Terms for subject General containing Auto

German	English
Auto der Oberklasse	top-of-the-range car
Auto-ID	automatic data capture
Auto-ID	automated data capture
Auto in Blaumetallic	metallic blue car
Auto mit Fernsteuerung	radio-controlled car
Auto ohne Schadstoffausstoß	zero emission vehicle (ZEV)
Auto-Partei	Car owner's party
Auto-Partei der Schweiz	Car owner's party
Auto stoppen	to hitchhike
Auto zur Inspektion bringen	put the car in for a service
beim Auto bleiben	stay with the car
Da muss auch noch das Auto kaputt gehen	Then also the auto had to go and break down
Das Auto hat ganz schön was abbekommen	The car really copped it
das Auto stehen lassen und zu Fuß gehen	leave the car behind and walk
das Auto zur Inspektion bringen	put the car in for a service
Dieses Auto ist billig im Unterhalt	This car is cheap to run
ein Auto anmelden	register a car
ein Auto aufbrechen	break into a car (Andrey Truhachev)
ein Auto von der Straße abdrängen	force a car off the road
ein richtiges Auto	a car with a capital C
einen Ausflug im Auto machen	go for a run in the car
Ich hatte mein Auto repariert.	I had repaired my car.
Ich kann mir kein Auto leisten	I can't afford a car
Ich ließ mein Auto reparieren.	I had my car repaired.
jds. Auto mit einem Schlüssel zerkratzen	key car
kleine Autos	subcompacts
kleines Auto	subcompact
3-Liter-Auto	car capable of doing 100km on 3 litres of fuel
Man sollte sein Auto auch mal stehen lassen.	You should occasionally leave your car at home.
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten	My car is a real clunker
Mein Auto muss zur Reparatur	my car has to be repaired
Mein Auto wollte heute Morgen nicht anspringen.	My car wouldn't start this morning.
Mein neues Auto fährt sich sehr gut.	My new car drives really well.
mit dem Auto fahren	travel by car
mit dem Auto fahren	go by car
mit dem Auto verunglücken	have a car accident
mit dem Auto verunglücken	to be in a car crash
mit einem neuen Auto liebäugeln	to be toying with the idea of getting a new car
ohne das Auto	without the car
parkende Autos	parked cars
parkendes Auto	parked car
per Auto	by car
sein Auto zu Bruch fahren	smash car
sein Auto zu Schrott fahren	write off car
sein Auto zu Schrott fahren	smash car
sein eigenes Auto	car of his own
Verfolgungsjagd im Auto	car chase
viertüriges Auto	four-door car
von einem Auto erfasst werden	to be knocked down by a car
von einem Auto erfasst werden	to be hit by a car
Was ist das Auto gebraucht wert?	What's the car's second-hand value?
wendiges Auto	flexible car
Wie haben uns ein neues Auto gegönnt.	We've treated ourselves to a new car.
Wie hoch ist der Schrottwert deines Autos?	What is your car worth as scrap?
Wir haben in meinem Auto etwas gefummelt	we were having a bit of hanky-panky in my car
Wir haben in meinem Auto etwas geknutscht	we were having a bit of hanky-panky in my car
zwischen Autos eingeklemmt sein	to be sandwiched between cars