Terms for subject General containing Battlefield

English	Russian
antiseptic phrases such as "acceptable losses at the battlefield"	обтекаемые фразы, как, например, "приемлемые боевые потери"
Battlefield Airborne Communication Node	воздушный узел связи
battlefield nuclear weapon	ядерное оружие поля боя
Battlefield Weapons System	система оружия поля боя
Battlefield Weapons Systems Laboratory	Лаборатория разработки систем оружия поля боя
carry off the battlefield	вынести с поля боя (Technical)
converge on the battlefield	сойтись на поле боя (SirReal)
drag off the battlefield	вытащить с поля боя (Technical)
face of the battlefield	вид поля боя
face of the battlefield	картина сражения
he won renown on the battlefield	он завоевал славу на поле боя
Queen of the Battlefield	"царица полей" (обычно о пехоте или артиллерии Скоробогатов)
the battlefield was a frightful scene	вид поля боя наводил ужас
the wounded soldier limped off the battlefield	раненый солдат захромал с поля боя
they were left on the battlefield for dead	их сочли убитыми и оставили на поле боя