German | Russian |
Besorgung machen | выполнять поручение |
Besorgungen auf Karten | покупки по карточкам |
Besorgungen erledigen | делать дела (выполнять (чаще всего бытовые) собственные задания solo45) |
Besorgungen erledigen | делать покупки |
Besorgungen machen | делать покупки |
die Besorgung der Eintrittskarten übernehmen | взять на себя покупку билетов в театр, кино и т. п. |
jemandem die Besorgung von etwas übertragen | возлагать заботу о (чём-либо; на кого-либо) |
jemandem die Besorgung von etwas übertragen | поручать (что-либо, кому-либо) |
eine Besorgung übernehmen | взять на себя покупку (чего-либо) |
sie hat in der Stadt Besorgungen erledigt | она сделала в городе покупки |
sie hat in der Stadt Besorgungen gemacht | она сделала в городе покупки |