| German | English |
| an die Be- und Verarbeitungsbetriebe versandte Erzeugnisse | products sent for processing |
| Aufenthalte zur Be- oder Entladung | stops for loading and/or unloading |
| Ausgang für Darm, Harn + Geschlechtsorgane bei be | waste passage |
| Ausgang für Darm, Harn + Geschlechtsorgane bei be | cloaca |
| B/C-Gefahren | BC-risks |
| B/C-Gefährdung | BC-risks |
| B/C-Risiken | BC-risks |
| B-Kanal | B-channel |
| B-Kanal-Schnittstellenstruktur | B-channel interface structure |
| b-Moll | B flat minor |
| b.w | bitte wenden |
| B-Waffen-Übereinkommen | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| B-Zellhybride | B-cell hybrids |
| BA-Signal | blanked picture signal |
| be born by C esarean | durch Kaiserschnitt geboren |
| BE-Buendel | cluster |
| BE-Fuss | bottom nozzle |
| BE-Fussstueck | assembly bottom fitting |
| BE-Handhabungsunfall | fuel handling accident |
| BE Huellenschaden | burst |
| BE-Huellenschaden-Ueberwachungsgeraet | burst can detector |
| BE-Huellenschaden-Ueberwachungsgeraet | burst slug detector |
| BE-Huellenschaden-Ueberwachungsgeraet | burst cartridge detector |
| BE-Leckstellendetektor | burst slug detector |
| BE-Leckstellendetektor | burst can detector |
| BE-Leckstellendetektor | burst cartridge detector |
| Be- oder Entlüftungsgeräte | ventilating apparatus |
| be- oder verarbeiten | to treat or process |
| Be- oder Verarbeitung | treatment or processing |
| Be- oder Verarbeitung | working or processing |
| BE-Transportunfall | fuel handling accident |
| Be- und entladekanal | handling channel |
| Be- und Entlademaschine | loading and discharging system |
| Be- und Entladen | loading and unloading |
| Be- und Entladeregionen | regions of loading and unloading |
| Be- und Entlüftungsanlage | aeration plant |
| Be- und Verarbeitung | manufacturing and processing |
| Be- und Verarbeitung von Holz sowie Herstellung von Holzmöbeln | timber and wooden furniture industries |
| Be- und Verarbeitung von Natursteinen | working of stone |
| BE-Wasserloch | water hole |
| BE Wechsel von zwei Seiten | bidirectional fuelling |
| BE-Wechselmaschine | charge/discharge machine |
| Brillantsäuregrün BS | E 142 |
| Doppel-b | double flat bb |
| Eidgenössische Waffenfabrik Bern | Swiss Federal Arms Factory Berne |
| für die industrielle Be- und Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse | products for industrial processing |
| Generaldirektion I.B-Auswärtige Beziehungen:Südlicher Mittelmeerraum,Naher und Mittlerer Osten,Lateinamerika,Süd-und Südostasien und Nord-Süd-Zusammenarbeit | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation |
| genormte Frachtstücke, z.B. Container | standardised freight items such as containers |
| Hauptabteilung Betriebe B und Armeematerial | Main Division for B Services and Army Material |
| Hepatitis-B-DNA | viral DNA |
| Hepatitis-B-DNA | hepatitis B viral DNA |
| Hepatitis-B-DNA | DNA of hepatitis B virus |
| Hepatitis-B-Oberflächenantigen | hepatitis B surface antigen |
| Hepatitis-B-Oberflächenantigen | HBsAg |
| Hepatitis-B-surface-Antigen | hepatitis B surface antigen |
| Hepatitis-B-surface-Antigen | HBsAg |
| Hepatitis-B-Virus-DNA | hepatitis B viral DNA |
| Hepatitis-B-Virus-DNA | viral DNA |
| Hepatitis-B-Virus-DNA | DNA of hepatitis B virus |
| Hepatitis Non-A-non-B | non-A, non-B hepatitis |
| Herabstufung eines Qualitätsweins b.A. | down-grading of a quality wine psr |
| i.b | im besonderen |
| integrierte Be-e und Entladesysteme | integrated loading and unloading systems |
| kontinuierlicher BE-Wechsel | continuous refuelling |
| Milch oder andere Milcherzeugnisse be- oder verarbeitende Unternehmen | undertakings treating or processing milk or other milk products |
| nach weiterer Be- oder Verarbeitung | after further processing |
| o.B. | nothing to report |
| Pruefstation für bestrahlte BE | irradiated fuel inspection station |
| schraubenfoermige Zweifach-BE-Huellenberippung | two-start,helical'rip' |
| Trennfläche vom Typ B | class B division |
| Untergruppe B " Heizungssysteme " | Subgroup B on Heating Systems |
| wesentliche Be- oder Verarbeitung | substantial transformation |
| Wärmeverluste aufgrund von Be- und Entlüftung | heat losses due to ventilation |
| z.B. | for example |
| Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung | Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
