидывать (работу, занятия и т.п.)
bộ mặt đờ đẫn	окаменелое лицо (thờ thẫn)
bộ mặt đờ đẫn	неподвижное лицо
bợ đỡ	польстить
bợ đỡ	льстить
bợ đỡ	лизнуть пятки
bợ đỡ	лизать пятки
bợ đỡ	лакействовать
bợ đỡ	согнуться в три погибели
bợ đỡ	вилять хвост ом
bợ đỡ	льстивый
bợ đỡ	лесть
bợ đỡ	лестный
bợ đỡ	лестно
bợ đỡ	заискивание
bợ đỡ	заигрывание (заискивание)
bợ đỡ	угодничать
bợ đỡ	раболепствовать
bợ đỡ	прислуживаться
bợ đỡ	подмазываться
bợ đỡ	подмазаться
bợ đỡ	низкопоклонничать
sự, thói, tính bợ đỡ	низкопоклонство
tính bợ đỡ	подхалимство
bợ đỡ	угодливый
bợ đỡ	умильный (угодливый)
bợ đỡ	угодничество
bợ đỡ	угодливость
bợ đỡ	раболепный
bợ đỡ	подобострастный
bợ đỡ	вильнуть хвостом перен. разг. (заискивать)
bợ đỡ kẻ trên	выслужиться перед начальством
bợ đỡ kẻ trên	выслуживаться перед начальством
bộ đội đồ bộ đường không	воздушнодесантные войска
bộ đội đổ bộ đường không	авиадесантные войска
bộ đò bay	лётный костюм
bộ đò cạo râu	бритвенный прибор
bộ đò gỗ	гарнитур мебели
bộ đò nghề	комплект инструментов
bộ đò trà	чайный сервиз
bộ đò ăn	столовый прибор
bộ đò ăn	сервиз
bộ đồ	прибор (комплект, набор предметов)
bộ đồ	принадлежность (предмет)
bộ đồ	костюм (верхнее платье)
bộ đồ chè	чайный сервиз
bộ đồ gỗ phòng ăn	столовый гарнитур (мебели)
bộ đồ lót	нательное бельё
bộ đồ trà	чайный сервиз
bộ đồ trà	чайная посуда
bộ đồ trải giường	постельные принадлежности
bộ đồ trải giường thiếu	разрозненный комплект белья (không đủ)
bộ đồ tắm	купальный костюм
bộ đồ viết	письменный прибор
bộ đồ ăn	столовая посуда
bộ đồ ăn bằng bạc	столовое серебро
bộ đồ ăn cho sáu người	сервиз на шесть персон
bộ đồ đề thay	смена (комплект одежды)
bộ đổ ăn	прибор (столовый)
bò băng phiến xen vào đò vật	пересыпать вещи нафталином
kẻ, đồ bơ đỡ	подхалим
bố anh đó trước đây là thầy thuốc	его отец был врачом
bồ khuyết những thiếu sót trong trình độ học vấn cùa mình	восполнить пробелы своего образования
bờ giậu đồ	забор свалился
để chống đồ bộ	противодесантный
con người đó là đò bò đi	это человек потерянный
cuộc đồ bộ	десантная операция
cái đó không bó buộc không làm phiền gì anh cả	это вас ни к чему не обязывает
cán bộ do cấp trung ương bổ nhiệm	номенклатурный работник
còn bò dờ	неоконченный
kẻ bợ đỡ	низкопоклонник
làm bộ dở hơi	корчить чудака
làm dờ chừng đã bồ	бросить что-л. на половине
làm gì nửa chừng bồ dở	бросить что-л. на половине
làm việc đó thì mày sẽ bị mắng bò xừ	нагорит тебе за это
người lính đồ bộ	десантник
một người nào đấy mặc bộ đò xám	некто в сером
nửa chừng bỏ dờ	остановиться на полдороге
cuộc nhảy dù đồ bộ	парашютный десант (высадка)
đội quân đồ bộ	десант (войска)
đội quân đồ bộ đường không	авиадесант (отряд)
đội quân đồ bộ đường không	воздушный десант
siểm nịnh bợ đỡ	заискивать
sự xóa bỏ thủ tiêu chế độ nông nô	отмена крепостного права
tiến độ toàn bộ công việc trong phân xưởng	сквозной график работы в цеху
toàn bộ công việc đồ vào lên đầu tôi	вся работа ложится на меня
trận chiến dịch đổ bộ	десантная операция
sự xếp đặt lại toàn bộ đò đạc trong buồng	в комнате полная перестановка
ông ta mặc mãi bộ quần áo đó đã ba năm trời ròi	он уже три года таскает этот костюм
đi bộ khắp miền Ngoại Cáp-ca-dơ	исходить пешком всё Закавказье
đội nhóm, toán đồ bộ	десантная группа
đò bò	шваль (о людях)
đó là một người bò đi	это погибший человек
đố bộ	высаживаться (о десанте)
đố bộ	высадиться (о десанте)
đồ bộ	выгрузка (с судна)
đồ bộ	высаживать (десант)
thuộc về đồ bộ	десантный
đồ bộ	высадить десант
đồ bộ	высадить (десант)
đồ bộ bằng dù	парашютный десант (высадка)
sự đồ bộ nhẹ nhàng	мягкая посадка (космического корабля)
sự đồ bộ quân đội	высадка десанта
cuộc đồ bộ đường không	авиадесант (операция)
đồ bò đi	гроша медного не стоит
đồ bò đi	грош цена
đồ bò đi	гроша ломаного не стоит
đồ băng bó	перевязочные средства
cuộc, sự đổ bộ	десант (высадка войск)
đổ bộ	выгрузиться (с судна)
đổ bộ	выгружаться (с судна)
đổ bộ xuống mặt trăng	прилуниться
đổ bộ xuống mặt trăng	прилуняться
sự đổ bộ xuống mặt trăng	прилунение
đổ bồ hôi hột	пропотеть (вспотеть)