Terms for subject General containing Beben

German	Russian
Beben spüren	чувствовать трепет (поправка от носителя camilla90)
das Haus bebte bei der Explosion	дом задрожал от взрыва
der Herd des Bebens	очаг землетрясения
der Herd des Bebens	гипоцентр
die Erde bebt	земля дрожит
die Erde bebt	земля сотрясается
die Erde bebt	происходит землетрясение
die Erde bebte	земля сотрясалась
die Erde bebte	земля дрожала
die Knie bebten ihm	у него тряслись колени
ein Zittern und Beben ging durch seinen Körper	он задрожал всем телом
ein Zittern und Beben ging durch seinen Körper	он дрожал всем телом
er bebte am ganzen Leib	он дрожал всем телом
er bebte am ganzen Leibe vor Angst	он весь дрожал от страха
er bebte am ganzen Leibe vor Kälte	он весь дрожал от холода
er bebte am ganzen Leibe vor Wut	он весь дрожал от ярости
ihre schmalen Schultern bebten vor Weinen	её узкие плечи содрогались от плача
ihre Stimme bebte	её голос задрожал
ihre Stimme bebte	её голос дрожал
Schüttbereich eines Bebens	область сотрясения (при землетрясении)
seine Lippen bebten	у него сильно дрожали губы
terrestrisches Beben	землетрясение
um jemanden, etwas beben	бояться за кого-либо, за что-либо
um jemanden, etwas beben	дрожать
vor Angst beben	трястись от страха
vor innerer Erregung beben	дрожать от внутреннего волнения
vor Kälte beben	трястись от холода
vor Wut beben	трястись от ярости