Terms for subject General containing Aussen

German	French
Beschichtung außen	face active à l'extérieur
der Union ein außen- und sicherheitspolitisches Profil verleihen	contribuer à la visibilité de la Politique Etrangère et de Sécurité Commune de l'Union
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik	proposition conjointe
Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik	Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur
Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik	Secrétaire général/Haut Représentant
Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik	Secrétaire général/Haut Représentant
geplante aussergewöhnliche Bestrahlung von aussen	irradiation externe exceptionnelle concertée
Grundsätze und allgemeinen Leitlinien der Gemeinsamen Aussen- und Sicherheitspolitik	principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune
Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik	haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik	haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik	Haut Représentant pour la PESC
Leitlinien zur Umsetzung und Bewertung restriktiver Maßnahmen Sanktionen im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU	lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE
nach außen absondernd	glande à sécrétion externe
Solidaritaet nach aussen	solidarité externe
Synthese-Dokument zur Bewertung der aussen- und innenpolitischen Gefahr, die der Terrorismus für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union darstellt	document sur la menace terroriste
Synthese-Dokument zur Bewertung der aussen- und innenpolitischen Gefahr, die der Terrorismus für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union darstellt	document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne
unvorhergesehene Bestrahlung von aussen	irradiation externe accidentelle
verkehrsmäßige Erschließung nach außen	désenclavement externe
Vertretung nach außen	représentation extérieure
Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Aussen- handel und Zusammenarbeit	vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération