| English | Russian |
| a young wolf was mothered upon a bitch | волчонок был вскормлен собакой |
| bitch about | перемывать косточки (someone – кому-либо Anglophile) |
| bitch about | грызться (КГА) |
| bitch box | селектор |
| bitch-fest | нытьё (Smatrie) |
| bitch lamp | коптилка |
| bitch's | сучий |
| bitch slap | залепить пощёчину (4uzhoj) |
| bitch-slap | отвесить оплеуху (4uzhoj) |
| bitch slap | влепить пощёчину (I wish I could personally bitch slap everyone who continues to twist the facts of his horrific death in order to kiss up to the Russian president and his lackeys. 4uzhoj) |
| bitch slap | заехать пощёчину (4uzhoj) |
| bitch-slap | ударить резко и наотмашь (to hit someone's face (usually the cheek) with the back of one's hand; картинка для наглядности) He liked the way he scared her half to death, the way he bitch-slapped her across the face for nothing and knocked her down on the floor, bloodying her nose. 4uzhoj) |
| bitch things up | наломать дров (Anglophile) |
| bitch up | навредить |
| bitch up | сделать гадость |
| bitch up | испортить |
| bitch up | напакостить (to ruin; spoil; mess up.) |
| bitch wolf | волчица |
| bitched-up | перепутанный |
| bitched up | сорванный |
| bitched up | перепутанный |
| bitched up | изгаженный |
| bitched-up | сорванный |
| bottom bitch | "мама" проституток, стоящая на вершине иерархии (A bottom bitch is usually the prostitute who has been with the pimp the longest and consistently makes the most money fluent) |
| broke bitch | нищеброд (употребляется как в шутливом, так и в уничижительном смыслах LisLoki) |
| fucking bitch | ёбаная шлюха (zakhar594) |
| hateful bitch | злобная стерва (Taras) |
| his heroes aren't angels, but brutal sons of bitches almost as dirty as the slimeballs they're up against | его герои не ангелы, а жестокие сукины дети, почти такие же гнусные, как те подонки, которые им противостоят |
| hound bitch | выжлица |
| hound bitch | выжловка |
| hound bitch | гончая сука |
| life is a bitch | как страшно жить (Рина Грант) |
| Life is a bitch | жизнь тяжёлая штука (Анна Ф) |
| life is a bitch and then you die | как страшно жить (Рина Грант) |
| nasty son of a bitch | сучара |
| payback is a bitch | как аукнется, так и откликнется (Tanya Gesse) |
| payback is a bitch | расплата будет суровой (vernusya) |
| payback is a bitch | не рой другому яму, сам в неё попадёшь (Tanya Gesse) |
| payback is a bitch | мало не покажется (vernusya) |
| real bitch | жуть просто (sever_korrespondent) |
| riding bitch | ехать на заднем сидении посередине (kisseemmee) |
| sit bitch | сидеть посередине на заднем сидении машины (Alamarime) |
| son of a bitch | нудная работа |
| son of a bitch | черт тебя подери |
| son of a bitch | трудная задача |
| son of bitch | ах, чтоб тебе! |
| son of bitch | чёрт тебя подери! |
| son of bitch | сукин сын |
| son of bitch | нудная, тяжёлая работа |
| son of bitch | трудная задача |
| sonof a bitch | черт тебя подери |
| sonof a bitch | нудная работа |
| sonof a bitch | трудная задача |
| sonofa bitch | нудная работа |
| sonofa bitch | сукин сын |
| sonofa bitch | тяжёлая работа |
| sonofa bitch | черт тебя подери |
| sonofa bitch | трудная задача |
| Stitch and Bitch | группа вязания (seroglazka) |
| Stitch and Bitch | кружок вязания (seroglazka) |
| Stitch and Bitch club | кружок вязания (Dollie) |
| Stitch 'n Bitch | группа вязания (seroglazka) |
| Stitch 'n Bitch | серия книг-руководств по вязанию (seroglazka) |
| Stitch 'n Bitch | кружок вязания (seroglazka) |
| Stupid Cunt Bitch | тупая пизда (Dude67) |
| that big party he threw was a real bitch | вечеринка, которую он устроил, – это было нечто! |
| that pistol is a bitch to reassemble even in the hands of an expert | даже умелец не сможет собрать заново этот пистолет |
| this is a great book, although it really is a bitch to read | это отличная книга, хотя читать её – задача не из лёгких |
| you son of a bitch! | ох ты блядский сын! |
