Terms for subject General containing Blätter

German	Russian
abgefallene Blätter Laub	опавший лист (FranklinHarding)
Blatt ist dubliert	лист дублирован
Blatt ist ganzflächig kaschiert	лист сплошь наклеен
Blatt kaschiert auf Karton	лист наклеен на картон
Blätter ansetzen	зеленеть (о деревьях)
Blätter ansetzen	распускаться
Blätter welken rasch	листья быстро вянут
die auflagenhohen Blätter	газеты, выходящие большим тиражом
die auswärtigen Blätter berichten	иностранные газеты сообщают ...
die auswärtigen Blätter schreiben	иностранные газеты пишут
die Blätter beginnen sich zu färben	листва меняет свой цвет
die Blätter der Bäume rührten sich kaum	листья деревьев едва шевелились
die Blätter fallen langsam	листья падают медленно
die Blätter fallen lautlos	листья падают бесшумно
die Blätter fallen schnell	листья падают быстро
die Blätter rascheln im Winde	сухие листья шуршат на ветру
die losen Blätter in einem Ordner zusammenheften	подшить отдельные листы в папку
die Pflanze treibt neue Blätter	на растении распускаются новые листья
dieses Blattes	этой газеты
dürre Blätter	сухие листья
dürre Blätter raschelten	сухие листья шелестели
Fall der Blätter	листопад
fliegende Blätter	отдельные листы (книги)
fliegende Blätter	несшитые листы (книги)
gezahlte Blätter	количество учётно-издательских листов
gezählte Blätter	количество учётно-издательских листов
Kinder gegen Blattern impfen	прививать детям оспу
lose Blätter	несброшюрованные листы
lose Blätter	несшитые листы
löse Blätter	несброшюрованные листы
löse Blätter	несшитые листы
neue Blätter bekommen	покрыться листьями
neue Blätter bekommen	зазеленеть
Schmiermittel-Blätter	масляные листы (для шредера Julia_Pavlova)
trockene Blätter	сухие листья
trockene Blätter rauschen	сухие листья громко шуршат
wir haben die trockenen Blätter von den Blumen entfernt	мы удалили у цветов засохшие листья
Zahl der Blätter	число страниц (Andrey Truhachev)
Zahl der Blätter	количество страниц (Andrey Truhachev)
Zahl der Blätter	количество листов (Andrey Truhachev)
zuweilen bewegt ein Windstoß die Blätter, danach ist alles wieder ruhig	иногда порыв ветра шевельнёт листья, потом всё стихает