| English | Russian |
| Advance Australia Fair | "Вперед, прекрасная Австралия" (гос. гимн Австралии; принят в 1984) |
| Agreement between Australia and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Соглашение между Австралией и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия (ABelonogov) |
| Australia issues certification subject to the TQCSI Rules of Certification | Австралия выпускает сертификат при условии соблюдения правил проведения сертификации TQCSI (из сертификата регистрации Johnny Bravo) |
| Australia New Zealand Land Information Council | Австрало-Новозеландский совет по земельной информации (ElviVine) |
| confuse Austria with Australia | спутать Австрию с Австралией (his bag with mine, etc., и т.д.) |
| confuse Austria with Australia | путать Австрию с Австралией (his bag with mine, etc., и т.д.) |
| Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia | Федерация советов этнических общин Австралии (Johnny Bravo) |
| go out to Australia | покинуть дом или страну и поехать в Австралию |
| he farmed in Australia | он был фермером в Австралии |
| he fastened in Australia | он был фермером в Австралии |
| he went out to Australia | он выехал в Австралию |
| his main break came last spring in Australia | самый крупный успех пришёл к нему прошлой весной в Австралии |
| in so distant a place as Australia | в столь отдалённом месте, как Австралия |
| Institute of Agriculture, University of Western Australia | Сельскохозяйственный институт, университет штата Западная Австралия (Австралия) |
| John Thomson Agricultural Economics Centre, University of Western Australia | Центр сельскохозяйственной экономики Джона Томсона, университет штата Западная Австралия (Австралия) |
| Malaysia Australia Colombo Plan Commemoration | Программа Памяти Плана Коломбо Малайзия-Австралия (MACC Larion) |
| Medal of the Order of Australia | кавалерский орден Австралии (Johnny Bravo) |
| National Health and Medical Research Council of Australia | Национальный совет по здоровью и медицинским исследованиям Австралии (igisheva) |
| Order of Australia Medal | кавалерский орден Австралии (Johnny Bravo) |
| Pastoralists' Federal Council of Australia | Австралийский федеральный совет овцеводов |
| Perinatal Society of Australia and New Zealand | Перинатальное общество Австралии и Новой Зеландии (igisheva) |
| play with the idea of going to Australia | подумывать о поездке в Австралию |
| settle Australia with English people | заселять Австралию англичанами (this colony with army veterans, Ulster with families from Scotland, etc., и т.д.) |
| the Coat of Arms of Australia | государственный герб Австралии |
| the kangaroo is a native of Australia | родина кенгуру – Австралия |
| the people of Australia | народ Австралии |
| the people of Australia | австралийцы |
| wheat is grown all over Australia | пшеницу сеют по всей Австралии |
